Großes kleines Spiel

BERLIN. Am Montag rückten die ersten Kamerateams an. Es hätte auch wenig gebracht, wären die Fernsehleute früher gekommen. Denn das Thema, das alle interessiert, war bis Sonnabend, 15.45 Uhr, auf Anordnung der sportlichen Leitung tabu: "Wir haben es wirklich geschafft, davor kein einziges Wort über den VfB Stuttgart zu verlieren", sagte René Tretschok stolz. Der 37-jährige Spieler und Assistenztrainer des SV Babelsberg 03 wird nicht müde zu betonen, dass es "viel Wichtigeres" gebe als das DFB-Pokalspiel der zweiten Runde am Dienstag (19 Uhr) im Karl-Liebknecht-Stadion. Bedeutender sei die Oberliga-Partie beim Torgelower SV Greif am Wochenende gewesen, zu der die Potsdamer am Tag vorher angereist waren. Auch, "um zu Hause den Fragen nach Stuttgart zu entgehen", sagt Tretschok: "Wir wollen aufsteigen. Der Pokal ist nur eine hübsche Nebensache."Es hat funktioniert. Auch wenn die eher verkrampfte Spielweise beim 1:0-Sieg in Mecklenburg-Vorpommern vermuten ließ, dass manch einer der jungen Akteure schon mit den Gedanken beim großen Auftritt war. Darunter wohl auch der 22-jährige Torschütze Sven Hartwig, der mit dem Stuttgarter Torjäger Mario Gomez einst deutscher A-Jugend-Meister in Schwaben wurde. Der eine schaffte es über die VfB-Amateure bis in die erste Liga, der andere, auch auf Grund vieler Verletzungen, nur bis Babelsberg. Verständlich, dass es für Hartwig ein ganz besonderes Spiel ist. Diesen speziellen Babelsberger Ehrgeiz dürfte auch der Spion des VfB Stuttgart, in Torgelow vor Ort, registriert haben. Die Herausforderer, die sich gern als Babelszwerge betiteln, sind die einzigen Viertliga-Kicker in Runde zwei. "Der ganze Verein und die Stadt sind seit Wochen elektrisiert", sagt Tretschok. Nur er selbst bleibt unaufgeregt: "Mich macht so was nicht mehr nervös. Dafür habe ich zu viel erlebt."Der Mann war zweimal deutscher Meister, er hat die Champions League gewonnen und den Weltpokal, mit Borussia Dortmund. Gegen Stuttgart hat Tretschok, der insgesamt 180 Bundesligaspiele in den Beinen hat, so oft gespielt wie andere gegen Torgelow. Momentan plagt er sich mit einer Schleimbeutelentzündung im rechten Knie. Er will nur spielen, wenn er sich schmerzfrei fühlt - gegen Torgelow hingegen hat er eine Halbzeit lang auf die Zähne gebissen. Auch das zeigt die Prioritäten. "Aber ich will das Spiel nicht klein reden", sagt Tretschok nun, "für viele bei uns wird es die einzige Chance bleiben, jemals in einem Pflichtspiel einen Erstligisten zu erleben."Und wer weiß, wenn erst die nächste Überraschung gelingt, wie zuvor gegen Hansa Rostock, dann wird vielleicht auch der große Traum wahr vom Live-Fernsehspiel. "Der Verein kann mal wieder ein bisschen überregionale Aufmerksamkeit gebrauchen", weiß Tretschok, der letzte Lorbeer aus der Saison in der zweiten Bundesliga (2001/2002) ist lange verwelkt. Außerdem denkt er an die Klubfinanzen. Knapp 115 000 Euro an Fernseh-Geld spült die Partie in die Kasse. Auch von den Zuschauereinnahmen wird eine fünfstellige Summe übrig bleiben. Trotz der Tatsache, dass der DFB das Spiel als Risikoduell eingestuft hat. Das bedeutet, dass die Kosten für Sicherheit steigen. Dabei sei es weniger die Angst vor Ausschreitungen als die Tatsache, "dass man einem kleinen kuscheligen Amateurverein, der aufsteigen will, schon mal auf die Finger gucken möchte", glaubt Babelsbergs Geschäftsführer Ralf Hechel.Er hat trotz des unerwarteten Geldsegens mit den Spielern nichts Konkretes an Prämien ausgehandelt. "Man muss die Zurückhaltung des Vereins verstehen", sagt Tretschok, "schließlich gibt es im Verlauf einer Saison immer einige Löcher, die nun sicher auch mit dem Geld gestopft werden." Sicher ist nur, dass sich die Vereinsführung erkenntlich zeigen wird. Bereits für das Überstehen der ersten Runde wird am Jahresende eine kleine Gratifikation auf dem Gehaltszettel der Spieler auftauchen. "Leistung wird honoriert", sagt Hechel. Allein in welcher Höhe, bleibt geheim: "Über Geld redet man nicht, Geld hat man." Ganz neue Töne von den jahrelang klammen Babelsbergern.------------------------------"Von hundert Spielen würden wir wahrscheinlich nur eins gewinnen." René Tretschok------------------------------Foto: Mit voller Wucht: René Tretschok (r.), Spieler und Assistenztrainer des SV Babelsberg 03.