Soll Nikolaj Bersarin wieder Ehrenbürger Berlins werden? Im Deutsch-Russischen Museum in Karlshorst haben sich am Abend des Tags der Befreiung Vertreter der Parteien des Abgeordnetenhauses versammelt und die Frage bejaht. Dabei wurde der Name des ersten Berliner Stadtkommandanten regelmäßig mit Erstsilbenbetonung ausgesprochen, was ungefähr so klingt, als wollte man Marcel Proust "Markl Pruscht" nennen. Bei slawischen Namen ist es eben nicht so wichtig. Aber die in 80 von 100 Fällen falsche Aussprache dürfte das geringste Problem sein. Vor allem fehlt ein aufgeklärtes Verhältnis zu Osteuropa, zumal zu Russland. Nun hat der Wissenschaftsrat empfohlen, das Osteuropa-Institut der FU zu schließen. Die Chance zur Neuorientierung nach 1989 habe man dort, so die Begründung, nicht genutzt. Das Institut werde gebraucht, antwortet die Uni. Seine Schließung werde schon 80 Kilometer östlich von Berlin nicht verstanden werden. Falsche Signale in Richtung Osteuropa hat es ohnehin reichlich gegeben, man besuche nur die sowjetischen Ehrenmale in der Stadt. Von den sowjetischen Ehrenbürgern Ostberlins wurde 1992 allein Juri Gagarin in die Gesamtberliner Liste übernommen. Bersarin wurde gestrichen, weil er, so behauptete damals Günter Toepfer (CDU), 1940 in Riga 47 000 Letten habe deportieren lassen. Beweise wurden nicht vorgelegt. Das Abgeordnetenhaus glaubte den beratenden Historikern, unter ihnen der Experte fürs Zeitgeschichtliche Arnulf Baring. 1999 bewies eine Ausstellung in Karlshorst, dass Bersarin erst 1941 nach Lettland versetzt wurde, an den Deportationen also nicht beteiligt gewesen sein konnte. Keiner derer, die ihn 1992 anklagten, hat sich entschuldigt oder den Gegenbeweis angetreten.Vorgestern herrschte in Karlshorst Einmütigkeit, dass Bersarin wieder Ehrenbürger werden solle, weil er im Mai und Juni 45 die Wiederherstellung des zivilen Lebens in Berlin organisierte, gegen Vergewaltigungen einschritt, den Religionsunterricht förderte. Er sei "fast ein Genie seiner Art" gewesen, ein "Humanist im Schoße der Sowjetunion", meinte Irana Rusta (SPD). Da war sie wieder, die Flucht aus der Geschichte ins Erbauliche. Sie eint die verschiedensten Meinungen. Ob nun Bersarin in jedem Fall als Befreier geehrt werden soll, unabhängig davon, ob er Deportationen befahl oder nicht, ob er als General in Stalins Armee grundsätzlich verdächtig scheint oder ob er zum Sowjetrussen mit menschlichem Antlitz geadelt wird - die Sehnsucht nach einem Helden oder Schurken verstellt den Blick auf Osteuropa.Das Bedürfnis nach einem Osteuropa-Institut ist also vorhanden. Wenn das der FU nichts taugt, muss ein neues gegründet werden. Es sei denn, man will sich mit erbaulichen Meinungen über den fremden Osten begnügen.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]