Herr Ahnlund und Herr Engdahl

Die königlich Schwedische Akademie hatte bei ihrer diesjährigen Nobelpreisentscheidung die Kühnheit besessen, die grand old Krawallschachtel des europäischen Theaters, den Studentenbühnen- und Straßentheaterklassiker Dario Fo mit ihrem Literaturpreis zu krönen. Diese Wahl ist viel berätselt worden, auch belächelt, und die Frage war: Ist·s Naivität gewesen oder blanke, abgründige Ironie gegen die ganze Sphäre der Literatur? Denn es hätte diese Wahl für Fo ja auch ein Satz über den Stand der europäischen Gegenwartsliteratur sein können, demzufolge sie nur noch im Jux einer Commedia dell· Arte ihrem Ende entgegenzucke. Wäre die Akademie nach ihrem Sibyllenspruch in ihren Greisenschatten zurückgetreten und hätte ihr alles und nichts sagendes Schweigen gewahrt, dann könnte man immer noch deuten und rätseln.Doch nun rappelt es im Akademiekarton, ihre geschlossene Türe wölbt sich wie in gewissen Comic-Zeichnungen so weit nach außen, daß der Krawall von Schreien und Schlägen nach außen dringt. Ein junges Mitglied, Herr Endahl (48) wird von dem älteren Herrn Ahnlund (74) als opportunistisch und korrupt beschimpft. Herrn Ahnlund wiederum nennt Herr Forsell deshalb "wahnsinnig". Aber auch Herr Gyllensten (75) findet Herrn Endahl ein "uninteressantes Kulturphänomen". Ahnlund sieht die Schuld an Endahls Wahl bei der falschen Politik des Akademiesekretärs, Herrn Allén, deretwegen er seit 1996 nicht mehr mitstimmt. Auch Herr Gyllensten boykottiert die Wahl zusammen mit seiner Kollegin Frau Ekman (54), schon seit 1989, weil die Akademie zur Verfolgung Rushdies schweigt."Wahnsinnig" und "uninteressant": Das sind zwei wichtige Vokabeln für die Literaturpolitik der Schwedischen Akademie, seit es den Nobelpreis gibt. Wahnsinnig war die Dario-Fo-Entscheidung, uninteressant das meiste, was die Akademie seit über neunzig Jahren tut. Von den überragenden Autoren des zwanzigsten Jahrhunderts erhielt niemand den Nobelpreis, weder Joyce noch Proust noch Kafka noch Virginia Woolf noch Nabokov noch Borges noch Brecht: ein homerischer Schiffskatalog der Größe. Dafür jede Menge Autoren für den internationalen Gabentisch wie (um im Deutschen zu bleiben) Paul Heyse und Hermann Hesse.Die Schlägerei mit dem kurzen Hinauswölben der Akademietür dürfte für Nicht-Schweden eine gewisse Ernüchterung bedeuten. Wo man Tag und Nacht Bücher und Rezensionen wälzende Weise vom Berge vermutete, sieht man nun eine Sekunde lang eine Art Literarisches Quartett in Schulklassenstärke, bei dem es zugeht wie bei Ranickis unterm Sofa.