BERLIN. Jürgen Klinsmann hat es immer geliebt, anders zu sein. Er wollte nie den Erwartungen der Menschen, der Medien, der Öffentlichkeit entsprechen. An diesem Freitag in Berlin gelingt ihm das Anderssein besser als je zuvor: Klinsmann hat gerade die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ins Halbfinale der Weltmeisterschaft geführt, durch einen 5:3-Erfolg im Elfmeterschießen gegen Argentinien. Die Zuschauer im Olympiastadion stehen, kreischen, klatschen, jubeln. Aus den Lautsprechern dröhnt das Lied, das immer gespielt wird, wenn eine Party ihren Höhepunkt erreicht: "Und dann die Hände zum Himmel." Klinsmann reckt jetzt seine Hände nicht zum Himmel. Er schreit nicht, klatscht nicht, jubelt nicht. Er steht auf dem Rasen, die Hände in den Hüften, ein versonnenes Lächeln im Gesicht. Er schaut auf seine tanzenden Spieler, auf das Team, das er geschaffen hat, das bestaunt wird von aller Welt. Klinsmann genießt alles ganz allein.Der Bundestrainer des Jahres 2006 erinnert in diesem Moment an den Teamchef des Jahres 1990: Als Franz Beckenbauer die deutschen Fußballer in Rom zu Weltmeistern gemacht hatte, da stand er auch allein auf dem Rasen eines Olympiastadions, inmitten des Trubels, schrie nicht, klatschte nicht, jubelte nicht. Wenn Klinsmann so weitermacht, wird er in Deutschland bald gerühmt werden wie Beckenbauer damals. Sein Ansehen ist im Laufe der Weltmeisterschaft gewaltig gewachsen. Klinsmann wird schon jetzt für so wichtig gehalten, dass die ARD ihre Hauptnachrichtensendung, die Tagesschau, verschiebt, um das Interview mit dem Bundestrainer nicht zu verpassen. Versehentlich wird er als Bundeskanzler angekündigt.Klinsmann sagt in dem Interview exakt die Sätze, die ein Trainer sagen muss. Er betont, dass er "überglücklich, stolz und dankbar" ist. Er lobt die Spieler und die Fans. Er beteuert: "Wir waren felsenfest überzeugt, dass wir, wenn es Elfmeterschießen gibt, auch im Elfmeterschießen weiterkommen werden." Er kennt den übersinnlichen Glauben seiner Mannschaft in ihre Stärken. Er übernimmt aber auch schnell wieder die Rolle des Mahners, des Missionars, dessen Arbeit noch nicht beendet ist. Klinsmann sagt: "Wir dürfen jetzt nicht locker lassen. Wir müssen dran bleiben und die nächste schwere Hürde nehmen. Wir müssen, wenn's geht, sogar noch einen draufsetzen."Klinsmann, das hört man aus jedem Wort heraus, macht bei dieser Weltmeisterschaft weiterhin alles richtig. Er wächst an seiner Aufgabe wie seine Mannschaft, er ist ja im Trainergeschäft genau so unerfahren wie viele Spieler auf dem Platz es sind. Klinsmann fügt noch an: "Wir wollen Weltmeister werden, das haben wir von Anfang an gesagt. Wir sind zu allem fähig." Er weiß, das diese Sätze mit jedem Sieg seiner Mannschaft für die Gegner ein bisschen bedrohlicher klingen.Aber der Bundestrainer erlebt das Viertelfinale gegen Argentinien nicht nur als souveräner Triumphator. Er spürt auch, stärker als je zuvor, die Ohnmacht, die seiner Aufgabe mit sich bringt. Es ist interessant zu beobachten, wie Klinsmann in diesen Momenten reagiert: Er steht auf dem Rasen, in einem durch Kreidemarkierungen begrenzten Raum. Das kennt er von früher, aus seiner Zeit als Spieler. Damals hatte er im Strafraum gestanden. Der Unterschied war: Dem Strafraum konnte Klinsmann entkommen. Der Stürmer Klinsmann, ein laufstarker, fleißiger Stürmer, hat diese Freiheiten gebraucht. Jetzt, als Trainer steht er in seiner Zone, die er nicht verlassen darf. Wenn er es doch täte, würde der Schiedsrichterassistent an der Seitenlinie ihn sofort zurückschicken.Der Bundestrainer Klinsmann sieht, wie sein Team gegen Argentinien kämpft. Wie es 0:1 in Rückstand gerät, wie es nie aufgibt und den Ausgleich erzwingt. Er ahnt, dass Kleinigkeiten dieses Duell entscheiden werden. Kleinigkeiten, die nicht nur über die Stimmung dieses Tages, über den Fortlauf der WM, über die Schlagzeilen des nächsten Tages entscheiden werden - sondern auch über seine Zukunft als Bundestrainer und vielleicht über die Zukunft des deutschen Fußballs. Ein Ausscheiden im Viertelfinale, hat Klinsmann nach der Vorrunde gesagt, sei eine Katastrophe. Man konnte diese Worte nur auf eine Weise übersetzen: Nach einem Aus im Viertelfinale höre ich als Bundestrainer auf. Ob ohne ihn die Reformen, die er begonnen hat, weitergehen würden, wäre fraglich.Aber an das große Ganze, an das Gestern und Morgen denkt der Bundestrainer am Freitag ohnehin nicht. Er lebt nur im Jetzt. Er erfährt nun die Situation, nach der er sich zwei Jahre lang gesehnt hat: Das Team, das er geformt hat, misst sich mit dem vielleicht stärksten Gegner der Welt. Es begegnet ihm auf Augenhöhe. Es wird nicht mehr ausgelacht wie jenes deutsche Team, das sich bei der Europameisterschaft 2004 gnadenlos blamierte und in der Vorrunde ausschied. Es ist wieder stark genug, Favoriten zum Zittern zu bringen.Klinsmann selbst zittert nicht, so unruhig er auch ist. Er bewegt sich, das ist seine Therapie gegen die Nervosität. Er läuft nach vorn, an die Begrenzung seiner Zone, und geht wieder zurück. Er rudert mit den Armen, die Fäuste geballt. Er geht in die Hocke und steht wieder auf. Er bespricht sich mit Joachim Löw, seinem Assistenten, er rückt ganz nah an ihn heran. Fast sieht es aus, als ob sich die beiden Trainer umarmen. Aber Klinsmann kann machen, was er will - ändern kann er nichts. Er hat oft betont, wie wichtig ihm die perfekte, bis ins kleinste Detail durchdachte Vorbereitung seiner Mannschaft auf diese Weltmeisterschaft war. Er hatte, davon war er überzeugt, seinen Job als Projektleiter in der Rückschau absolut überzeugend erfüllt. Doch jetzt, in seiner begrenzten Zone, nützt ihm das wenig. Denn Klinsmann hat auch oft gesagt, dass er sich der Hilflosigkeit eines Trainers während des Spiels bewusst ist. Die Mannschaft, argumentierte er, könne ihren Chef im Chaos des Stadions doch sowieso nicht hören.In den Pausen des Spiels hat Klinsmann zumindest eine kleine Chance, erhört zu werden. Nach den 90 Minuten der regulären Spielzeit und nach den weiteren 30 Minuten der Verlängerung ist das Geschrei für kurze Zeit unterbrochen. Klinsmann geht zu Michael Ballack, seinem angeschlagenen Kapitän, und spricht mit ihm. Dann steht er wieder da, sanft lächelnd, weil er weiß: Er muss jetzt hoffen und warten. Also wartet er. Das Elfmeterschießen muss Gewinner und Verlierer dieser Partie bestimmen, die gemeinste, die radikalste Entscheidungsform, die der Fußball zu bieten hat. Als die deutschen und argentinischen Spieler sich aufmachen zum Elfmeterpunkt, als das bisher größte Drama dieser Weltmeisterschaft seine Zuspitzung findet, da sucht Klinsmann, der Planer, der Kontrolleur, Halt in den Armen seines Teams. Er steht mit seinen Trainern und Betreuern am Rand des Feldes, Arm in Arm. Er mag diese Geste, die Spieler und Trainer zeigen sie auch beim Singen der Hymne. Sie soll symbolisieren: Wir gehören zusammen. Wir sind stark. Wir sind ein Team.Ganz rechts steht Klinsmann in der Menschenkette, direkt neben seinem Assistenten Löw. Beim ersten Elfmeter, den Oliver Neuville verwandelt, schüttelt Klinsmann die rechte Faust. Als Jens Lehmann den Elfmeter von Roberto Ayala pariert, wirft er beide Fäuste von sich. Er versucht, zumindest einen Teil der Anspannung loszuwerden, die sich an diesem Abend in ihm angestaut hat. Das Elfmeterschießen läuft gut für sein Team. Alle deutschen Spieler treffen. Sie funktionieren, wie Klinsmann sich das wünscht. Sie kommen wie kleine Roboter daher, die absolut zuverlässig und ohne Selbstzweifel den Auftrag erfüllen, denen Klinsmann, der Programmierer, ihnen gegeben hat.Als Torhüter Lehmann auch den Elfmeter von Esteban Cambiasso abwehrt, als der Sieg perfekt ist, als das deutsche Team den Favoriten Argentinien bezwungen und sich für das Halbfinale qualifiziert hat, da hat der Bundestrainer für kurze Zeit seinen Körper nicht unter Kontrolle. Er hüpft, er läuft, er rudert, er wirbelt mit den Armen. Er weiß nicht, wohin mit seinem Glück. Dann verschwindet er in dem Knäuel seiner jubelnden Spieler.------------------------------"Die Chance, Weltmeister zu werden, liegt jetzt bei 25 Prozent, korrigieren Sie mich, wenn ich mich verrechnet habe."Jürgen Klinsmann"Es hat alles überhaupt nichts mit meiner Person zu tun. Das machen alles die Jungs auf dem Platz."Jürgen Klinsmann------------------------------Fotos :Auch schon Weltmeister - Fan in Berlin.Eine Entschuldigung an Diego Maradona - die an diesem Abend sehr gerne gegeben wird.Kaiser und Kanzlerin - Jubel auf der Ehrentribüne.Klinsmann kann still genießen, er kann aber auch springen, hüpfen, jubeln.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]