Keine Liebe auf den ersten Blick

Es gibt in dieser Stadt tatsächlich noch Geschichten, die von Umzügen und Neubauten, vom Bundeskanzleramt und von Standortfragen handeln, ohne dabei mit Politik zu tun zu haben. Die Geschichte des World Music Festivals Heimatklänge, das in diesem Sommer mit dem Thema "Humboldts Reise" zum elften Mal im Tempodrom stattfindet, erzählt von einer solchen Begebenheit.Wenn am Sonntagnachmittag die letzten Lieder der mexikanischen Soneros verklungen sind, dann haben die Veranstalter vom Tempodrom und der Agentur Piranha einen zweiten Neuanfang hinter sich ein seltener Umstand für ein Projekt, das eigentlich schon zum Inventar der Berliner Musikszene gehörte. Ein Umzug hat die Veränderungen mit sich gebracht hat. Denn weil das Tempodrom mitten in des Kanzlers künftigem Vorgarten stand, musste es umziehen in den alten Postbahnhof nach Friedrichshain. Der hat den herben Charme einer Industrie-Ruine bildet den denkbar größten Kontrast zur einstigen Park-Atmosphäre. So war in diesem Jahr seltener die Musik das Thema, wenn das Gespräch auf die Heimatklänge kam häufiger diskutierte man, ob es mitziehen würde, das Publikum, das es sich über die Jahre hinweg so wohl sein lassen hatte im Tiergarten. Ein oftmals nur halb gefülltes Zirkuszelt bewies in den letzten fünf Wochen, dass zu dem neuen Ort keine Liebe auf den ersten Blick entflammt ist, auch wenn sich Zuschauer wie Produzenten Mühe geben, um aus der Übergangslösung das Beste zu machen. Die Veranstalter haben den Charakter und das Umfeld des neuen Tempodroms geschickt in ihr Konzept einbezogen, haben mit dem Latino-House von Sin Palabras und den Rappern von Proyecto F zum Beispiel eine Gruppe eingeladen, an der auch die Besucher des benachbarten Elektro-Clubs Maria am Ostbahnhof Gefallen finden konnten. Auch junge Bands wie die Venezuelaner Desorden Publico oder Los de Abajo aus Mexiko haben sich in dem Industriehof wohl gefühlt, schließlich spielen sie auch zu Hause nicht an glänzenden Orten. Diese Bands haben gerechtfertigt, dass der jungen Generation und ihrer Fusion von traditionellen und modernen Sounds viel Platz eingeräumt wurde. Zum Finale macht "Humboldts Reise" in dieser Woche noch einmal Station in Mexico, um die dortigen Traditionen des Son mit drei hervorragenden Gruppen vorzustellen. Der Master of Ceremony ist Guillermo Velßzquez, ein Sänger und Poet aus Xich, der mit frei improvisierten Gedichten die Musiker und Tänzer vorstellt, sie anfeuert, ihre Leistungen bewertet. So preist er die bald 65-jährige Harfenistin und Sängerin Graciana Silva, "La Negra Graciana", die mit ihrem entspannten Spiel ein halbes Jahrhundert lang durch die Hafenkneipen von Veracruz zog, bevor sie ihre erste Platte aufnehmen konnte. Graciana bildet mit ihrem Sones Jaroches einen Kontrast zum Trio Dinasta Hidalguense. Die Vertreter des Son Huasteco beeindrucken durch ihre Falsett-Stimmen wie durch die virtuose Geschwindigkeit, mit der sie auf Geige und Gitarre zwischen Melodie und Rhythmus variieren. Im Zentrum des Abends aber steht Velßzquez, der sich in die Tradition der Trovadores aus der Sierra Madre eingereiht hat. Mit seinen Gedichten, die der zehnsilbigen Versform des Son Rioverdeno folgen, ist er ebenso sehr Entertainer wie politischer Kommentator. Velßzquez hat die Gabe, sein Publikum zu unterhalten und es dennoch über die Vorgänge im Rest der Welt zu informieren. Während er auf den Dorffesten über politische Aufstände in Mexiko so eloquent berichtet wie über den Golfkrieg, nimmt er bei den Heimatklängen eine andere Rolle ein. Da nur wenige Zuschauer Spanischen sprechen, geht zwar meist der Inhalt seiner Vorträge verloren, doch mit dem poetischen Fluss der Sprache, mit den drei Spielweisen des Son, mit traditionellen Tänzen und riesigen Karnevalsfiguren erzählt das Konzert unter der Leitung von Guillermo Velßzquez davon, wie man in den Dörfern und Städten Mexikos die Musik zelebriert. Ein großartiger Abschluss für ein Programm, das größeren Zuschauerzuspruch verdient. Tempodrom am Ostbahnhof: heute und morgen 21.30 Uhr, Sonntag 16 Uhr