Isoliert im eigenen Land

Gunda Woebken-Ekert
3 Min

Nach dem 11. September 2001 hat es vier Jahre gedauert, bis ich wieder nach New York fahren konnte. An jenem Abend hatte ich gemeinsam mit Tausenden anderen am Hudson River gestanden, so nahe an den gefallenen Türmen wie möglich. Und ich hatte gewusst, etwas war für immer verloren. Die Stadt, in der ich mich immer geborgen gefühlt hatte, schien mir nun verwundbar und verletzlich. In den nächsten Jahren dachte ich oft mit Sehnsucht an sie. Ich fühlte, unser Verhältnis müsste neu geregelt werden. Und ich hatte keine Ahnung, wie.Genauso ratlos stehe ich einem anderen neuen Gefühl gegenüber. Es stellte sich zum ersten Mal ein, als eine ältere Bekannte meine Erzählungen so kommentierte: "Ich musste an Dresden denken und konnte eine gewisse Genugtuung nicht verhehlen." Ich redete nie wieder mit ihr. Doch diese Begegnung blieb kein Einzelfall. Je ferner der 11. September 2001 rückt, umso stärker verbinden manche mit seiner Bewertung einen Antiamerikanismus, dessen Ausmaße ich mir nie hätte träumen lassen. Das beginnt mit Sätzen wie "Guck' dir doch mal an, was die Amerikaner vorher gemacht haben", geht über "George W. Bush gehört vor ein Kriegsgericht" und endet immer mit Israel. Nie tauchen in diesen Bemerkungen Osama bin Laden, islamistische Massenmörder oder arabische Diktaturen auf, die Folter als normale Verhörmethode ansehen.Und weil mein Mann Amerikaner ist, stehe ich aus der Sicht vieler deutscher Bekannter, die sich liberal nennen, automatisch auf der falschen Seite, was sie mir manchmal gönnerhaft mitteilen: "Du siehst das natürlich anders." Stimmt, aber nicht aus der mir unterstellten Befangenheit. Doch wozu erklären? So ist der Tag, an dem die Türme fielen, auch zu dem Tag geworden, an dem ich anfing, mich in meinem eigenen Land manchmal isoliert zu fühlen.Im März letzten Jahres waren wir zu einem Fest nach New York eingeladen. Als wir nach Manhattan hineinfuhren, zog sich mein Herz zusammen. Ich brachte es nicht fertig, zur Baustelle am World Trade Center zu gehen. Doch die Stadt hat sich erholt, sie sieht gut aus, und meine Scheu, sich ihr erneut anzunähern, ist gewichen. Das nächste Mal werde ich wieder den Hudson hinunterlaufen, bis dorthin, wo die Türme standen.Ach ja, ich habe übrigens nie so viele Menschen auf einmal über George W. Bush schimpfen hören wie auf dieser Feier in New York. Doch wie anders sich das anhörte als es das oft in Deutschland tut. Gelästert wurde mit Witz, ohne Hass, und ohne auf einem Auge blind zu sein.------------------------------Aus der Sicht vieler deutscher Bekannter, die sich liberal nennen, stehe ich automatisch auf der falschen Seite.------------------------------Foto: Gunda Woebken-Ekert, 47 Jahre alt, lebt als Journalistin in den USA.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner