Die zwölfjährige Zina muss sich entscheiden. Zwischen Leben und Tod. Mitten in der Nacht in einem schwer zugänglichen Sumpfgebiet. Mehrere Dutzend Dorfbewohner verstecken sich über Monate hinweg im Dickicht der belarussischen Wälder. Irgendwann im Herbst 1941 – besonders wenn es dämmert, suchen nämlich die deutschen Besatzer mit ihren lokalen Helfershelfern nach Partisanen. Verdächtige werden ohne Vorwarnung erschossen. So wie Millionen von Sowjetbürgern, Juden und Rotarmisten.