Und immer wieder Napoleon

Napoleon kommt jedes Jahr nach Elba, seit fast 200 Jahren. Auch dieses Jahr zog es den berühmten Korsen wieder an den Ort seiner Verbannung. Nicht als Geist oder Hirngespinst. Alljährlich zwischen dem 3. und 5. Mai legt ein historisches Segelschiff in Portoferraio an und ein kleiner, verkleideter Schauspieler schreitet in typischer Kaiser-Pose an Land. Das Spektakel zieht Napoleon-Fans aus ganz Europa nach Elba - viele in historischen Kostümen, um ihrem Idol zu huldigen. Diesen Rummel sparen wir uns und entdecken die Reize der kleinen Insel im Spätsommer auf Wanderpfaden. Aber auf die Spuren Napoleons stoßen auch wir immer wieder. An der belebten Piazza della Republica in der Altstadt von Portoferraio drängeln sich zur Mittagszeit einige der rund 30 000 Elbaner im winzig-urigen Imbisslokal "Il Ramerino". Zeit für ein Schwätzchen, man blättert in der Repubblica und genießt ein gefülltes Schiacciata-Brot, vegetarische Pizza oder Torta di ceci, den elbanischen Kichererbsenkuchen. Das Gedränge auf zwei Beinen entpuppt sich als italienische Schulklasse, die schließlich mit uns durch die engen Gassen der Hauptstadt Portoferraio den Berg hinaufsteigt Richtung Palazzina dei Mulini, wo Napoleon für rund 300 Tage im Jahr 1814 in Verbannung lebte. Der Korse hat viel für die Insulaner getan, zum Beispiel hat er Straßen bauen lassen und man erzählt sich noch heute mit einem Augenzwinkern, dass er, nachdem er bei einem Spaziergang durch die Gassen Portoferraios von einer übel riechenden Flüssigkeit aus einem Fenster getroffen worden war, unverzüglich den Bau der Kanalisation anordnen ließ.Piraten machten den Elbanern immer das Leben schwer, und so sind nicht nur Portoferraio, sondern auch viele der malerischen Bergdörfer durch dicke Festungsmauern geschützt. Auf der anderen Seite der Bucht Portoferraios sieht man bei gutem Wetter die Ruine der Trutzburg Volterraio. Kein Wunder, dass das Kastell nie erobert worden ist: Die Burg thront seit mehr als 700 Jahren auf der Spitze des Monte Giove in 400 Meter Höhe, senkrecht fallen die Mauern und steil das Geröll ins Tal hinab. Eine kleine Passstraße schlängelt sich in Serpentinen hinauf, und plötzlich, während die Burg in einer dichten Wolke verschwindet, taucht am Wegesrand eine Gestalt auf, die man auch für den Glöckner von Nôtre Dame halten könnte: gebeugt auf einen Wanderstab, mit einem wettergegerbten Gesicht unter breitem Hut. Es ist einer der letzten fünf oder sechs Schaf- und Ziegenhirten Elbas. Die meisten kommen aus Sardinien hierher und leben in Hütten ohne Strom und fließendes Wasser und stellen noch in Handarbeit Schafs- und Ziegenkäse her.An Elbas steinigen Hängen blühen blauer Rosmarin und Lavendel, gelborange Feigenkakteen, Strauch-Erika und Eukalyptus. Und weil immer irgendetwas blüht, ist die Insel ein Bienenparadies. Bienenzüchter Roberto Ballini hat schon diverse Preise für seinen biologisch produzierten Honig bekommen. Jährlich züchten er und sein Sohn 5 000 Ligustica-Königinnen im Laboratorio bei Campella am Monte Grosso, das idyllisch eingebettet ist zwischen Olivenhainen auf Terrassen und Mandelbäumen. Die Käufer kommen aus ganz Europa und den Mittelmeer-Anrainern, aus Luxemburg, Finnland und Ägypten, erzählt Signore Ballini, "weil die Ligustica-Königinnen bei der Kreuzung mit nordischen Rassen klimaresistenter werden und mehr Honig produzieren". Die beliebteste Wanderstrecke auf Elba führt von Ost nach West quer über die 27 Kilometer lange Insel durch Pinien- und Kastanienwälder, Weinberge und Olivenhaine, vorbei an Orangenbäumen und Palmen: die Grande Traversata dell Elba. Wer immer dem Bergkamm folgt, kann urige kleine Bergdörfer erleben, zum Beispiel das wunderschöne Poggio, das am Monte Capanne liegt, dem mit 1 019 Metern höchsten Berg der Insel. Drei bis vier Tage dauert die Inselüberquerung zu Fuß.Uns zieht es jedoch hinauf zum Heiligtum der Madonna del Monte aus dem 16. Jahrhundert, eine halbstündige Wanderung ab dem Bergdorf Marciana Alta. Oben gehen die Augen auf eine 360-Grad-Fernreise über die Inseln Capraia, Gorgona und Korsika bis zu den Apenninischen Alpen in der Toskana. Auch Napoleons Augen genossen dieses Panorama: Er wohnte 1814 für drei Wochen in dem einfachen Kloster, um dem stickigen Portoferraio während des Sommers zu entfliehen.In Cavoli an der Südküste krempeln auch wir endlich die Hosenbeine hoch. Hier beim Meeresrauschen und Sonnenbaden wird klar, warum Elba Badenixen, Wanderer und Radler gleichermaßen anzieht: Von den erklommenen Bergdörfern ist es nie weit zur Küste, und zur Belohnung lockt immer irgendwo ein versteckter Naturstrand, ein Bad im Meer. Oder ein Eis-Café. Oder in einer der vielen Gaststätten eine "Pizza Müller" - mit "Würstel" und "Crauti". Va bene, solange die Elbaner den Cappuccino nicht mit Sprühsahne aus der Dose servieren . Eine echte Spezialität auf Elba ist dagegen Cacciucco: Shrimps, Muscheln, Krebse, Tintenfische und kleine Fische werden auf Weißbrot mit einer pikanten Tomaten-Knoblauch-Weißwein-Sauce und vielen feinen Kräutern angerichtet.Einen kulturellen Hochgenuss verheißt das Teatro dei Vigilanti in Portoferraio, das einzige Theater der Insel. Und vielleicht genießt man die klassischen Klänge von Clavicembalo und Querflöte in genau der Balkonloge, in der einst Napoleon und seine Schwester Paulina saßen und über die Komödien seines Lieblingsdichters Molière lachten.SERVICE // Anreise: Flug nach Rom, vom Flughafen Rom-Fiumicino mit dem Zug zum Fährhafen Piombino Marittima in zirka 3 Stunden. Von hier weiter mit der Fähre Mobyline stündlich zwischen 6 und 23. 30 Uhr ins zehn Kilometer entfernte Elba (Auskünfte in Deutschland unter Tel. : 0611/14020).Reisezeit: Zum Wandern sind die Monate April, Mai und September, Oktober am schönsten.Übernachten: Hotel Airone del Parco e delle Terme (Tel. : 0039/05 65 92 91 11) - Das ganzjährig geöffnete 4-Sterne-Hotel liegt gegenüber von Portoferraio an der gleichnamigen Bucht mit Privatstrand, riesigem Pool, Tennisplatz, Segelschule (DZ/HP ab 140 Euro).Albergo Santo Stefano (Tel. : 0039/05 65 93 31 61) - Die restaurierten toskanischen Häuschen haben einfache, helle Zimmer mit Bad, Heizung, Moskitonetz und tollem Panorama, Frühstücksterrasse mit Blick auf die Küste und Portoferraio (DZ/F ab 56 Euro).Literatur: Polyglott on tour: Elba (München 2002, 7,95 Euro): Der handliche Reiseführer gibt Hintergrundinformationen und aktuelle Tipps.Elba Spiegel: Deutschsprachige Zeitung auf Elba erhältlich ab Mai.Napoleon auf Elba: Kleiner hervorragender Museumsführer durch die Residenzen Napoleons auf Elba (auf Elba erhältlich, Sillabe-Verlag, Livorno 2002, ca. 14 Euro).Auskünfte: Kostenlose Broschüren unter Tel. : 00800/00 48 25 42 (gebührenfrei); Staatl. Italienisches Fremdenverkehrsamt Berlin, Tel. : 030/2 47 83 98.Im Internet: www. enit. it .www. aptelba. it (APT).www. albergatorielbani. it (Hotels).BLZ/PUSCH Karte.MARTINA MIETHIG (2) Kein Trubel in den engen Gassen der Hauptstadt Portoferraio.Blick auf die Marciana Marina