Günter Grass las auf der Leipziger Buchmesse über sein Jahrhundert und sprach auch über den Krieg

Ein Mann mit Meinungshoheit

Cornelia Geissler
7 Min

LEIPZIG, 28. März. Diese Buchmesse hatte kein allgemeines Gesprächsthema, und sie hatte es doch: natürlich, den Krieg um das Kosovo. Klingelte das Handy eines Besuchers mit "Presse"-Schild, konnte man sich sicher sein, daß seine Redaktion ihn auf das Thema ansetzen wollte. Dann wurde wieder jemand befragt, kam der Konflikt doch zur Sprache. Diskutiert wurde aber vor allem darüber, daß er die Messe eben nicht bestimmte dann aber gern heftig. Das war nicht das einzige Paradoxon auf dieser Leipziger Buchmesse.An einem belebten Platz in der Haupthalle zeigte das Fernsehen der Deutschen Welle laufend Interviews und Berichte, welche die Lage auf dem Balkan analysierten und verschiedene deutsche Positionen vorstellten, der Fernseher tönte laut. Doch da stets und wunderschön die Sonne durch das Glasdach schien, waren die Bilder kaum zu erkennen, und Wörter wie Kosovo, Raketen, Clinton und Schröder murmelten sich in den Geräuschteppich hinein, der von anderen TV- und Hörfunkanstalten live produziert wurde, den Petar Bonew mit seinem bulgarischen Dudelsack und einigen Rasseln durchlöcherte und in den sich Kinder mit "Titanic"-Plastiktüten in der Hand Namen von Stars zuriefen. Es gab keine Eile, kein Gedränge, Leipzig präsentierte eine entspannte Messe. Aber parallel zum Ausstellerbetrieb lief das Veranstaltungsprogramm "Leipzig liest", das gern in Anekdoten über mühsam organisierte Klappstühle und auf dem Fußboden sitzende Leute jeglichen Alters nacherzählt wird. "Leipzig liest" machte in seinem achten Jahr die märchenhafte Verwandlung der Buchmesse aus einem totgeglaubten Marktplatz in ein Literaturfestival wiederum augenfällig. Solche Publikumskontakte kann Frankfurt am Main mit seiner größeren und berühmteren Buchmesse im Herbst nicht bieten.Einblick in die WerkstattDer große Saal der Stadtbibliothek, der knapp 800 Plätze hat, war am Freitag abend schon eine Stunde vor Beginn der Lesung von Günter Grass voll. Und es drängten sich noch jene auf der Straße, die nicht einmal für den Vorraum mit der Videoleinwand Einlaß finden sollten. Grass stellte sein für den Sommer angekündigtes Buch "Mein Jahrhundert" vor, ein Band mit Geschichten zu jedem Jahr unseres Jahrhunderts. Jede hat eine andere Perspektive, einen anderen Ich-Erzähler; die Anlässe hat Grass aus der Politik, der Wissenschaft und der Unterhaltung genommen. Mit 14 Beispielen gab er einen Einblick in seine Werkstatt. Nach dem Höreindruck sind ihm jene Geschichten am besten gelungen, für die er sich am stärksten verwandeln mußte. Das sind mehrere aus weiblicher Sicht geschriebene Texte, etwa ein Leserbrief an Kurt Tucholsky und der Bericht einer Berliner Trümmerfrau. Am eindrücklichsten war die Verwandlung des Autors in einen Journalisten, der Willy Brandts Kniefall in Warschau 1970 als Show ablehnte und zugleich bewunderte und sich in mehreren Anläufen mühte, das Ereignis in einen effektvollen Artikel zu packen. Grass las mit wachsender Freude, die Wirkung der stilistischen Mittel auskostend und seiner eigenen Wirkung als großer Vorleser gewiß.Als er fertig war, der heftige, rhythmische Applaus verklungen, da standen seine Zuhörer noch lange an, damit Grass seine Unterschrift gibt: in Bücher, auf Fotos oder das "Leipzig liest"-Heftchen, das diese Lesung als eine unter 700 auflistete. Er absolvierte das geduldig, immer länger wurden die mit dem Kugelschreiber gezogenenen beiden "G"s, so oft mußte er seinen Namen schreiben. Sein Verleger Gerhard Steidl unterstützte ihn nach Kräften und schlug die dargereichten Bücher auf. Mehrmals wurde "Die Blechtrommel" in der Volk-und-Welt-Ausgabe aus der DDR auf den Tisch gelegt. Jedes dieser Exemplare hat seine Geschichte aus einem Staat und einer Zeit, als die Auflage viel kleiner als die Nachfrage war wer das Buch ergattern konnte, pflegte die Beziehung zu seinem Buchhändler gewiß lange und intensiv. Auch deshalb ist ein Auftritt von Günter Grass ein Höhepunkt der Leipziger Buchmesse, der Ansturm zur Lesung ließ sich vergleichen mit dem zu Christa Wolf und Salman Rushdie in den Jahren zuvor.Als die Leser langsam den stickigen Saal verließen, da holte der Kollege einer Nachrichtenagentur sein Diktiergerät hervor, und ein Fernsehteam brachte Kamera und Mikrofon in Position. Jetzt erst sollte Grass zum Krieg sprechen. Der Abend war als Lesung, nicht als Diskussion angekündigt. Da hielt er wohl einleitende Worte zur Lage auch nicht für notwendig. "In jedem Fall schlimm und tragisch" sei diese Eskalaton des Konflikts im Kosovo, sie zeuge vom Versagen der Politik, sprach er nun in die Mikrofone und meinte nicht die Verhandler von Rambouillet, sondern die Deutschen mit ihrer eiligen Anerkennung Sloweniens und Kroatiens.Seine Worte, "es war höchste Zeit, dort einzugreifen", kommentierte er mit dem Zusatz, Respekt vor jedem konsequenten Pazifisten zu haben, aber selbst keiner zu sein. "Jetzt stehen wir vor einem Scherbenhaufen, an dem wir als Europäer Anteil haben", sagte er noch und wünschte sich, daß die Nato-Staaten auch später ihre Verantwortung für den Wiederaufbau der Region wahrnehmen. So wie bei der Lesung von Günter Grass passierte es immer wieder in diesen Tagen: Wer auf den Krieg angesprochen wurde, äußerte sich in der Regel auch dazu. Das Thema mußte aber stets aus dem Hintergrund hervorgeholt werden. Auffällig war dies besonders bei den zahlreichen Veranstaltungen mit bulgarischen Autoren, die sich mühten, ihre Literatur vor der politischen Bewertung zu schützen. Sie waren als Schriftsteller gekommen und wurden nur noch als Südosteuropäer gesehen. Der Fernseher der Deutschen Welle stand vor einem Übergang zur Halle 3, wo die Stimmung aufgeräumt und optimistisch war, ein riesiges Foto eines lachenden Victor Klemperer den Weg zum Aufbau-Verlag wies, wo man sich dankbar dafür zeigte, daß die im Vergleich zum Vorjahr verbreiterten Gänge zwischen den Ständen ein bißchen Bewegungsfreiheit boten. Hier zählte der Geschäftsführer des Verleger- und Buchhändlerverbandes Berlin-Brandenburg hinterm Tresen des "Berliner Zimmers" die Zuhörer bei den Lesungen und kam bei Judith Hermann ("Sommerhaus, später") auf immerhin 220. Eindruck der GeräumigkeitAuf dieser Leipziger Buchmesse ließ sich für jede Behauptung ein einleuchtendes Gegenargument finden, für jede Beobachtung fanden sich Zeugen mit grundsätzlich anderen Eindrücken, die Stimmung wechselte zwischen Trotz und Hoffnung, Verärgerung und guter Laune. So traf man in Halle 2 einige entnervte Verleger und Vertriebsleute, die für ihre Präsenz auf der Messe im nächsten Frühjahr noch nicht garantieren wollten. Zwischen dem Berlin Verlag, Hanser und Kiepenheuer und Witsch war viel Platz zum Schlendern, bei Antje Kunstmann, Ammann und Wagenbach hatte man Zeit für Gespräche, weil Fachbesucher nicht aufdringlich mit Geschäftlichem warteten. Als im vergangenen Jahr die Buchmesse aus den gemütlich vollgestopften Messehäusern der Innenstadt raus nach Neuwiederitzsch verpflanzt wurde, sorgten künstliche Enge, Schulklassen und Neugierige, die das Messegelände sehen wollten, für einen guten Start. Als man diesmal den Platz verbreiterte, wurden auch die Standorte einiger Verlage verändert, was letztlich zu den merkwürdigen Stimmungsschwankungen führte. Offiziell wird kein Besucherrückgang gemeldet, der subjektive Eindruck der Geräumigkeit und nur halbgefüllten Straßenbahnen am Sonnabend ließ anderes vermuten.Die Frage nach dem Kosovo, die bei der Lesung keine Rolle spielte, war dann allerdings die erste, die Grass am nächsten Tage gestellt wurde, als er zusammen mit dem Bremer Hörfunk-Redakteur Harro Zimmermann das Buch "Vom Abenteuer der Aufklärung" präsentieren wollte. Der Band enthält mehrere, aufeinander aufbauende Gespräche zwischen Grass und Zimmermann. Der Journalist gibt dem von Journalisten so oft enttäuschten Schriftsteller Gelegenheit, seine Arbeitsweise zu erläutern, sein Werk innerhalb der Literaturgeschichte zu verorten und sich zur Politik zu äußern. Grass, "der einzige deutsche Poet, der weltweite Geltung und Hochachtung besitzt", wie Zimmermann bemerkt, und zugleich für manche im eigenen Lande "ein ungeliebter Störenfried mit zutiefst beargwöhnter Meinungshoheit", verweigerte sich der Frage nicht und wiederholte: "Die Mittel der Politik sind bei diesem anhaltenden Balkankonflikt nie ausgeschöpft worden." Die Folgen des Militäreinsatzes seien nicht absehbar. Und obwohl Grass darum bat, über das Buch zu sprechen, lenkte er selbst noch einmal das Gespräch zurück, als er gefragt wurde, ob unser Jahrhundert ein "aufgeklärtes" sei. "Wir sind alle mehr oder weniger mißratene Kinder der Aufklärung", sagte er, und "der Verzicht auf Vernunft führt zu Ergebnissen wie dem Krieg auf den Balkan". Später begab er sich zu seinem Verlag an den Stand, und wieder hielten die Leipziger ihm Bücher zum Signieren hin.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner