Bittere Sahne

POTSDAM. Am Ende trafen sie sich alle am Mittelkreis und steckten die Köpfe zusammen. Dann gingen die Spieler des SV Babelsberg 03 auf eine lange Ehrenrunde. Die tapferen Amateure waren zwar mit dem 2:4 gegen den VfB Stuttgart in der zweiten Runde des DFB-Pokals ausgeschieden, "aber wir können mit erhobenem Kopf vom Platz gehen", sagte Aymen Ben-Hatira. Der Deutsch-Tunesier hatte die beiden Tore des letzten noch im Wettbewerb verbliebenen Oberligisten erzielt und sagte nach großem Kampf: "Ich habe heute das Spiel meines Lebens gemacht."Ben-Hatira und seine Kollegen ärgerten sich, dass sie lange zu viel Respekt gezeigt hatten. "Wir hätten früher so attackieren müssen wie am Ende", sagte Jan Mutschler. Doch zuerst schien sich auch bei ihm Verzweiflung breit zu machen. Mutschler spielte, der Mittellinie näher als dem eigenen Tor, den Ball ins Tor-Aus. Schlichtweg aus der Furcht heraus, er könnte einen Fehler machen. Er, der beim Überraschungssieg gegen Hansa Rostock in der ersten Pokalrunde noch Torschütze war, darf als Sinnbild dafür gelten, dass die zweite Runde anders verlief. Es dauerte viel zu lange, bis Babelsberg sich was traute - und den Gegner erstaunte. "Ich hätte nicht gedacht, dass die bis zum Schluss physisch mithalten können", sagte VfB-Trainer Armin Veh. Allerdings setzte sich ein Eindruck fest: Die Profis lockerten die Leine immer nur so, um nicht auf die Verliererstraße zu kommen."Um den Sieg betrogen"So wurde es nichts mit der Umsetzung des Titelbildes, das sie für die Stadionzeitung gewählt hatten: Ein Elch mit Babelsberg-Brandzeichen wirft die A-Klasse um. Heilix Blechle - genauso hat sich der David das gegen Goliath vorgestellt. Doch rasch war die gute Laune weg. Der VfB gewann jeden Zweikampf und kam durch eine Flanke von Thomas Hitzlsperger und den Volleyschuss von Roberto Hilbert zum frühen 1:0 (14.). Alles sah nach der erwartet klaren Sache aus - bis Babelsberg spürte: Da geht was. Stetig angetrieben von einem, der beim VfB zur Lehre ging: Sven Hartwig. Seine Flanke köpfte Ben-Hatira in die Arme von Timo Hildebrand (33.), dann zielte Patrick Moritz (40.) am Tor vorbei. Schade drum. Denn die Schwaben machten wieder Ernst: Matthieu Delpierre traf zum 0:2 (53.)."Kompliment an meine Mannschaft, wie sie sich nie aufgegeben hat", sagte Trainer Rastislav Hodul und meinte Ben-Hatiras 1:2 nach Eckball von René Tretschok (57.). Umstritten war dann das 1:3 durch Gomez (63.), dessen Ball nach Ansicht des unsicheren Schiedsrichtergespanns Keeper Carsten Busch erst hinter der Linie zu fassen bekam. So manches Fernsehbild vermittelte einen anderen Eindruck, weshalb sich Mutschler "um den Sieg betrogen fühlte. Hier sollte der Kleine nicht gewinnen", sagte er verbittert. Auch wenn Ben-Hatira noch das 2:3 (72.) köpfte. Noch einmal acht Minuten Spannung, bis Cacau alles klar machte. "Der Pokal war nur schöne Sahne auf der Torte", erklärte Hodul. Ab jetzt gilt die Konzentration dem Aufstieg.------------------------------Zweite PokalrundeKöln - Schalke 4:2 n.V.: Der 1. FC Köln hat im DFB-Pokal für eine Überraschung gesorgt und den FC Schalke 04 mit einem 4:2 (2:2; 2:0) nach Verlängerung aus dem DFB-Pokal Wettbewerb geworfen. Bundesliga-Absteiger Köln ging in der ersten Hälfte durch ein Eigentor von Dario Rodriguez und einen Treffer von Milivoje Novakovic binnen zwei Minuten 2:0 in Führung. Peter Lövenkrands gelang zehn Minuten nach der Pause der Anschluss. Obwohl Schalkes Zlatan Bajramovic nach einer Tätlichkeit die Rote Karte sah, glich Rodriguez noch zum 2:2 aus. In der Verlängerung trafen Thomas Broich und Adil Chihi für Köln. "Der Gegner hat viel zu einem guten Fußballspiel beigetragen. Schalke spielte mit, wir haben ein hohes Tempo angeschlagen. Im richtigen Moment fielen die Tore", sagte Kölns Trainer Hanspeter Latour.Dortmund - Hannover 0:1: Bei Borussia Dortmund hält die Diskussion über Trainer Bert van Marwijk an. Mit dem 0:1 (0:0) gegen Hannover 96 verpasste der Klub nicht nur den Einzug ins Achtelfinale des DFB-Pokals, sondern auch die Wiederherstellung des Betriebsfriedens nach dem 1:1 in der Bundesliga gegen Bochum drei Tage zuvor. Vahid Hashemian besiegelte die Niederlage für den BVB, der nach der Roten Karte gegen Torhüter Roman Weidenfeller in Unterzahl spielte. In der Schlussminute nahm Referee Felix Brych (München) eine Elfmeterentscheidung zu Gunsten der Borussia nach Intervention seines Assistenten zurück und zog sich so den Unmut der BVB-Fans zu.Wolfsburg - Freiburg 1:0: Nationalspieler Mike Hanke hat den VfL Wolfsburg vor einer Pokal-Blamage bewahrt, indem er gegen den Zweitligisten SC Freiburg den 1:0-Sieg sicher stellte. Freiburg hatte nach einer Roten Karte gegen Boubacar Diarra ab der 23. Minute mit nur noch neun Feldspielern auskommen müssen. Trotz der Unterzahl wehrte sich die Mannschaft von Volker Finke lange tapfer. Wolfsburgs Trainer Klaus Augenthaler sagte: "Wir waren in der ersten Halbzeit nicht aggressiv genug. In zwei Tagen spricht allerdings kein Mensch mehr davon, wie wir dieses Spiel gewonnen haben."Bochum - Karlsruhe 3:2: Der VfL Bochum hat erstmals nach drei Jahren wieder das DFB-Pokal-Achtelfinale erreicht. Das Team setzte sich mit 3:2 gegen den Zweitliga-Zweiten Karlsruher SC durch. Theofanis Gekas und zwei Mal Heiko Butscher trafen für den Revierklub. Für die Badener, die im Pokal nach 1968 und 1982 zum dritten Mal in Bochum scheiterten, hatte Porcello den Ausgleich erzielt.------------------------------Foto: Unaufhaltsam: Stuttgarts Gomez (l.), Schütze eines umstrittenen Tores, im Zweikampf mit dem Babelsberger Zenk.