Foto: Sind sie nicht ein süßes Paar, der Jürgen und die Angela? Aber ja: Der Jürgen hat am Mittwoch ganz doll gestrahlt, weil die Angela ihm ein Geschenk gemacht hat. Sie, die Bundeskanzlerin Merkel, hat ihm das Bundesverdienstkreuz überreicht, weil der Jürgen im vergangenen Jahr als Bundestrainer der deutschen Fußballer fast Weltmeister geworden wäre, aber nur fast. Nach der WM hat der Jürgen Deutschland schnell wieder verlassen. Er wollte Ruhe. Den Bundespräsidenten Horst Köhler mochte er nicht ganz so gerne wie die Angela, deshalb hat er sich von ihm das Bundesverdienstkreuz nicht geben lassen. Die Angela aber mag er so gern, dass er bei ihr einen ganz, ganz, ganz privaten Termin bekam - nur ein fixes Foto bekam die Öffentlichkeit zu sehen. "Die Ehrung erfüllt mich mit Freude und Stolz", hat der Jürgen danach noch gesagt. Braver Junge.