Endlich befreit von der Last der Titel

Es war vorüber, endlich vorüber, und das auch noch auf grausame Art und Weise. Gerade hatte Bayern München im Halbfinale des Uefa-Cups in St. Petersburg grandios verloren. Doch vor den Kameras gaben sich nach Abpfiff zwei besonders entspannt. "Ich bin froh, froh, dass es endlich vorbei ist", gestand Torwart Oliver Kahn nach dem letzten Europokalauftritt. Und Ottmar Hitzfeld sprach nach seinem letzten internationalen Spiel als Bayern-Coach sehr offen von einer "katastrophalen Leistung". In der Stunde der Niederlage wirkte der Erfolgstrainer für einen Moment sehr menschlich, geradezu befreit. Befreit von einer seltsamen Last: der ewigen Last des nationalen Titelsammelns.Im Sommer wird Hitzfeld den FC Bayern verlassen, er wird Schweizer Nationaltrainer. Zuvor aber wird sein FC Bayern am Sonntag in Wolfsburg aller Voraussicht nach Deutscher Meister. Den Pokal hat sein Team schon gewonnen. Sie sind dann Rekordmeister und Rekordpokalsieger in München. Und Hitzfeld, 59, ist erfolgreichster deutscher Klubtrainer.Wie viele Titel er genau gewonnen hat, das kommt darauf an, wie man zählt. Hitzfeld, gelernter Mathematiklehrer, rechnet äußerst akribisch. Zählt man wie er den Liga-Pokal hinzu, kommt man auf 21 Titel. Doch gewinnen allein, das reicht nicht. Nicht in Bayern. Wer wüsste das derzeit besser als CSU-Chef Erwin Huber und sein Premier Günther Beckstein. Der bloße Sieg zählt wenig, gefordert sind Triumphe.Der ganz große Erfolg bleibt Hitzfeld nun verwehrt, das Triple aus Meisterschaft, Pokal und Uefa-Cup. In Bayern daheim, aber in Europa noch längst nicht wieder zu Hause, höhnen nun manche. Aber was soll auch schon ein Titel, in einem Wettbewerb, den der eigene Präsident Franz Beckenbauer einst "Cup der Verlierer" schimpfte.Hitzfeld sollte den FC Bayern dahin zurückführen, wo er sich naturgemäß sieht, an Europas Spitze. Sie haben ihm dazu eine Traumelf zusammengestellt, mit einem italienischen Traumstürmer namens Luca Toni und einem französischen Traumfußballer namens Franck Ribéry. Sie haben die nationale Konkurrenz traumwandlerisch dominiert. Der Trainer aber blieb stets verkrampft. Statt sich über Tore seiner Elf zu freuen, zog er den Gürtel an seinem Mantel stets noch straffer.Der Gürtel dürfte in der Schweiz nur wenig gelockert werden. Einziger Trost. Das Nationalteam spielt viel weniger, da bleibt endlich mal Zeit zum Luftholen.------------------------------Ottmar Hitzfeld,Erfolgstrainer auf dem Weg in die Schweiz