Wohin mit der Beute?

In der vergangenen Woche ist ein binationaler Zusammenschluss engagierter Publizisten, Historiker und Archivare an die Öffentlichkeit getreten, der sich "Kopernikus-Gruppe" nennt und die deutsch-polnische Aussöhnung voranbringen will. In der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (vom 11. 12. 2000) legte die linksliberale Gruppierung ein Manifest vor "für die Lösung der Probleme um kriegsbedingt verbrachte Kulturgüter in Deutschland und Polen". Das geschieht im Zeichen des guten Willens, aber mit beispielloser Leichtfertigkeit.So schlägt die Arbeitsgruppe die Errichtung eines Deutschordensarchivs in der alten Ordensstadt Thorn an der Weichsel vor, um das krasseste Beispiel vorwegzunehmen. Keine Frage, die Kolonisations- und Christianisierungsgeschichte gehört zu den alten Klammern der deutsch-polnischen Geschichte. Etwas bürokratisch heißt es dazu in dem Manifest: "Zu diesem Zweck erhält das zu errichtende Ordensarchiv die 73 Urkunden des Deutschen Ordens, die im geheimen Preußischen Staatsarchiv lagern, zurück. Die darüber hinaus archivierten Bestände des Ordensarchivs werden mit den erwähnten Urkunden in Thorn zusammengeführt. " Ordensarchiv Thorn Obwohl Klaus-Dieter Lehmann, Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, die meisten Vorschläge der Kopernikus-Gruppe als unpraktikabel abgelehnt hat - etwa die Aufnahme Polens in die Stiftung -, konnte er sich ausgerechnet für diesen, den schlechtesten Vorschlag erwärmen: "Ich erwähne nur", so meinte er im "Spiegel" dieser Woche, "die wertvollen Urkunden der Deutschordensritter" und deutete seine mögliche Zustimmung zu dem Projekt Thorn an. Das zeigt nur, wie vorschnell sich Lehmann geäußert hat und wie schlecht beraten oder deutsch-polnisch verengt die wohlmeinenden Mitglieder der Kopernikus-Gruppe denken. Die Urkunden des Deutschen Ordens gehören nämlich in die Bestände des vollständig erhaltenen Staatsarchivs Königsberg, das nach den Auslagerungsumwegen Marburg und Göttingen heute im Geheimen Staatsarchiv Berlin-Dahlem verwahrt wird.Während die Kopernikus-Gruppe in schönster deutsch-polnischer Eintracht anregt, und das zu Recht, dass die archivische Überlieferung der einstigen preußischen Regionen, die heute zu Polen gehören, soweit sie lokaler und regionaler Herkunft sind, an die Orte ihrer Entstehung zurückgegeben werden, betreibt sie im selben Atemzug die Zerstörung des einzigartigen Schriftdenkmals Staatsarchiv Königsberg. Und geradewegs ungeheuerlich mutet es an, dass der dafür zuständige Präsident Lehmann, in dessen Stiftung dieses Archiv verwahrt wird und zu dessen Pflege er gesetzlich verpflichtet ist, dieser Dokumentenfledderei die Hand reicht.So unbeschadet wie die Stadtarchive von Danzig und Breslau, wie die hinterpommerschen, schlesischen und westpreußischen Regionalakten an ihre Entstehungsorte, sollte auch das Staatsarchiv der Stadt Königsberg dereinst an Kaliningrad zurückgegeben werden. Schließlich ist auch die deutsche Geschichte in den einstigen ostdeutschen Provinzen, die dann zu Vertreibungsgebieten wurden, nach wie vor lebendig. Überall an den Häusern und Domen, selbst auf den Friedhöfen wird sie liebevoll wieder sichtbar gemacht: Inschriften an den Stadttoren von Danzig, Denkmäler für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges, deutsch-russisch-polnische Soldatengräber, Gedenktafeln, z. B. für den Architekten Erich Mendelssohn in Allenstein.Man mag einwenden, in Kaliningrad herrschten korrupte Verhältnisse. Politische Zustände also, die eine solche Rückgabe zur Mitschuld an einer baldigen Zerstörung werden lassen könnten. Mag sein, dass die Zeit in Kaliningrad - anders als in Polen - noch nicht reif ist. Aber Archivare denken in Jahrhunderten. Sie können warten. Und das wird sich lohnen.So hat sich zum Beispiel der Autor vor einem Jahr an die Universitätsbibliothek Kaliningrad gewandt wegen einer verschollenen Nazi-Habilitationsschrift. Als Antwort kam nicht einfach eine Fehlanzeige auf dem Auslandsleihschein, sondern ein auf Deutsch geschriebener Brief der Direktorin Alexandra Schkitzkaja: "Leider verfügt unsere wissenschaftliche Universitätsbibliothek über keine Bestände der ehemaligen Königlichen und Universitäts-Bibliothek zu Königsberg. Es sind leider nur belanglose Reste vorhanden, die von keinem Interesse sind. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die Bestände in verschiedene Regionen der Ex-UdSSR ausgeführt worden, und über ihr weiteres Schicksal verfügen wir leider über keine näheren Informationen. " Wo es solche Bibliotheksdirektorinnen gibt, wird es auch Archivare geben, die sich für die deutsche Vergangenheit ihrer Stadt interessieren.Irgendwann werden nicht nur die 6 400 Verzeichnungseinheiten mit den Urkunden Ostpreußens seit 1198 ihren Weg jenseits aller politischen Tragödien dorthin zurückfinden müssen, sondern auch das Ordensbriefarchiv mit 29 000 Verzeichnungseinheiten und die Ordensfolianten. Bis dahin hat niemand das Recht, den geistig-historischen Besitz der Stadt Königsberg-Kaliningrad so zu behandeln, als würde er auf dem Trödelmarkt feilgeboten.Der Bestand Staatsarchiv Königsberg ist geschlossen zu erhalten, auch wenn die Rückgabe noch 100 Jahre dauern sollte. Aber irgendwann werden die Akten des Oberpräsidenten der Provinz Ostpreußen zurückwandern, der Kriegs- und Domänenkammer Gumbinnen, des Staatlichen Waisenhauses zu Königsberg, die Dokumente des Hauptgestüts zu Trakenen, die Unterlagen des Oberfischmeisters für das Frische Haff zu Pillau und hunderte von anderen regionalhistorischen Beständen einer gut tausendjährigen Geschichte.Nach diesem Prinzip ist auch im Fall der deutsch-polnischen Auseinandersetzung zu verfahren. Für die deutsche Seite geht es dabei vor allem um 300 000 Bände der Preußischen Staatsbibliothek in Berlin, darunter Autografen von Beethoven und Bach, Manuskripte von Luther, Goethe und Schiller, die in der Universitätsbibliothek Krakau als "Berlinka"-Sammlung aufbewart werden und lange der Öffentlichkeit verborgen wurden.Anrüchiges Schenken Es ist nebenbei gesagt unglaublich und unwürdig, wenn die polnischen Regierungen aus diesen Beständen, die weder kulturell noch rechtlich nach Krakau gehören, sowohl an Erich Honecker wie jüngst an Gerhard Schröder einzelne Exemplare verschenken. Sowohl dem Schenken wie dem Beschenktwerden haftet in diesem Fall etwas Anrüchiges an.Die polnische Seite sieht sich mit der Tatsache konfrontiert, dass die Deutschen zwischen 1939 und 1945 nicht nur den polnischen Staat zerschlagen wollten, sie zielten mit ihrer Besatzungspolitik auf die Auslöschung der polnischen Nation und Kultur. Die Bibliotheken, Archive und Museen des Landes wurden vorsätzlich zerstört und von staatlichen und privaten Beutemachern geplündert. Exemplarisch für die Mehrzahl der deutschen Besatzungsbeamten steht der einstige Generalgouverneur Hans Frank: Als er im Mai 1945 in Bayern verhaftet und der irdischen Gerechtigkeit zugeführt wurde, trug er das aus dem Rahmen gerissene Ölgemälde von Leonardo da Vinci "Dame mit dem Hermlin" (54,4 x 39,3 cm) bei sich - geraubt aus den Czartoryski-Sammlungen des Krakauer Nationalmuseums.Abgesehen von diesem systematischen Raubzug wurde Polen auch mehrere hundert Kilometer nach Westen, in das einstige Ostdeutschland hinein verschoben - auch dort geht es um kulturelle Güter, Archivalien und Altäre, die gepflegt, erhalten und gegebenenfalls rückverlagert werden sollen. Darin läge eine europäische Zukunftsperspektive. Dabei ist das Prinzip ganz einfach. Es ist nicht nötig, neue Strukturen zu erfinden. Für den Kulturgüteraustausch gelten die Grenzen von heute. Aber für die Überlieferung gelten die Grenzen von 1937. Demnach gehen alle zentralstaatlichen Beutestücke aus Polen - allen voran die Bestände der Staatsbibliothek - nach Deutschland zurück. Aber alle lokal- und regionalgeschichtlichen Überlieferungen werden nach demselben dezentralen Prinzip wie in der Bundesrepublik an die Standorte zurückgeführt, an denen sie vor ihrer Auslagerung 1943/45 aufbewahrt worden sind. Das gilt für die Akten des Oberpostamts Danzig wie für die Akten des Landgerichts Mesritz oder für die Urkunden der schlesischen Klöster.Fangnetze Preußens Die Kulturgeografie wird dann, wenn auch sehr dezent, die alten Grenzen Preußens wieder sichtbar werden lassen. Das ist in dieser Form nicht schlimm. Wer sich mit der Geschichte dieses Macht- und Gedankenstaates beschäftigt, wird sich - selbst als süddeutscher Preußenverächter - den Gefühlen der Wehmut und des Verlustes nicht leicht entziehen können. Spätestens seit dem alliierten Auflösungsbeschluss von 1947 ist Preußen staatsrechtlich ausgelöscht. Aber es lebt fort, nicht so sehr in den grauen Bildern des "Alten Fritz", eher schon in der Vielfalt seiner Krisen und reformerischen Anstrengungen. Wie immer sich die Erinnerung das Bild dieses Staatswesens auch zurechtzupfen mag, die urkundlichen Überreste werden im Geheimen Staatsarchiv in Berlin-Dahlem verwahrt und in der Bundesrepublik in den zuständigen Regionalarchiven zwischen Koblenz und Potsdam.Seine beiden wichtigsten über die Kriege geretteten Bestandteile - die Dahlemer und die Merseburger Überlieferung - sind seit geraumer Zeit wiedervereinigt. Aber erst in diesen Wochen erschien eine Gesamtübersicht über die Bestände. Sie bildet für die Verhandlungen mit Polen eine glänzende Grundlage. Vollbracht hat diese Arbeit Jürgen Kloosterhuis, der dem Haus in der Dahlemer Archivstraße seit nunmehr vier Jahren vorsteht und es vom schier unvorstellbaren Muff staatsfrommer und benutzerfeindlicher Geheimniskrämerei befreit hat. Die Bestände handeln "von Hunderttausenden von Menschen, die in das Fangnetz des brandenburg-preußischen Staates gerieten und für ihn, durch ihn lebten, stritten oder litten" (Friedrich Meinecke).Kulturgüter // Die Kopernikus-Gruppe ist ein freier Zusammenschluss deutscher und polnischer Intellektueller, darunter Wlodimierz Borodziej, Hans-Henning Hahn, Adam Krzeminski, Dieter Bingen. In der vergangenen Woche legte sie einen "Stufenplan zur Lösung der Kulturgüterfrage im deutsch-polnischen Verhältnis" vor.Die Bestände des Geheimen Preußischen Staatsarchivs in Berlin-Dahlem sind neuerdings verzeichnet: Jürgen Kloosterhuis (Hrsg. ): Archivarbeit für Preußen. Selbstverlag des Geheimen Staatsarchivs, Berlin 2000. 490 S. , 25 Mark.(Zu bestellen: Archivstraße 12-14, 14195 Berlin-Dahlem) AGENCJA GAZETA/SLAWOMIR KAMINSKI Fragwürdiges Schenken: Gerhard Schröder präsentiert die Luther- Bibel, die ihm von Jerzy Buzek übergeben wurde.