Zu Tisch mit dem Diktator

PEKING, im Februar. Silmido ist eine kleine Insel im Gelben Meer; und im April 1968 ist Silmido eine Insel mit einem Geheimnis. Südkoreanische Agenten werden dort ausgebildetet, die Männer der legendären Spezialeinheit "684". Sie sind zum Tode oder zu langer Haft verurteilt, und sie können sich mit einem speziellen Auftrag bewähren. Sie sollen Kim Il Sung ermorden, Nordkoreas Präsidenten. Das ist der Plan der südkoreanischen Regierung in Seoul. Dafür lässt sie die Männer auf Silmido drillen. Monatelang absolvieren die Agenten härtestes militärisches Training. Sie üben Überfälle an einem Nachbau von Kim Il Sungs Residenz, lernen sogar den nordkoreanischen Dialekt, damit sie später bei dem Kommando-Unternehmen in Pjöngjang nicht gleich auffallen. Doch plötzlich wird die ganze Sache aus politischen Gründen gestoppt. Nordkorea und Südkorea kommen sich Ende der sechziger Jahre für kurze Zeit wieder näher. Und da stören die Männer auf Silmido, die potenziellen Mörder Kim Il Sungs. Den Agenten wird befohlen, die Insel nicht zu verlassen. Sie meutern, brechen aus und schaffen es aufs Festland, ziehen auf Seoul zu. Dort werden sie sterben. Aber das erfährt man erst später.Was klingt wie eine Filmhandlung, ist auch eine. Der südkoreanische Kinofilm "Silmido" beruht auf historischen Tatsachen und übertrifft in Südkorea derzeit alle Kassenrekorde. Mehr als zehn Millionen Zuschauer wollten ihn seit Ende Dezember sehen. Viele Südkoreaner rührt die Geschichte zu Tränen. Manche konservativen Politiker verurteilen den Film, weil er geheime Pläne für einen Mordanschlag enthüllt. "Ich verstehe nicht, wie dieser Film öffentlich gezeigt werden kann", sagte einer von ihnen.Silmido ist Geschichte, aber die Geschichte ist nicht vorbei, und vielleicht ist der Film deshalb ein so großer Erfolg. Das letzte Kapitel des Kalten Krieges, eine kaum überwindliche Grenze, ein Diktator mit Namen Kim Jong Il, der seinem Vater Kim Il Sung folgte - die Gegenwart Nord- und Südkoreas ist eine stets gegenwärtige Teilung des Landes. Und es ist eine Bedrohung, die aus dem armen Norden kommt. Die Bedrohung, das ist das Atomprogramm Kim Jong Ils. Das sind die Waffen des Feindes, der für die Vereinigten Staaten zur "Achse des Bösen" zu zählen ist. Über nichts anderes wird man reden, wenn am Mittwoch dieser Woche in Peking sechs Delegationen an einem eigens für diese Gespräche erbauten sechseckigen Tisch Platz nehmen. Dann gehen die Sechs-Länder-Gespräche zur Beilegung des Atomstreits mit Nordkorea in die zweite Runde. Nach dem ersten Anlauf im August vergangenen Jahres debattieren die Unterhändler aus den USA, Nord- und Südkorea, China, Japan und Russland wieder über Nordkoreas Aufrüstungspläne. Die Runde sollte eine Hoffnung sein, doch selbst die chinesischen Initiatoren geben sich pessimistisch. "Der Streit ist sehr kompliziert, und es gibt verschiedene Sichtweisen", sagt eine Sprecherin des Pekinger Außenministeriums, und sie hat es noch diplomatisch ausgedrückt. An den Gastgebern zumindest soll es nicht liegen.Wie schon im vergangenen Jahr wird den Unterhändlern in der idyllischen Gartenanlage von "Diaoyutai" eine perfekte Inszenierung geboten werden. Äußerlich betrachtet. Während der ersten Gesprächsrunde stand vor dem Eingang zum Gästehaus der Regierung, dem Verhandlungsort, ein goldfarbenes Schiffsmodell. Die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua erklärte, es sei ein Symbol für den Wunsch "Yifan Fengshun" - mit günstigem Wind eine gute Fahrt zu erleben. In der Villa strahlten traditionelle Palastlampen. Die Delegierten erhielten chinesische Glückszeichen. Um die schöne Stimmung auch auf die Rivalen übergehen zu lassen, mussten sie sich auf Anweisung der Gastgeber zu einem Gruppenbild aufstellen und die Hände übereinander legen. Als sei man ein Team.Doch schon jetzt demonstrieren die Scharmützel der beiden Hauptkontrahenten USA und Nordkorea vor allem, in welchem Ausmaß man die Gegenseite nicht verstehen kann oder nicht verstehen will. John Bolton, oberster Rüstungskontrollbeamter der Vereinigten Staaten, war sich bei seinem Besuch in Peking sicher: "Der Ball ist im nordkoreanischen Feld." Alles andere als flexibel wiederholte er die Position seiner Regierung: Nordkorea müsste zuerst sein Atomwaffenprogramm aufgeben, komplett, überprüfbar, unwiederbringlich. Erst dann könnte man über Zugeständnisse reden. Nordkoreas Diktator Kim Jong Il aber und seine Getreuen möchten selbstverständlich keine Kapitulation, sondern einen Deal: Sie wollen für ihr Entgegenkommen von der Liste der Staaten gestrichen werden, die nach Ansicht der Amerikaner Terroristen unterstützen. Außerdem versucht das Land, sich in eine möglichst günstige Ausgangsposition für wirtschaftliche Reformen zu manövrieren. Dazu müssen die Sanktionen ausgesetzt und Öllieferungen wieder aufgenommen werden. Bezahlen könnte Nordkorea mit Ausbeutungsrechten für seine Bodenschätze. Doch noch sind die Zeiten schlecht für einen Erfolg in Peking. Beide Seiten ringen um die Abläufe einer eventuellen Einigung. Selbst bei einzelnen Worten kommt es zu Missverständnissen und Fehldeutungen. So spricht Pjöngjang immer nur vom "Einfrieren", Washington aber von der "Aufgabe" des Atomwaffenprogramms. Und als wäre dies alles nicht Stoff genug für die große diplomatische Runde in Peking, sorgt ein Artikel in der Washington Post zusätzlich für Unruhe. Aus der Veröffentlichung geht hervor, dass China sich Anfang der achtziger Jahre am Handel mit Atomwaffen beteiligt hat. Ermittler der Wiener Atomkontrollbehörde stießen auf Anleitungen für den Bau einer 450-Kilo-Atombombe in chinesischer Sprache. Die Papiere sind detailliert bis zur Nennung der benötigten Schrauben und Klebstoffe.Diese Geschichte liegt mehr als zwanzig Jahre zurück. Es stellt sich also die Frage, welchen Zweck diese kurz vor den Pekinger Verhandlungen lancierte Veröffentlichung erfüllen soll. Chinas Regierung schweigt sich zu den Berichten aus und bekommt Unterstützung aus der falschen Richtung. Nordkoreas Nachrichtenagentur KCNA sieht in dem Artikel eine "Schmierenkampagne" zur Störung der anstehenden Verhandlungen in Peking.In Washington registriert man genau, mit welchem Eifer Chinas Vermittler bemüht sind, vor und hinter den Kulissen für Harmonie zu sorgen. Aber genutzt hat das alles noch nichts. Der so genannte "Sechs-Punkte-Konsens", mit dem die sechs Delegationen im August 2003 auseinander gingen, war eine diplomatische Absichtserklärung. Das Dokument beschwor "Worte und Taten, um eine Eskalation zu vermeiden", fixierte für dieses hehre Ziel jedoch keinerlei praktische Schritte. Schon während der Verhandlungen sorgten Nordkoreas Delegierte für Aufregung. Einerseits stellten sie atomare Abrüstung in Aussicht, drohten den fassungslosen Verhandlungspartnern aber zugleich mit einem Atomtest. Als Pjöngjang das Pekinger Treffen nur einen Tag später auch noch als "ein abgekartetes Spiel, das überhaupt nichts bringt" abkanzelte, war dies ein Affront gegen den alten Bundesgenossen China. Im Oktober 1950 eilten Maos Truppen über den Yalu-Fluss, um dem "proletarischen Bruder" Kim Il Sung im Kampf gegen US-Alliierte und Südkorea zu helfen. Aus der Erfahrung des Koreakrieges in den Jahren 1950 bis 1953 mixte die Propaganda der beiden kommunistischen Staaten danach eine Beziehung, "so eng, wie Lippen und Zähne". Bei offiziellen Anlässen gelobt Peking auch weiterhin Freundschaft. Doch aus dem "Bruderland" ist ein "ehemaliger Verbündeter" geworden. Und für die Außenpolitikexperten von der Fremdsprachenuniverstät in Peking ist Nordkorea vor allem "ein schwieriger Nachbar". Das altstalinistische Regime des Kim Jong Il stößt in China allgemein auf Verachtung. Während die chinesische Gesellschaft sich modernisiert und Kommunismus nicht viel mehr ist als das Kontinuität versprechende Logo einer cleveren Regierungspartei, funktioniert im Nachbarland noch ein grotesker Personenkult. In den chinesischen Medien werden nordkoreanische Themen lustlos und parteikonform abgehandelt. Aber hinter den Kulissen, selten sichtbar für die Öffentlichkeit, versucht China seinen kleinen unberechenbaren Ex-Freund zur Vernunft zu bringen. Die Voraussetzungen dafür sind nicht schlecht. China ist Nordkoreas Hauptlieferant für Lebensmittel und Öl und kann so Druck ausüben. Im März letzten Jahres unterbrach Peking plötzlich für drei Tage die Ölzufuhr. Offizieller Grund: "Technische Schwierigkeiten". Doch kurz zuvor hatte Pjöngjang einen Raketentest angekündigt. Im Weißen Haus in Washington ist man ohnehin überzeugt davon, dass Nordkorea sich unter Kim Jong Il nur weiter von der Welt isoliert. Vielleicht wäre alles anders gekommen, wenn das Unternehmen "Silmido" Wirklichkeit geworden wäre. Doch den Agenten, die einst Kim Jong Ils Vater umbringen sollten, nahm die politische Annäherung der beiden Koreas damals den großen Mordauftrag. Sie flohen von der Insel und sprengten sich nach Schusswechseln mit der Polizei im Zentrum von Seoul selbst in die Luft. In einer Stellungnahme der südkoreanischen Regierung hieß es, sie seien "bewaffnete kommunistische Agenten" gewesen. Damit die Sache geheim blieb.Den Agenten wird befohlen, die Insel nicht zu verlassen. Sie meutern und schaffen es aufs Festland, sie ziehen auf Seoul zu. Dort werden sie sterben.Im Weißen Haus in Washington ist man ohnehin überzeugt davon, dass Nordkorea sich unter Kim Jong Il nur weiter von der Welt isoliert.Foto: Polizisten patrouillieren vor der Botschaft Nordkoreas in Peking. Am Mittwoch beginnen die Verhandlungen im Gästehaus der Regierung Chinas.