Solche Helden mag Amerika

Der glamouröse Glanz einer Hollywood-Party fehlt zwar bei der Premierenfeier von "Luther" in Washington, doch zum Leben und den Lehren des Helden passte dieses etwas nüchterne Ambiente ganz gut: Martin Luther hat sich über die Ausschweifungen der mittelalterlichen katholischen Kirche geärgert, und es wäre kaum vorstellbar, dass ihm ein opulentes Fest mit vielen Stars im 21. Jahrhundert besser gefallen hätte als die gemütliche Feier im amerikanischen Filminstitut in Silver Springs. Man sei bewusst nicht nach Los Angeles gegangen, sagte der deutsche Produzent Alexander Theis, weil man zwar ein breites, doch auch ein gebildetes Publikum ansprechen wolle. Und das applaudierte nach dieser Weltpremiere minutenlang, was in den USA eher ungewöhnlich ist. Aber ein so menschlicher Reformator wie Joseph Fiennes als Luther lässt selbst das Herz von Katholiken nicht kalt: Der ehemalige Sicherheitsberater von US-Präsident Jimmy Carter, Zbigeniew Brzezinski, war begeistert, vor allem von dem Licht, das ihn an die Gemälde Pieter Brueghels erinnerte.Martin Luther ist ein Held, wie Amerika ihn mag: Er ist kein Übermensch, der geradlinig seinen Willen durchsetzt. Luther ist ein Mann mit Selbstzweifeln, der damit hadert, das zu tun, was sein Glaube ihm befiehlt: die eigene Kirche zu kritisieren. Erschüttert muss er mit ansehen, wie seine gut gemeinten Lehren wider Willen zu Krieg, Tod und der Spaltung der Kirche führen. Doch schließlich ist das eigene Gewissen stärker als die Loyalität zu allem Institutionalisierten. Diese Erkenntnis ist bis heute tief verwurzelt in der amerikanischen Religionsfreiheit und dem dort gelebten Protestantismus. "In den vielen protestantischen Gemeinden in den USA ist der Glaube noch so privatisiert, wie es Luther gelehrt hat und es in diesem Film widergespiegelt wird", sagt der Pfarrer Bernd Merz, der als Vertreter der evangelischen Kirche Deutschland angereist war. Merz war begeistert: Dem Regisseur sei es gelungen, das Wesentliche von Luthers Leben und das Elementarste seiner Lehren in 112 Minuten einzufangen. Die Geschichte, wie einer allein die übermächtige katholische Kirche erschüttert, ist in den USA bis heute allgemein gültig. "Er ist ein menschlicher Held, mit dem sich viele identifizieren können", meint Claire Cox, die eine "pragmatische, aber auch mutige" Luther-Gattin Katharina von Bora spielt.Fraglich, ob das amerikanische Publikum das Verhältnis zwischen Karl V. und den deutschen Fürsten ausreichend kennt, um zu verstehen, warum Luther zu Anhörungen aus seiner Heimat Sachsen ausreisen muss und dann wieder auf der Wartburg unter dem Schutz Friedrichs des Weisen leben kann. Klar ist allerdings, dass diese deutsch-amerikanische Produktion ganz deutlich macht, welchen fundamentalen Einfluss Luther auf Deutschland und die USA hatte und wie stark dieses gemeinsame Erbe beide Kulturen eigentlich verbindet. Damit werden die politischen Spannungen zwischen Berlin und Washington zwar nicht gelöst, aber zumindest in Perspektive gesetzt.OTTFILM Ein Mann mit Visionen: der junge Luther, verkörpert von Joseph Fiennes.