BERLINER FESTSPIELE spielzeiteuropa mit Frank Castorfs Inszenierung von BERLIN ALEXANDERPLATZ im Palast der Republik

Die fünfzehn schnellen Jahre nach dem Ersten Weltkrieg, in denen Berlin zur Metropole wurde, sind in der Zeitrechnung der Wiedervereinigung jetzt gerade um. Herausgekommen ist für Berlin seitdem vergleichsweise wenig. Der derzeitige Berliner Senat träumt eher vom Abbau von Gleichzeitigkeiten, die dem Ordnungssinn widersprechen. Die ungeheure Modernität von Alfred Döblins mythischem Roman "Berlin Alexanderplatz" (1929) liegt in seinem überlebensanarchistischen Impuls gegen die Ordnung. Er spielt in dem Milieu, in dem Horst Wessel von einem Rot-Front-Kämpfer erschossen wurde. Der hatte die Mexiko-Diele in der Münzstraße als Treffpunkt für Gangstersyndikate offen gehalten und sich eigentlich mit einer proletarischen Abreibung für das Ausspannen einer Frau gerächt, die nicht mehr auf den Strich gehen wollte. Wessel bekam später von Goebbels eine Totenfeier auf dem Platz ausgerichtet, der dann nach ihm benannt wurde und heute Rosa-Luxemburg-Platz heißt.Für Frank Castorfs Zürcher Inszenierung baute Bert Neumann 2001 in die Schiffbauhalle die "vermutlich breiteste Breitwandbühne der Theatergeschichte" (Peter Michalzik). Wenn Castorfs Halbwelt mit Baucontainern jetzt zurück in die Nähe des Originalschauplatzes in den zentralst gelegenen Rohbau der Republik zieht, geht es auch um Großstadtrealität jenseits der Sehnsucht nach Barock."Eine Metropole - das ist vor allem eine Haltung: Welt zu sich einzuladen." Castorf misst diesen Anspruch an seiner Kehrseite und interessiert sich für diejenigen, die keiner eingeladen hat, die aber immer da sind. Er erzählt die Geschichte von Franz Biberkopf, der, "aus dem Zuchthaus kommend, ein neues Leben versucht und schließlich, hin- und hergeworfen, erkennt, dass es nicht darauf ankommt, ein sogenannter anständiger Mensch zu sein, sondern darauf, den richtigen Nebenmenschen zu finden".Mit- und Gegenspieler Biberkopfs ist die "Hure Babylon" mit ihren falschen Freunden und echten Frauen. Döblin, der als Armenarzt eine eigene Beobachtungsstation für Kriminelle führte, blickt auf sie ohne "falsche poetische Illusion" und konsequent von unten. Castorf und seine Schauspieler aus Zürich und Berlin machen daraus kein Volksstück, sondern produzieren den Sound der Metropolen.Zur Inszenierung "Berlin Alexanderplatz" veranstaltet die Volksbühne ein breites Rahmenprogramm, z. B. am 18. und 19. Juni einen "Workshop über die Macht der Containerisierung" (mit Bert Neumann, Peter Berz, Tineke Egyedi, Salvatore Mercogliano, Etoy u. a.). Die ROLLENDE-ROAD-SCHAU schlägt ihr Zeltdach (sowie vier Containerbühnen) in diesem Jahr vom 22. bis 26. Juni nördlich der Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz auf (mehr zu diesem Beiprogramm unter: www.volksbuehne-berlin.de).------------------------------BERLIN ALEXANDERPLATZnach Alfred Döblin. Regie und Bearbeitung: Frank Castorf. Bühne und Kostüme: Bert Neumann. Licht: Lothar Baumgarte. Mit Hendrik Arnst, Bibiana Beglau, Herbert Fritsch, Rosa Galina, Max Hopp, Marc Hosemann, Ueli Jäggi, Iris Minich, Alexander Scheer und Ludmila Skripkina. Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Kooperation mit spielzeiteuropa/Berliner Festspiele nach einer Inszenierung des Schauspielhauses Zürich (2001).PREMIERE am 16. Juni um 19 Uhr im Palast der Republik. Weitere Termine: 17., 18. & 27. bis 29. Juni sowie 1. bis 3. & 5. Juli, jeweils um 19 Uhr.Karten und Informationen unter Telefon: (030) 25 48 91 00kartenbuero@berlinerfestspiele.dewww.berlinerfestspiele.de------------------------------Foto (2): BERLIN ALEXANDERPLATZ nicht als Volksstück, sondern im Sound der Metropolen: Frank Castorf.BERLIN ALEXANDERPLATZ: die "breiteste Breitwandbühne der Welt" in der Zürcher Schiffbauhalle (2001).