Französischer Wein und Rekordmieten

WASHINGTON, im April. Vor zwei Jahren zog Zarah Breshna aus Deutschland los, um ihre alte Heimat Afghanistan wieder zu entdecken. Damals hatte die Architektin große Träume: Sie wollte in Kabul leben, ein Architektenbüro eröffnen und mithelfen, die durch Bürgerkrieg und Taliban-Herrschaft zerstörte Altstadt wieder aufzubauen. Doch das Wiedersehen mit dem Land ihrer Kindheit war nicht einfach. Kabul war stärker zerstört, als sie es sich vorstellen konnte, das Wiedersehen mit dem verwüsteten Elternhaus stimmte sie traurig, die Armut der Menschen traf sie zutiefst. Damals war nicht sicher, ob Zahra Breshna tatsächlich ein neues Leben in Kabul wagen würde.Heute ist von den Zweifeln nicht mehr viel zu spüren. "Das Leben in Kabul ist sehr aufregend und sehr anstrengend zugleich", sagt die Architektin, die vor wenigen Tagen wieder einmal nach Berlin reiste. Über den Winter hat sie fünf Monate an einem Stück in Kabul gearbeitet. Sie leitet dort eine Abteilung im Städte- und Wohnungsbau-Ministerium und ist verantwortlich für die Planung und Strategie-Entwicklung für den Wiederaufbau aller Altstädte Afghanistans.Offiziell trägt Zahra die Verantwortung für 36 Mitarbeiter in dem Ministerium, doch meistens arbeiten nur 15 bis 20 Personen. Die Probleme des großen bürokratischen Apparats haben sich seit ihrem ersten Aufenthalt in Kabul vor zwei Jahren kaum geändert, wie damals erwähnt Zahra Breshna auch die mühsame Bürokratie. Doch anders als seinerzeit kann sie heute den Problemen mit der Verwaltung manchmal sogar etwas Gutes abgewinnen. Im bürokratischen Chaos von Kabul sieht sie auch Chancen, die es in Deutschland, wo alles normiert und festgelegt sei, nicht gebe: "Was man in Deutschland für selbstverständlich hält, ist hier ein Problem. Dafür kann man auch viele Dinge umsetzen, von denen man in Deutschland nur träumen kann."Wenn die Architektin über das Leben in Kabul spricht, dann betont sie zwar noch immer die Armut vieler Menschen - gleichzeitig aber spürt man in ihren Worten das Neue. Kabul, sagt die 38-Jährige, habe sich in den zwei Jahren enorm verändert. "Überall gibt es jetzt Restaurants, Bars und Kneipen. Man kann in Geschäften französischen Wein kaufen, Parmesan und Balsamico", berichtet sie. Mittlerweile gebe es sogar eine Gaststätte, in der man Wurst und Bier bestellen und auf karierten Tischdecken speisen könne.Viele Exil-Afghanen sind, wie Zarah, nach Kabul zurückgekehrt und haben westlichen Lebensstil verbreitet. Man kennt sich untereinander und feiert gemeinsame Feste, die sie, wie Zahra sagt, eher an New York als an Kabul erinnern und ein willkommener Kontrast zum anstrengenden Arbeits-Alltag sind.Was die Exil-Afghanin am meisten freut, ist der Wandel der Menschen. Ihre Landsleute, die die Schrecken des Bürgerkrieges in Afghanistan durchlebt und das Taliban-Regime überstanden haben, seien heute weniger misstrauisch als vor zwei Jahren. Die meisten zeigten sich geradezu offen gegenüber den Rückkehrern: "Sie passen sich immer mehr dem internationalen Lebensstil an."Für Kabul hat das allerdings unterschiedliche Auswirkungen. Nicht nur die Mieten sind für viele Afghanen mittlerweile unbezahlbar. Auch die Grundstückspreise in der ruinenhaften Altstadt seien in den vergangenen zwei Jahren enorm angestiegen, sagt Zahra Breshna, vielleicht seien es inzwischen die höchsten Mieten im Mittleren Osten. Das werde zu Problemen führen: "Weil die Grundstückspreise sehr hoch sind, ist die Korruption in diesem Zusammenhang sehr stark", sagt die Architektin. Doch alles in allem hat der westliche Einfluss in den Augen Zahrah Breshnas viel Positives: Fünf Monate lang lebte sie allein in der afghanischen Hauptstadt und spürte dabei keine Angst. Sie habe zwar ständig einen Leibwächter an ihrer Seite, aber sie werde deswegen nicht mehr so feindseelig angesehen wie noch vor zwei Jahren, sagt sie. Nur als sie jüngst den Chef ihres Ministeriums in die Provinzstadt Kandahar begleitete, begegnete ihr wieder das andere, das von Männern dominierte Afghanistan: "Solange der Minister neben mir stand, sah mir keiner der Männer in die Augen. Als er aber zum Beten den Raum verließ, starrten sie mich alle an."Ihre Motivation für die Arbeit in Afghanistan kann dies allerdings nicht beeinträchtigen, im Gegenteil. Zahra Breshna hat sich verpflichtet, zwei weitere Jahre für das Ministerium zu arbeiten, von dem sie bislang nicht bezahlt wird. "Das ist ein wunder Punkt", sagt sie. Doch es hat sie nicht davon abgehalten, ihre Träume zu verwirklichen. Wie sie wollte, hat sie ihre Doktorarbeit über den Wiederaufbau der Altstadt geschrieben, und auch den Wunsch nach einem eigenem Architekten-Büro hat Zahra trotz der vielen Arbeit nicht aufgegeben. "Irgendwann wird auch das möglich sein", sagt sie. Wenn sie ihre Doktorprüfung in Berlin absolviert hat, geht es schon bald wieder zurück nach Kabul. ------------------------------Foto: Zahra Breshna entstammt einer Kabuler Architektenfamilie. Als sie fünfzehn Jahre alt war, flohen ihre Eltern mit ihr nach Deutschland. 2002 wurde ihr Vater von Präsident Karsai gebeten, in die Heimat zurückzukehren.