Der Spielort ist das Freiburger Dreisamstadion. Der Sportklub hat Hertha BSC zu Gast und führt vor 4500 Zusehenden trotz Unterzahl mit 2:1 – bis zur 65. Spielminute. Eine Flanke von Linksaußen lässt den Ball in Richtung des zweiten Pfostens segeln, per Kopfballablage tropft er zu Theo Gries, der darauf bereits zu warten scheint. Gries dreht sich mit dem Rücken zum Tor, beobachtet den Ball und holt mit dem rechten Fuß aus, während er sich nach hinten fallen lässt. Er trifft den Ball und versenkt ihn per Fallrückzieher in den Winkel des Freiburger Tornetzes zum Ausgleich für seine Mannschaft.