Was den Türken Ankara, das ist den Deutschen Dossenbach. Und was Latife ihrem Ehemann Kemal Atatürk gewesen sein mag, das war Emma ihrem Georg Herwegh. Von Latife heißt es, aus ihrer Garderobe habe jener Tschador gestammt, unter dem Kemal aus Angst vor einem Attentat aus dem Präsidentenpalast in Ankara als Frau verkleidet türmte. Von Emma wird berichtet, sie habe Georg, der "eisernen Lerche" der Revolution, nach verlorener Schlacht in Dossenbach 1848 unter ihren Röcken Schutz gewährt und, so verborgen, die Flucht in der Kutsche ermöglicht. Von Atatürks Kostüm hat die türkische Schriftstellerin Ipek Calislar in einem Buch erzählt. Über Herweghs Gespür für Röcke höhnte Georg Nadler schon vor mehr als 150 Jahren: "Und Madam hieß ihn verkriechen/sich in ihren teuren Schoß/denn er konnt kein Pulver riechen...". Calislar wurde dafür nun vor ein türkisches Gericht gezerrt, Nadler damals von zwei erbosten Revolutionären fast totgeschlagen. Oh, welche Blindheit hier und da: Keiner feiert den Mut der Frauen, der die Feigheit der Männer wohl noch überstieg. Christian Bommarius
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]