Harald Juhnke spielt den Schuster Voigt im "Hauptmann von Köpenick" als lebensmüden, alten Mann

Ein armes Würstchen

Frank Junghänel
6 Min

Dies ist keine Komödie. Es ist eine bittere Parabel über einen Außenseiter, der nichts weiter sein will, als ein kleines Rädchen im Getriebe der Gesellschaft. Doch die Gesellschaft dreht sich auch ohne ihn. Sie braucht den entlassenen Strafgefangenen nicht. Sie will ihn nicht. Dem Schuster Voigt bleibt nichts weiter übrig, als Schluß zu machen mit seinem Leben. Wenn er existieren will, muß er seine alte Existenz auslöschen und sich eine neue suchen. Er braucht einen Paß.Nur aus diesem einen Grund ist er mit falscher Uniform und bewaffnetem Kommando ins Rathaus von Köpenick gezogen. Er muß zur Meldestelle. Auf legale Weise würde er nie an die Papiere kommen. "Wenn ich keine Meldung habe, kriege ich keine Arbeit, wenn ich nicht arbeite, kann ich mich nicht anmelden." So funktioniert die preußische Ordnung. Und weil in der preußischen Ordnung der Mensch erst beim Leutnant anfängt, muß Voigt die Ordnung auf den Kopf stellen, um sein Ziel zu erreichen, den Paß. Eine Stunde lang regiert der Schuster das Rathaus Köpenick. Als er erfährt, daß das Meldeamt ganz woanders liegt, läßt er sich die Stadtkasse aushändigen. Wenn er schon mal hier ist.Nur im Gefängnis zu HauseNur der Coup mit der Kasse hat in der Erinnerung an den Schuster Voigt überlebt. Und so marschiert der Hauptmann von Köpenick Jahr für Jahr als wilhelminische Comic-Figur mit Tschingderassassa über die Volksfeste von "janz Berlin". Die der Figur innewohnende Tragik, ihre Verlorenheit, wurde im Laufe der Zeit hinter Glitzerkram und Maskerade versteckt. Regisseur Frank Beyer und Autor Wolfgang Kohlhaase haben für ihre Adaption des Carl-Zuckmayer-Stücks die Geschichte von allen volkstümelnden Neckigkeiten und Witzigkeiten entkleidet. Bei ihnen ist der Schuster Voigt zuerst ein armer Mann und zum Schluß ist er es immer noch. Mit seinem Pappkoffer steht er wieder dort, wo alles angefangen hat, vor dem Gefängnis. Dem einzigen Ort, an dem er wirklich zu Hause ist. So muß Voigt die Begnadigung durch den Kaiser zum Schluß wie ein Strafbescheid vorkommen. Er wird zurück ins Leben verbannt.Beim originalen Wilhelm Voigt und auch bei Zuckmayer endet die ganze Sache auf märchenhafte Weise im guten. Der falsche Hauptmann wird zum Helden der noch jungen Mediengesellschaft. Er schreibt seine Memoiren und tingelt damit durch Deutschland, bevor er sich schließlich in Luxemburg zur Ruhe setzt. Beyer und Kohlhaase gönnen der Geschichte nicht ihren versöhnlichen Schluß. Sie halten sich mit ihrer Lesart an die Interpretation Katharina Thalbachs, die das Stück mit großem Erfolg am Berliner Maxim Gorki Theater inszenierte. Thalbach hatte die letzte Szene gestrichen. Die Zeit der Märchen ist vorbei."Der Hauptmann von Köpenick" ist bereits mehrfach verfilmt worden. Zum ersten Mal bereits 1931, im Jahr seiner Uraufführung. Am Populärsten wurde Helmut Käutners Version mit Heinz Rühmann (1956), die den Schuster Voigt als rührend-kauzige Figur vorführte. Eine harmlose Sicht, die dem Stoff heute noch anhängt. "Der Voigt, den ich dargestellt habe, ist ein viel zu klein angelegter Mann", sagte Rühmann einmal. Keine FaxenWie groß muß dieser Voigt heute angelegt werden, damit sein Schicksal Interesse weckt? Seit seiner erpresserischen Rathaus-Besetzung sind 90 Jahre vergangen. Inzwischen geht es um ganz andere Beträge, auch wenn Pässe und Aufenthaltsgenehmigungen unter Umständen immer noch schwer zu haben sind. Das Jahrhundert, in dem Männer in Uniformen das Weltgeschehen bestimmt haben, neigt sich dem Ende.Ihr Tuch ist blutgetränkt. So gesehen hat das komische Lehrstück über den uniformfetischistischen Untertanengeist der Deutschen sein Lachen längst verloren. Auch Harald Juhnke legt den Schuster Voigt klein an, aber ­ und das ist Frank Beyers Verdienst ­ er gewinnt gerade in dieser zurückgenommenen Haltung die tragische Größe der Figur. Der Regisseur gestattet seinem Hauptdarsteller keine Faxen, keinen Moment der Selbstdarstellung. Juhnke spielt den Voigt als gebrochenen Mann, der nicht weiß, wohin er sich wenden soll. Er ist ein armes Würstchen, aber ein würdiges Würstchen. Mit stoischem Gesichtsausdruck, die Unterlippe unter dem grauen Schnauzer immer ein bißchen trotzig nach vorn geschoben, sucht er nach seiner Haftentlassung Anschluß an die Welt.Doch das Band ist gerissen. Er kommt weder beim Schneider (Reimar Johannes Baur) unter noch beim Schuster (Gerry Wolf), und mit dem leichten Mädchen Mieze (Sophie Rois) verdirbt er es sich, weil seine Gefühle für sie es nicht zulassen, gleichzeitig ihr Liebhaber und Zuhälter zu sein. Auch mit den Frauen hat Voigt kein rechtes Glück. Juhnke spielt diesen Schuster als im Grunde lebensmüden Mann. Er spielt einen Leisetreter, dessen Wut über das kafkaeske Einwohnermeldesystem nach innen brennt. Nur einmal gerät er in Rage, als sein Ausweisungsbefehl in der Post liegt. "Wo ist denn die Heimat?" herrscht er seinen dem Vaterlande treu ergebenen Schwager an. "Die Heimat ist ·ne Bescheinigung vom Polizeibüro!" "Wilhelm, du pochst an die Weltordnung", erschrickt sich der Verwandte. Das hat der Wilhelm nicht gewollt. Er will nur einen Paß.Erstklassig besetztDie Rathaus-Szene bildet nicht nur den Kulminationspunkt des Stücks, in ihr findet auch Juhnkes Schauspielkunst eine beachtliche Höhe. Wie er zunächst mit "Marsch, marsch! Schnetteretäng" auf dem Amt einmarschiert, die herumstehenden Schranzen nach militärischer Manier ("Wo haben sie gedient, Mann?!") anschnauzt und in dem Moment zu implodieren scheint, da er erfährt, daß es im Rathaus gar keine Pässe gibt, zählt zu den großen Momenten des Films.Ansonsten setzt Beyer auf die Wirkung vieler kleiner Momente. Die dramaturgische Abstammung des Stoffes vom Theater läßt sich nicht leugnen. Die Figuren-Arrangements sind überschaubar. Zweier- und Dreiergruppen tragen die Szenen. Es dominieren der Ton des Kammer- und das Bild des Fernsehspiels. Bei der Personage griffen Beyer und Kohlhaase auf die Ensembles aller wichtigen Berliner Theater zurück. Bis in die kleinsten Rollen ist "Der Hauptmann von Köpenick" erstklassig besetzt. Neben Harald Juhnke spielen u. a. Udo Samel, Elisabeth Trissenar, Hermann Beyer, Katharina Thalbach. Eine köstliche Solo-Nummer gibt Rolf Hoppe als manischer Zuchthausdirektor, der seine Häftlinge auf vaterländischem Trab hält, indem er mit ihnen einmal im Jahr die Schlacht von Sedan nachspielt. Und zwar im Saal.Der Direktor bedauert die Begnadigung seines militärisch außerordentlich talentierten Häftlings Voigt sehr. "Man kriegt ja immer weniger gute Leute." Da wird es dann doch ganz schön komisch.Sonnabend, 20.15 Uhr, ARD.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner