Karsais Berater lag im falschen Bett

BANGKOK, 3. September. Armer Hamid Karsai! Nicht genug damit, dass sich der Präsident der Islamischen Republik Afghanistan am 9. Oktober bei der Präsidentschaftswahl gegen 21 Konkurrenten durchsetzen muss - seit ein paar Tagen plagt nun auch noch eine Sex-Affäre den Paschtunen. Einer seiner US-Berater wurde von der Polizei festgenommen, weil er sich in einem Hotel regelmäßig gegen Bezahlung mit seinem 18-jährigen afghanischen Übersetzer amüsierte. Der junge Mann soll gestanden haben, angeblich liegen den Behörden auch Laboruntersuchungen vor, die die sexuellen Kontakte zwischen den beiden Männern bestätigen. Und Homosexualität ist im islamischen Afghanistan strikt verboten. Ganz Kabul kennt inzwischen den Namen des US-Beraters, der eine Schlüsselstellung im Finanzministerium ausübte. Karsais Wahlrivalen kommt die Affäre sehr gelegen. Besonders der frühere Innenminister Junis Khanuni von der Nordallianz, dessen Kollegen Mohammed Fahim und Mohammed "Die Schlange" Salangi die Armee beziehungsweise die Polizei kontrollieren, reibt sich die Hände. Viele Nationalisten am Hindukusch sehen ihre Vorbehalte gegen die USA bestätigt. Und die radikalislamischen Talibanmilizen behaupten ohnehin schon länger: "America fucks Afghanistan." Als die Taliban noch in Kabul herrschten, wurden Homosexuelle bestraft, indem man eine Steinwand auf sie fallen ließ. Doch viele Afghanen erinnern sich auch noch gut daran, dass die strengen Grundsätze von Sexualmoral durchaus nicht von allen Gotteskriegern in der Praxis befolgt wurden. In einigen Gegenden Afghanistans machte, sobald die paschtunischen Taliban-Krieger anrückten, sogar die Warnung die Runde: "Bringt die Schafe und Esel weg, die Paschtunen kommen!"Scheidung ist BlasphemieDem US-Berater von Karsai wird das wenig helfen. Und es wird ihm auch ein geringer Trost sein, dass im neuen Afghanistan auch Nicht-Schwulen Unheil droht, wenn ihre Vorstellungen vom Umgang zwischen den Geschlechtern den herrschenden Vorstellungen widersprechen. Der Oberste Gerichtshof befahl in diesen Tagen dem Wahlrat, gefälligst Präsidentschaftskandidaten Latif Pedram nach Hause zu schicken. Der Mann hatte es gewagt, bei einer Konferenz vor afghanischen Frauen die im Islam erlaubte Polygamie abzulehnen, "weil sie soziale Probleme bereitet". Der Gipfel der Blasphemie ist nach Ansicht der Gesetzeshüter sein Wahlprogramm. Pedram will Frauen das Recht auf Scheidung gewähren. Der Kandidat, zürnte das Oberste Gerichts, habe damit die Unantastbarkeit des Islam verletzt.