Good bye, America! Schwimmstar Franziska van Almsick taucht endlich wieder auf: Nach zehn Wochen im sonnigen Florida düst die 16 Jahre junge Berlinerin zurück in die Heimat. Der Jet aus Miami mit "Miss Almsick" an Bord landet am Sonnabend in Frankfurt/Main.Im Reisegepäck bringt sie viele Erlebnisse und Erfahrungen mit zurück. "Die Zeit in Amerika war echt was ganz besonderes. Trotzdem bin ich froh, wenn ich wieder zu Hause in Berlin bin", gibt Deutschlands populärster Teenager zu. Bevor sie ihre Koffer auspacken kann, steht noch ein Werbetermin in München an.Urlaub hat die Freistil-Weltmeisterin bei ihrer Gastfamilie in Colorado Springs jedenfalls nicht gemacht. Täglich zum Training und zur Schule nach Boca Raton, Englisch pauken, zwei Abstecher zu Wettkämpfen nach Rostock und Hongkong. Andere Mentalität "Franzis" Fazit: "Hier ist echt alles anders als in Deutschland." Die Menschen und deren "andere Mentalität" meint sie, auch das US-Schulsystem oder das Training in ungewohntem Klima. Und eine verblüffende Beobachtung: "Zu Hause gucken die Leute mir auf der Straße nach, hier haben sich alle nur nach dem Auto umgedreht." Der metallic-blaue Flitzer ihres Sponsors Opel fiel eben auf. "Klar hat das Autofahren Spaß gemacht", meint Franziska van Almsick, die den Führerschein in den USA schon mit 16 machen durfte. Etliche hundert Meilen war sie auf Floridas Straßen unterwegs. Manager Werner Köster vertraut ihren Fahrkünsten: "Ich hab' keine Probleme, als Beifahrer neben ihr zu sitzen."Am Rosenmontag muß Franzi aber wieder in die vertraute S-Bahn umsteigen, denn am 27. Februar beginnt in Berlin die Schule. Franzis US-Führerschein wird in Deutschland nicht anerkannt, und eine Sondergenehmigung will sie nicht beantragen. "Ich würde natürlich gern in Deutschland jetzt schon Auto fahren. Aber ich habe keine Lust, daß dann die Leute sagen, ich würde bevorzugt", begründet sie. Keine Hemmungen Das intensive Sprachtraining in ihrer Gastfamilie und mit einer Privatlehrerin hat sich für die Schülerin der 11. Klasse auf jeden Fall gelohnt. "Ich glaube, mein Englisch hat sich verbessert, und ich hab' keine Hemmungen mehr, englisch zu sprechen. Aber selbst kann man das schlecht beurteilen", Franziska van Almsick ist bescheiden. Immerhin konnte Karen Rosen, Schwimm-Expertin der größten Zeitung von Atlanta, ein Interview mit dem "girl from Germany" auf Englisch führen. Als Fünfjährige hat Klein-Franziska mit dem Schwimmsport begonnen, mit 15 war sie sechsfache Europameisterin, mit 16 Weltmeisterin - ob sie mit 17 noch Träume hat? Olympia 1996 in Atlanta ist ihr großes Ziel. "Aber daran denke ich noch nicht. Ich motiviere mich von Wettkampf zu Wettkampf." Ob sich die Weltreisende in Sachen Sport vorstellen kann, ihrer Heimatstadt einmal für immer Lebewohl zu sagen? "Ich glaube nicht, dafür mag ich mein Berlin zu sehr", meint sie - und wird nachdenklich: "Aber man sollte nie nie sagen +++
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]