Diamanten brauchen Druck

TENERO. Der deutsche Fußball ist in der Kreisklasse angekommen. Sagt Michael Ballack. Er muss es wissen, er ist der Kapitän der Nationalmannschaft. Er berichtet, dass er sich am Freitag mit seinen Mitspielern zusammengesetzt hat und dass dieses Treffen von einer eher undiplomatischen Atmosphäre geprägt gewesen ist. "Fußball ist nicht immer Harmonie und konstruktives Sprechen", sagt Ballack. "Es ist auch mal Fußballersprache. Da wird man auch mal laut. Die Sprache wird da ein bisschen rauer. Das ist in der Kreisklasse so und bei uns auch." Die deutschen Fußballer können nur hoffen, dass ihre Aussprache noch rechtzeitig gekommen ist. Sie kämpfen an diesem Montag in Wien, in ihrer Partie gegen Österreich, nicht nur um den Einzug ins Viertelfinale der Europameisterschaft. Sie versuchen, mit einem Unentschieden oder Sieg eine Blamage zu verhindern, wie sie die Nationalmannschaft noch nie erlebt hat. Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) betreibt für dieses Team den größten Aufwand seiner Geschichte; scheitert es nun in der leichtesten aller Vorrundengruppen, wäre das ein spärlicher Ertrag.Für Oliver Bierhoff und Joachim Löw ist die Begegnung in Wien ein Endspiel der besonderen Art. Der Manager des Nationalteams und der Bundestrainer können in diesem Spiel wenig gewinnen; dafür ist der Gegner Österreich, in der Weltrangliste auf Platz 92 zwischen Mosambik und Thailand geführt, zu schwach - und der Gegner Portugal, auf den Deutschland im Viertelfinale träfe, zu stark. Bierhoff und Löw können aber viel verlieren. Sie haben die Nationalmannschaft und ihr Umfeld in den vergangenen vier Jahren aufwändig renoviert. Wenn am Ende aller Bemühungen das Aus gegen Österreich stünde, wären sie gescheitert. "Es ist das wichtigste Spiel der Ära Löw", sagt Bierhoff in einem Interview mit der FAZ. Schon jetzt deutet sich an, dass die Strukturen, die Bierhoff und Löw eingeführt haben, merkwürdige Nebenwirkungen haben.Seit Tagen gestehen alle Beteiligten, die eigene Wehrlosigkeit beim 1:2 am Donnerstag gegen Kroatien sei auf Motivationsprobleme, Überheblichkeit und Selbstüberschätzung zurückzuführen. Da drängt sich die Frage auf, ob die Verantwortlichen es den Spielern abseits des Feldes zu leicht machen - und ob dann alle hilflos sind, wenn es auf dem Platz einmal schwer wird.Bierhoff und Löw haben aus dem Fußball eine Wissenschaft gemacht. Sie haben eine gigantische Maschinerie kreiert, die permanente Perfektion suggeriert. Sie inszenieren die Nationalmannschaft als Hightech-Unternehmen, in dem jedes Detail durchgestylt ist. Sie logieren während der EM in einem Fünf-Sterne-Hotel in Ascona, aber sie haben dieses Hotel natürlich noch optimiert. "Wir haben versucht, kleine Inseln zu schaffen und die Räume noch loungiger zu machen", hat Bierhoff kürzlich erzählt. Das Problem ist nur, dass das Leben nicht immer eine Lounge ist. Es ist auch mal ein Abstellraum. DFB-Präsident Theo Zwanziger hat vor der EM gesagt: "Spitzenerfolg kann ich nicht machen wie eine Schule, die eine Jugendherberge besucht." Aber manchmal drängt sich der Eindruck auf, dass das werbewirksam als Bergtour 2008 verkaufte Unternehmen in seinem Streben nach Perfektion maßlos geworden ist - und dass diese Maßlosigkeit dem sportlichen Erfolg nicht unbedingt zuträglich ist.Im Hotel müssen sich die Spieler nur entscheiden, ob sie den eigens aufgebauten Billardtisch oder die eigens aufgebaute Tischtennisplatte benutzen wollen, oder ob sie doch lieber ihre Füße in mit Eis gefüllten Bottichen kühlen wollen. Die Frage ist, wie ein Jüngling, der wochenlang nur derartige All-Inclusive-Tage erlebt, auf dem Platz reagiert, wenn der große deutsche Masterplan einmal versagt. Die Entschlossenheit des Mittelklasseteams aus Kroatien jedenfalls hat gereicht, um alle Systeme zum Absturz zu bringen.Bierhoff verkauft die Modernität des Umfelds sehr offensiv. Wie hart die Bundesligaklubs seine Methoden bei einem Aus gegen Österreich angreifen würden, zeigt die Tatsache, dass Werder Bremens Manager Klaus Allofs sich auf der Internetseite des Vereins schon vor der EM kritische äußerte: "Es ist schon so, dass die Nationalmannschaft uns als Klub das Leben schwer macht, weil sie die Messlatte sehr hoch legt. Wenn die Spieler dann zurückkommen, sind sie etwas verwöhnt. In dem einen oder anderen Fall könnte manches eine Nummer kleiner sein." Wenn der besonnene Allofs das sagt, wie würden nach einem Desaster erst die Betonköpfe der Branche reden?"Es wäre schlimm, wenn alles in Deutschland wieder auf den Kopf gestellt würde", sagt Bierhoff. Da hat er recht. Aber kann es sein, dass die deutsche Nationalmannschaft sich zurzeit verzettelt? Kann es sein, dass sie Nebensächlichkeiten zur Hauptsache befördert hat? Ist es nicht komisch, dass sie bei aller Rundumbetreuung in vier Jahren keine Zeit gefunden hat, ernsthaft Standardsituationen zu trainieren? "Die Gefahr in solchen Momenten besteht, dass man plötzlich alles hinterfragt", sagt Bierhoff. "Wir haben uns zusammengesetzt und festgestellt, dass unser Weg der richtige ist." Der Manager lässt erste Absetzbewegungen erkennen, nur für den Fall, dass alles misslingt. "Wir können hier nur die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Leistung kommt", sagt er. Für den Auftritt gegen Kroatien findet er harte Worte: "Wir haben das, was wir über die ganze Zeit in die Mannschaft eingeprügelt haben, nicht abrufen können." Und weiter: "Viele Sachen entstehen unter Druck: Öl, Diamanten. Die Mannschaft braucht Druck."DFB-Boss Zwanziger hat zum Turnierbeginn festgestellt: "Ich habe den Eindruck, dass die Mannschaft noch etwas besser vorbereitet ist als andere." Die schlechter vorbereiteten Mannschaften spielen nur leider bisher besseren Fußball: die Spanier, die Portugiesen, die Niederländer. Vielleicht ist diese Nachricht noch nicht bei allen deutschen Spielern angekommen. Sie wohnen weit entfernt von der EM, von den Stadien, von den Stimmungen und Schwingungen des Turniers. Ihr Quartier wirkt wie ein Symbol der Entrücktheit. Zu ihren Spielen fliegt die deutsche Delegation ein, als käme sie von einem fremden Planeten. Verliert manch einer da den Blick für die Realität? Innenverteidiger Christoph Metzelder verkündet: "Ich habe schon vor dem Turnier gesagt, dass man die Arbeit eines Bundestrainers an den zwei Jahren vor einem Turnier messen muss, nicht am Turnier selbst." Es ist zu befürchten, dass er das ernst meint.Alles bei der deutschen Mannschaft ist wichtig und geheim: die Aufstellung, das Training. Die Trainer vermitteln ihrer Mannschaft, dass sie nur das DFB-Trikot anziehen und ihren Stil durchsetzen muss, dann wird alles gut. Manager Bierhoff sagt vor dem Spiel gegen Österreich: "Wenn wir alles zeigen, was die Trainer abverlangen, kann es nur einen Sieger geben - und das ist Deutschland." Doch was, wenn diese Theorie sich als falsch erweist und Löws Team in der Praxis scheitert? "Dass so eine Diskussion geführt wird, finde ich ein bisschen lächerlich", sagt Mittelfeldspieler Torsten Frings. Es kann nicht sein, was nicht sein darf.------------------------------Österreich - DeutschlandÖsterreich: 1 Macho (AEK Athen/30 Jahre/16 Länderspiele/0 Tore) - 14 Garics (SSC Neapel/24/13/1), 3 Stranzl (Spartak Moskau/27/47/2), 4 Pogatetz (FC Middlesbrough /25/29/1), 5 Fuchs (SV Mattersburg/22/17/0) - 6 Aufhauser (RB Salzburg/31/53/11), 10 Ivanschitz (Panathinaikos Athen/24/41/6), 8 Leitgeb (RB Salzburg/23/20/0), 11 Korkmaz (Rapid Wien/22/4/0) - 9 Linz (Sporting Braga/ 26/34/7), 20 Harnik (Werder Bremen/21/10/2).Deutschland: 1 Lehmann (FC Arsenal (38 Jahre/57 Länderspiele/0 Tore) - 4 Fritz (Werder Bremen/27/16/2) oder 3 Friedrich (Hertha BSC/29/57/0), 17 Mertesacker (Werder Bremen/23/45/1), 21 Metzelder (Real Madrid/27/43/0), 16 Lahm (Bayern München/24/43/2) - 18 Borowski (Bremen/28/31/2) oder 4 Fritz (Bremen/27/16/2), 13 Ballack (FC Chelsea/31/83/36), 8 Frings (Bremen/31/74/10), 15 Hitzlsperger (VfB Stuttgart/26/34/5) - 11 Klose (München/ 30/77/39), 20 Podolski (München/23/50/28).Schiedsrichter: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spanien)Ausfälle: Prödl (Gelbsperre) - Schweinsteiger (Rotsperre), Jansen (Schulterzerrung)Direkter Vergleich: 34 Spiele, 8 Siege, 6 Unentschieden, 20 Niederlagen, 51:75 Tore.Letztes Spiel: 6. Februar 2008, 0:3 in Wien.Anpfiff: Gruppe B in Wien (20.45 Uhr/ARD)------------------------------Foto: Der Stratege: Jede Minute der EM-Vorbereitung hat Bundestrainer Joachim Löw seit Langem genau geplant. Die einzige nicht planbare Komponente sind die Spiele.------------------------------Foto: Der Macher: Team-Manager Oliver Bierhoff sorgt für die für nötig erachtete kuschlige und loungige Atmosphäre im Team.