Jürgen Becker will nicht ans Mittelmeer. Er kommt vom Rhein nach Brandenburg und findet seine Kindheit

Vereinigungswerk Landschaft

Cornelia Geissler
6 Min

Erst zieht die Familie in eine andere Stadt, dann trennen sich die Eltern. Sie vermeiden es, vor dem Jungen voneinander zu sprechen, still ringen sie um seine Liebe. Er lebt beim Vater, wie bei der Scheidung verfügt wurde, weil die Mutter die Familie wegen eines anderen Mannes verlassen hatte. Eines Tages erhält der Junge die Nachricht von ihrem Tod beim Baden ertrunken. Wenig später begleitet er den Vater auf einem Lastwagen, der den Leichnam seiner Stiefmutter transportiert von Plünderern erschossen im Grenzgebiet zwischen sowjetischer und amerikanischer Besatzungszone. Vierzehn Jahre ist er damals alt. Seine Kindheit ist eine Geschichte der Trennungen. Und es ist eine Kindheit der Kriegs- und Nachkriegszeit: Der Junge gehört zum nationalsozialistischen Jungvolk und hat einen Wehrmachtsoffizier zum Freund. Er ist stolz, als "ein paar Luftangriffe" seine Stadt ins Radio bringen. Er erlebt den Einmarsch der Amerikaner in Erfurt und drei Monate später den der Russen, die bleiben. Er sieht eifrige Nazis und emsige Genossen, den Austausch von Fahnen und Liedern. Die Koordinaten zur Beurteilung der Verhältnisse wechseln schnell; der Abschied von der einen Welt eröffnet die Auseinandersetzung mit einer neuen.Jörn heißt der Junge in Jürgen Beckers Roman "Aus der Geschichte der Trennungen", Jörn Winter. Den Namen kennt man aus der Erzählung "Der fehlende Rest", die Becker 1997 veröffentlichte. Der Roman gibt mit dem ersten Satz zu erkennen, dass er daran anschließt: "Es war Sommer, als ich Jörn dann wiedersah." Aus der Erzählung weiß man außerdem, dass der Autor ihm auch den eigenen Namen hätte geben können, denn vieles an dieser Figur ist autobiografisch. Jürgen Becker, 1932 in Köln geboren, wuchs von 1939 bis 1947 in Erfurt auf und kehrte dann in den Westen Deutschlands zurück. Aber ist das notwendig für das Verständnis des Werkes?Alles, was wirklich wichtig ist, erzählt Jörn Winter. Von Zeit zu Zeit wird er unterbrochen, zu Erklärungen oder mehr Genauigkeit ermuntert von einem namenlos bleibenden Gegenüber, dem Icherzähler. Beide hocken in einer Kneipe in Wiepersdorf im südlichen Brandenburg; der Erzähler übernimmt es streckenweise, von Jörns Reisen durch den Osten Deutschlands zu berichten, und gibt auch dessen Erinnerungen wieder. Er ist kein allwissender Erzähler, aber einer, der alles wissen will. Und auch er wirkt wie das Alter Ego des Autors, scheint ihn als den Schriftsteller zu verkörpern. Der Kunstgriff, die Erzählerrolle zwei Stimmen zu übergeben, überzeugt weil er ermöglicht, Distanz und Nähe wechseln zu lassen.Die entscheidende Voraussetzung für den Roman "Aus der Geschichte der Trennungen" ist die deutsche Vereinigung. In den späten neunziger Jahren begibt sich Jörn Winter auf die Suche nach seiner Kindheit, fährt zum Schwieloch-See bei Cottbus, in dem seine Mutter wohl bewusst den Tod fand, und geht in Erfurt die Straßen noch einmal ab, die er einst auf dem Weg zwischen Vater und Mutter entlanglief. Er tastet sich an den deutsch-deutschen Narben entlang, reist nach Rügen, um die Ruinen des KdF-Seebads Prora zu betrachten, das ein Kölner Architekt entworfen hatte, und er besichtigt bei Jüterbog die Hinterlassenschaften der sowjetischen Armee. Nebenbei, in den Gesprächen unterwegs und in der Wiepersdorfer Kneipe, registriert er, wie die Diktaturen ihre Spuren im Denken und der Wortwahl hinterließen. Die in Partei oder Nationaler Volksarmee erlernten Vokabeln sind noch da. Gern werden sie ironisch gebraucht, doch zur Abgrenzung dem Westler gegenüber dienen sie auch.Als die DDR sich auflöste und das getrennte Land zusammenkam, veränderte sich Jörns Blick auf den eigenen Lebenslauf. Damals ist "vom Verlorengeglaubten so vieles wiedergekommen", erläutert er unsicher seinem Gegenüber auf einer der ersten Seiten des Romans. "Wir haben Zeit", sagt dieser, um ihn zum Sprechen zu ermuntern. "Wir haben überhaupt keine Zeit, rief Jörn, was ich wiederzufinden glaube, und es ist ja immer wie ein Neuentdecken, das droht jetzt aufs neue zu verschwinden. Das ist der Aufschwung Ost. Du sagst es, höhnte Jörn, im Kaufland draußen auf der Wiese fühlst du dich im Osten wie im Westen." Jörn Winter sieht im Osten Rudimente seiner eigenen Kindheit, Spuren einer anderen Lebensweise, die schon wieder zu verschwinden drohen. Ihn faszinieren die leeren Landstraßen in Brandenburg, die Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben scheint. Der Erinnerungsreisende ist Landschaft und Leuten gegenüber demonstrativ offen: "wir am Rhein werden nie was von der Gegend hier begreifen, wenn wir immer nur ans Mittelmeer fliegen." Diese Gutwilligkeit, die schon wie Verklärung aussieht, irritiert anfangs stark. Doch nach und nach erschließt sich, dass Winter/Becker dieses altersmilde Polster der Freundlichkeit braucht, um sich in jene Schichten der Erinnerung zu begeben, die schmerzen.Jürgen Becker, der bislang mehr als Lyriker hervorgetreten ist, weiß, welche Schwingungen in Wörtern stecken können, setzt man sie nur in ein bestimmtes Verhältnis zueinander. Er ist als Dichter auch Chronist, einer, der Ereignisse festhält, Prozesse beschreibt, veränderte Stimmungen registriert. Und dass vieles in der Geschichte sich gleicht, dass es Parallelen quer durch die Zeiten und die Systeme gibt, registriert er auch. "Journal der Wiederholungen", sein letzter Gedichtband, legt davon Zeugnis ab. Die Arbeitsweise des Lyrikers behält er als Romancier bei. Becker ordnet die Schichten des Erlebens neben- und übereinander wie verschiedene Bedeutungsebenen eines Gedichts. Er verwendet gemächliche, elegische Beobachtungen in der brandenburgischen Landschaft als Grundfläche für seine Erkundungen. Wie beiläufig beginnt Jörn Winter dann in seinen Erinnerungen zu fahnden, greift ein Erlebnis auf, das sich im Erzählen zu einer intensiven, atemberaubenden Episode verdichtet um dann ebenso unvermittelt wieder in die Ausgangssituation zurückzufallen. Das so entstehende Gewebe gibt dem Roman seine wunderbare Aura, macht seine atmosphärische Stärke aus.Die prägenden Jahre der Kindheit kann der Mensch nie ganz abschütteln. Becker erzählt, wie Jörn, als er von der Ostzone nichts wissen wollte, auf einen amerikanischen Studenten traf, "der Geschichten über die Schwierigkeiten beim Häuserbauen schrieb, der war in Erfurt geboren worden und in der Schule zwei Klassen höher gewesen". Mit ihm suchte er auf dem alten Stadtplan "nach Straßen, Gebäuden, Plätzen, die ihnen, ohne daß sie voneinander gewußt hatten, das Gemeinsame der Erfurter Jahre vergegenwärtigten". Bei Reinhard Lettau, der mit dieser Beschreibung gemeint ist, führte diese Sehnsucht nach dem Verlorenen dazu, in seinem 1988 erschienenen Buch "Zur Frage der Himmelsrichtungen" den Mittelpunkt der Welt nach Erfurt zu verlegen. Becker veröffentlichte im selben Jahr das "Gedicht von der wiedervereinigten Landschaft". Dass er sich, als die Vereinigung keine Utopie mehr war, immer wieder dorthin begab, belegen seine Bücher seither (neben den erwähnten auch der Gedichtband "Foxtrott im Erfurter Stadion").Und obgleich Jürgen Becker die Themen, die das neue Buch bestimmen, schon lange umkreist, ist er mit seiner Erzählhaltung keiner, der weiß und berichtet, sondern er bleibt einer, der sucht. Er hat seinen ersten Roman geschrieben, und am schönsten daran ist, dass er als Erzähler ein Dichter geblieben ist. Gegen Ende verschwimmen ihm zunehmend die erinnerten Bilder mit der Gegenwart, als könnte diese Aufhebung der zeitlichen Grenzen auch die räumlichen Trennungen und geistigen Vorbehalte aufheben.Jürgen Becker ist als Erzähler ein Dichter geblieben. Die märkische Landschaft ist Grundlage des Erinnerns. Im Verschwimmen zeitlicher Grenzen heben sich auch die räumlichen Trennungen auf.Jürgen Becker: Aus der Geschichte der Trennungen. Roman. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999. 338 S. , 39,80 Mark.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner