LEEDS, 7. August. Neuankömmlinge bei Leeds United, die nur einen Fehler machen, landen im Gefängnis. Links statt rechts abgebogen von der Landstraße Richtung Thorp Arch, und sie stehen in der Einfahrt zur Strafvollzugsanstalt Wirlstun. Das Trainingszentrum des englischen Fußball-Erstligisten liegt gegenüber. Auch hier wird an diesem Tag, kurz vor dem Qualifikationsspiel zur Champions League gegen den TSV 1860 München am Mittwoch, über Strafen geredet. Ein Gesandter der Schiedsrichterzunft ist da und klärt die Profis über neue Regelauslegungen auf. "Der kommt jedes Jahr", sagt Trainer David O Leary, "und meine Spieler haben noch nie zugehört."Nur ein kleiner ScherzEs bleibt für die ersten zehn Minuten des Gesprächs der einzige Scherz. So stolz war der Ire O Leary (40), als er im Mai sein Team auf den dritten Platz der englischen Premier League und folglich im erweiterten Kreis der europäischen Eliteliga untergebracht hatte - aber nun, noch ehe die Champions League los geht, ist ihm der Spaß fast schon wieder vergangen: Das Duell mit 1860 hätte zu keinem schlechteren Zeitpunkt kommen können. "Die Vorbereitung war ein absoluter Albtraum", sagt O Leary, "teilweise konnten wir kaum trainieren, so viele Verletzte hatten wir."Mag sein, dass er die Misere noch ein bisschen dramatischer macht als sie ist. Tatsache ist, dass in dem australischen Wirbelwind Harry Kewell, für den der FC Barcelona angeblich 60 Millionen Mark zahlen würde, sowie den beiden englischen Nationalspielern David Batty und Jason Wilcox drei Fixpunkte im System definitiv fehlen. "Am Mittwoch geht es nur um Schadensbegrenzung", sagt O Leary.Natürlich geht es um mehr: Nur in der Champions League könnte sich Leeds den guten Ruf erwerben, den das Team schon länger verdient hätte. Der letztjährige Uefa-Cup-Halbfinalist, zuletzt 1992 englischer Meister, gilt international noch immer als Klasse 1b. "Die Leute", sagt O Leary und meint vor allem wechselwillige ausländische Qualitätsfußballer, "stufen uns immer noch unter Chelsea und Liverpool, obwohl wir die vergangene Saison abhängten. Aber wenn die Leute uns sehen würden .", er vollendet den Satz nicht: würden sie merken, was für ein aufregendes Team da in nur zwei Jahren entstanden ist.Für den deutschen Fußball, der so hysterisch nach jungen Kräften sucht, kann Leeds ein Beispiel sein. Wohl kein anderer Spitzenklub in Europa setzt so radikal auf Jugend und Drang. Fünf, sechs Profis unter 24 spielen eigentlich immer, seit O Leary vor zwei Jahren vom Assistenten zum Chef aufstieg. Er glaubt daran, dass ein Trainer Klassespieler formen kann; nicht nur kaufen. Freistoßspezialist Ian Harte (22) und Mittelfeldspieler Lee Bowyer (23) sind neben Kewell (21) seine besten Beispiele. O Leary hat ihnen einen Stil beigebracht: direkt, schnell, vorwärts. "Aber kein Hurra-Fußball", sagt er, "hey, ich war Verteidiger, ich weiß, wie wichtig die Defensive ist. Doch ich will, dass wir immer versuchen anzugreifen." So führten sie vergangene Saison bis in den Frühling die Premier League an. "Wir waren wie ein Schiff, das zu drei Vierteln über dem Ozean ist", sagt O Leary, "und dann macht der Motor schlapp. Wir trieben nur noch nach Hause."Es ist wohl kein Zufall, dass das Tief sie im Frühling traf, als zwei Vorfälle die Mannschaft erschütterten. Zunächst wurde vor einer Diskothek in Leeds ein indisch-stämmiger Junge zusammengeschlagen und in diesem Zusammenhang zwei Spieler, Lee Bowyer und Jonathan Woodgate, angeklagt; der Prozess ist noch nicht eröffnet. Dann wurden zwei Leeds-Fans vor dem Uefa-Cup-Halbfinale in Istanbul ermordet. Welches Team wäre emotional unbelastet geblieben?"Wir hätten mehr erreichen können", sagt O Leary, auch wenn der Club schon jetzt genug aus seinen Mitteln gemacht hat. Nach einer Studie der Unternehmensberater Deloitte & Touche geben neun Premier-League-Vereine mehr für Spielergehälter aus als Leeds (1999: 56 Millionen Mark). "Alternde Stars, die nur noch den letzten großen Zahltag genießen wollen, gibt es hier nicht", sagt O Leary. "Ich habe nämlich keine Lust, für die den Babysitter zu spielen."
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]