Das Elite-Image abstreifen

Sie haben Sketche eingeübt und Schulbücher gewälzt, sie haben Spiele ausprobiert, Städteposter sortiert und versucht, das komplizierte deutsche Schulsystem zu verstehen. Neun junge Franzosen wurden dieser Tage in der französischen Botschaft auf eine besondere Mission vorbereitet: France Mobil, eine neuartige Form der Sprachenwerbung. Am 29. Juli fahren fünf France Mobile von der Kochstraße los nach Schwerin. Dort wird das France Mobil am 30. Juli auf dem deutsch-französischen Gipfel vorgestellt. Sein Motto heißt: "Französisch ist gar nicht so schwierig".Nach den Sommerferien werden sich die neun Sprachreferenten auf die Bundesländer verteilen und mit ihren von Renault gesponserten France Mobilen von Schule zu Schule fahren, um den Schülern die französische Sprache und Kultur näher zu bringen. Bloß kein dröger Unterricht!, heißt ihre Devise. Mit Spielen, Liedern und Quizfragen wollen sie Lust auf die Sprache wecken. Den Französischlehrern werden sie Städteposter, Videos, Bücher und CDs mitbringen. Vor allem Grundschulen, Realschulen und die gymnasiale Oberstufe werden sie besuchen. Rund 200 000 Schüler, so schätzt die französische Botschaft, können die Sprachreferenten im kommenden Schuljahr erreichen. Angelegt ist die Werbung vorerst auf zwei Jahre. Ziel der Initiative, die vom französischen Staat und der Robert-Bosch-Stiftung finanziert wird, ist es, dass Französisch sein Image als Elitesprache verliert. Französischkenntnisse können in vielen Lehrberufen nützlich sein. Die Kammern für Handwerk, Industrie und Handel weisen die Real- und Hauptschulen schon seit langem daraufhin, schließlich ist Deutschland der wichtigste Handelspartner von Frankreich. Eine weitere Zielgruppe des France Mobils sind die Abiturienten. An Gymnasien wird zwar trotz der neuen Konkurrenz des Spanischen immer noch rege Französisch gelernt. Doch in der Oberstufe sei der Rückgang der Französischschüler "Besorgnis erregend", sagt Chantal Roques von der französischen Botschaft, die das Projekt France Mobil leitet. So wählen in Berlin in der 11. Klasse 7,5 Prozent weniger Schüler Französisch als vor drei Jahren. Französisch gilt offenbar als Fach, das leicht den Abi-Durchschnitt verdirbt. Einen Grund dafür sieht Roques in der scharfen Benotung: "Orthografiefehler werden in Deutschland strenger korrigiert als in Frankreich." Aufgabe der Referenten sei es, die Abiturienten vom Weitermachen zu überzeugen. Organisiert werden die Besuche von den Kultusministerien der Länder zusammen mit den jeweiligen Instituts Français, denen die Sprachreferenten zugeordnet sind. Die Zuversicht, dass das Experiment gelingt, ist groß. Schließlich gibt es in Frankreich einen Vorläufer. Das Deutsch Mobil, das dort von der Föderation der deutsch-französischen Häuser vor zwei Jahren ins Leben gerufen wurde, kann bereits stattliche Erfolge vorweisen. Nach seinen Besuchen ist an vielen Schulen die Zahl der Deutschschüler deutlich gestiegen.