Geteiltes Leid

Renate Rauch
4 Min

Zwei Stück, antwortet Frau Anita auf die Frage des Richters nach Kindern. Zwei Stück Kinder, 12 und 14 Jahre alt. Sie leben beim geschiedenen Ehemann. Die Floristin, die mit Sozialhilfe auskommen muss, zahlt keinen Unterhalt und sie bezieht auch keinen. Sie hat Erwerbsunfähigkeitsrente beantragt, mit 39 Jahren. Was verrät die Sprache? Ob die dürren Angaben zur Person der Frau Anita Aufschluss über eine gewisse Gleichgültigkeit und Gefühlskälte geben, ist schwer zu sagen. Allenfalls könnte man behaupten, dass da ein Abstand ist gegenüber ihrer Vergangenheit als Ehefrau und Mutter. Die Kinder als Bruchstücke eines Lebens, das Frau Anita hinter sich gelassen hat. Über das Jetzt geben sie keine Auskunft. Die wirklichen Lebensgeschichten bleiben im Amtsgericht meist verborgen, sie sind nicht nötig zur Erhellung eines Falles. Warum Frau Anita im Reformgeschäft Vitalia im Bahnhof Alexanderplatz die teuren Tabletten einsteckte, warum sie, zum wiederholten Male, stahl, ob sich eine Not darin ausdrückte, ein Zwang oder eine Verwahrlosung, muss nicht durch Gutachten analysiert werden, dafür ist das Delikt zu klein. Frau Anita ist beim Diebstahl erwischt worden, punktum. Ihre Ausrede ist die älteste der Welt - sie wollte gar nicht klauen. Sie ist lediglich mit den zwei Packungen Q 10 aus dem Reformgeschäft heraus- und in das Reisezentrum hineinspaziert. Dort stand eine andere, Frau Rosemarie, in der Schlange nach Fahrkarten an. Die brauchte die Kapseln, Frau Anita wollte nur behilflich sein. Weil sie sich aber nicht sicher war, ob sie die richtigen Packungen aus dem Regal genommen hatte, brachte sie sie der anderen Frau zur Ansicht. Die wollte aber auch noch Zinktabletten haben, so gingen die Frauen nach dem Fahrkartenkauf gemeinsam zurück in das Reformgeschäft. Sie sind doch eine erwachsene Frau, Sie wissen doch, dass man den Kassenbereich nicht verlassen darf ohne zu bezahlen, mahnt der Richter sanft. Wohin das führt, sehen Sie ja, fügt er an, Sie sitzen hier. Und Sie hatten die Kapseln wirklich die ganze Zeit in der Hand? Genau. Wo ich sie rausgetragen und wo ich sie reingetragen hab.Haben Sie einer Verkäuferin den Sachverhalt erklärt?Wann? Nee, ich bin ja gar nicht dazu gekommen. Die warn ja gleich da und peng.Die, das waren der Wachschutz und dann die Polizei. Schweres Geschütz für paarunddreißig Euro. Die Verkäuferin brauchte keine Erklärung. Sie hatte gesehen, wie die Kapseln in der schwarzen Umhängetasche der Frau Anita verschwanden. Und wie war das beim zweiten Mal? Sie standen mit der anderen Frau am Regal?Zum Teil.Was heißt zum Teil, die kann sich ja nicht teilen.Mit dem Teilen liegt der Richter gar nicht so weit daneben, nur ahnt er es nicht. Man kann zwar nicht sich, aber sein Leben teilen. Man kann die Beute teilen. Oder die Aufgaben beim Diebstahl. Frau Rosemarie stand im Laden schon an der Kasse, um ein Päckchen Tee zu bezahlen, als Frau Anita noch die Zinktabletten in die Tasche versenkte und vom Wachschutz festgehalten wurde. Nun ist sie als Zeugin bestellt, wie eine zufällige Beobachterin, doch wird schnell klar, dass sie enger mit Frau Anita verbunden ist, als das Gericht wissen will.Sie redet im Plural. Wenn wir schon am Alex sind, dann kaufen wir gleich im Reformhaus ein, bei uns in Neukölln gibt s so was nicht. Sie redet vom Geld, als gäbe es eine gemeinsame Kasse. Als der Wachschutz im Laden Frau Anita festhielt, war es Frau Rosemarie, die laut wurde und herumschimpfte. Die andere stand in der Ecke und sagte nichts. Nach ihrer Aussage bittet Frau Rosemarie den Richter, ihre Teeflasche holen zu dürfen, sie sei erkältet, müsse Tabletten nehmen. Sie holt die Flasche aus der schwarzen Umhängetasche der Angeklagten. Die beiden, so viel ist augenscheinlich, sind ein Paar, Frau Rosemarie, die 63-jährige kaufmännische Angestellte im Vorruhestand, in bunter Häkelbluse und mit lila Locken, ist die Beschützerin der Jüngeren, Blondgefärbten, und sie macht kein Hehl daraus. Als der Staatsanwalt in seinem Plädoyer Frau Anita des Diebstahls bezichtigt, protestiert die Beschützerin: Ist ja gar nicht wahr! Während der Richter im Hinterzimmer sein Urteil findet, ruft sie von der Zuschauerbank aus der stillen Freundin zu: Musst nicht weinen, Anita, geht s dir gut? Sei nicht traurig, Anita, wie s kommt, kommt s. Es kommt eine Gefängnisstrafe: drei Monate, zur Bewährung. Frau Rosemarie steht zum Trost bereit.KARSTEN TEICH

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner