Jüdisches Theater Berlin gab seinen ersten Abend

Suche nach den Wurzeln

BLZ
2 Min

Chneiderman" transkripierte einer der Darsteller seinen Familiennamen im Programmheft des Jüdischen Theaters Berlin. Die Vorfahren schrieben vielleicht noch Schneidermann? "Pragram stolt adnu marku", verkündete die Kartenabreißdame den Preis jedermann in russisch. Also: Besetzungsliste: eine Mark. In der Jüdischen Gemeinde in der Fasanenstraße herrschte Sonntag abend Atmosphäre und Spannung wie in einem russischen Stadttheater. Festlich, gekleidete Leute, teure Wohigerüche, wortreiche Vorfreude, aufgeregtes Gestikulieren. Die Umgangssprache war russisch. Die Zahl der GUS-Emigranten steigt, die Juden unter Ihnen finden eine künstlerische Heimat Im Gemeindehaus nahe Bahnhof Zoo.Das neugegründete Jüdische Theater Berlin spielte seine allererste Produktion, "Kleiner Pogrom im Bahnhofsbuffet". Künftig wollen die gelernten Schauspieler, die in den letzten Jahren von Städten der Ukraine und Rußlands nach Berlin auswanderten, in jiddisch auftreten, jener aus dem deutschen Mittelalter kommenden Sprache des Ostjudentums.Der Vorsitzende des Kulturausschusses in der Gemeinde, Salomon Lat, sagte in der Eröffnungsrede, das Jüdische Theater Berlin wolle seinen Zuschauern auf der Suche nach jüdischen Wurzeln in Vergangenheit und Gegenwart helfen. Der Gemeinde-Vorsitzende Jerzy Kanal erinnerte an die Traditionen jiddischer Kultur, dle sich in Berlin während der 20er Jahre entfalteten. Dieses von jüdischen Einwanderern geprägte Theaterleben gelte es wieder aufzubauen.Davon, daß die Höhen deutscher Theaterkultur dieses Jahrhunderts von jüdischen deutschen Künstlern wesentlich mithervorgebracht wurden, war an diesem mittelmäßig-provinziellen Abend nicht die Rede. Detlef Friedrich

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner