Kohlenpaule von der Moldau

Ist es doch ein Hundeleben, besser das als keins", singt Schwejk mit herzlicher Einfühlung am Kurfürstendamm, und das gepflegte Publikum feiert die Erkenntnis mit spontanem Beifall. Und Walter Plathe glaubt es schon selber? Ist es doch ein Boulevardtheater, besser das als keins?Das Berliner Theaterleben hat seine Unverhältnismäßigkeiten. Manchmal greift der tapfere kleine Theatermann nach den Sternen, und dann macht es einfach plumps. Die Wölffer-Bühnen, ein nichtsubventioniertes Privattheater, nahm Haseks "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" ins Repertoire und versucht "eine Annäherung an die Uraufführung von 1928", an Erwin Piscators legendäre Inszenierung im Theater am Nollendorfplatz, mit Max Pallenberg, mit dem Bühnenbild von George Grosz. Brecht besserte damals die Dramatisierung von Max Brod und Hans Reimann nach, zehn Jahre nach dem Ersten Weltkrieg. Brecht hat das alles mit seinem "Schweyk im Zweiten Weltkrieg" gründlich beiseite geschoben, Piscator wollte im Exil auch nichts mehr von der Inszenierung hören. Jetzt schreiben wir das Jahr 2004. Die These, dass der kleine Mann die Kriege ausbadet, ist von schlimmeren Einsichten überlagert. Wozu muss sich ein Privattheater, das Geld verdienen muss, an Theatergeschichte orientieren, um dann bieder und betagt bei der billigen Sentenz zu verharren, dass Humor die Welt rettet? Walter Plathe spielt das an sich nicht schlecht. Er hat Kraft und Schwung. Er bömakelt gekonnt. Er kippt den Sliwowitz und ist ein rechtes Mannsbild, wie er den Krug Bier auf einen Zug leert. Das Hundchen an seiner Leine ist niedlich, aber sein Schwejk ist es eben auch. Plathe spielt treuherzig statt durchtrieben. Treuenbrietzen statt Prag. Hätten sie doch einfach an die "Comedian Harmonists" angeknüpft, etwas flottere Musik und bloß die hinzuerfundenen Liedtexte von Peter Ensikat. Für die ältere Generation hat das Theater einen Spielplan.Termine: täglich, außer montags.------------------------------Foto: Wo aber ist die Pointe? Walter Plathe als Schwejk.