Lustspiel nach der Zeitreise

ROM. Vor dem Spiel hatte Alessandro Del Piero "eine Rückkehr voller Bedeutung" in Aussicht gestellt. Nach der Partie war es Torwart Gianluigi Buffon, der gar einem Sieg "mit 1001 Bedeutungen" beigewohnt haben wollte. Reichlich Interpretationsmöglichkeiten schienen sich also anzubieten anlässlich des Auftritts von Juventus Turin am Mittwochabend in der Champions League gegen den Uefa-Pokal- und Supercup-Sieger Zenit St. Petersburg (1:0). Doch eigentlich war alles ganz einfach: Wie die Chronisten berechnet hatten, musste Juventus 895 Tage ohne die dem Verein nach eigener Auffassung natürliche Umgebung Champions League auskommen. Schuld war der Klub selbst, da sein Management zwischen 2004 und 2006 Schiedsrichter gekauft hatte und dann zur Strafe eine Ehrenrunde in der zweiten Liga drehen musste. Nun hatten sie sich erstmals wieder für den Wettbewerb der besten Mannschaften Europas qualifiziert und freuten sich gewaltig.Nimmermüde RussenNur die Fans, so schien es, hatten von der unangenehmen Zeitreise nichts mitbekommen. Nicht einmal 21 000 waren zur Wiedergeburt im Olympiastadion von Turin erschienen. Und als alles auf ein trauriges 0:0 gegen die nimmermüden Russen hinauszulaufen schien, da begannen sie auf den Rängen zu pfeifen und einen neuen Stürmer zu fordern. Was die Ansprüche der Tifosi angeht, hat sich in den zwei Jahren bei Juventus nichts geändert.Auch die Mannschaft glich in Teilen dem Team von 2006, als Juventus gegen den FC Arsenal im Champions-League-Viertelfinale ausgeschieden war. Torwart Buffon, Giorgio Chiellini, Pavel Nedved, David Trezeguet und das Juve-Idol Del Piero hatten die schwere Zeit mitgemacht und standen nun wieder auf dem Platz. Besonders von Del Piero ist eine innige Beziehung zu seinem Verein überliefert, die immer dann heftigen Spannungen ausgesetzt ist, wenn der 33-Jährige nicht spielen darf. Erst am Sonntag hatte der Stürmer wieder gelitten, weil Trainer Claudio Ranieri ihn beim 1:0 gegen Udine nur in den Schlussminuten einwechselte. "Ich habe mich total angestrengt und kann garantieren, dass ich genug Energie für diese drei Minuten hatte und alles gegeben habe", kommentierte Del Piero seinen Kurzeinsatz sauer.Wie aufgedreht präsentierte er sich gegen Zenit, trickste,wurde aber oft gefoult. In der 76. Minute legte er sich den Ball in halblinker Position, 38 Meter vor dem Tor, zurecht und schoss. Der Ball flog so lange, als sollte er jeden einzelnen der 895 Tage Champions-League-Abwesenheit einzeln auslöschen. Torwart Malafejew fügte sich mit einem tollpatschigen Schritt in die falsche Richtung dem Juve-Lustspiel, sah den Ball im Netz zappeln und Del Piero einen Salto schlagen. "Ausgezeichnet", sagte dieser später, "das war ein Tor, das unseren Auftritt belohnt hat. Ein großer Sieg."------------------------------Foto: Wie aufgedreht: Alessandro Del Piero, Torschütze beim 1:0 gegen Zenit.