Erst Mouskouri in Athen, dann Obama in Berlin

Das eine ist eine Dienstreise, das andere eine Privatreise: Der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit, der am letzten Wochenende zunächst bei der Hochzeit von TV-Moderatorin Sabine Christiansen auf der Privatinsel Tagomago in der Nähe von Ibiza war und jetzt mit seinem Lebensgefährten Jörn Kubicki Urlaub im Mittelmeerraum macht, fliegt heute nach Athen. Dort nimmt er auf Einladung des Athener Bürgermeisters Nikitas Kaklamanis am Abschiedskonzert von Nana Mouskouri teil. Diese Flugreise zahlt Wowereit privat, die von Athen nach Berlin dann aber das Land Berlin. Denn in Berlin will Wowereit den amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Barack Obama treffen - ganz offiziell in seiner Funktion als Regierender Bürgermeister."In diesem Fall ist die Dienstreise von Herrn Wowereit durchaus sinnvoll", sagte der stellvertretende Senatssprecher Günter Kolodziej. Nach dem Bundesreisekostengesetz ist es erlaubt, die Reisen vom Urlaubsort aus zu finanzieren. Außerdem, so heißt es in der Senatskanzlei, achte Wowereit sehr genau auf den Unterschied zwischen Privat- und Dienstreisen.So flog er Ende Juni von Berlin aus nach Paris, um an der standesamtlichen Trauung von Sabine Christiansen und Norbert Medus teilzunehmen. Wowereit war einer der Trauzeugen. Am darauffolgenden Sonntag ging es dann weiter nach Wien, denn der Wiener Oberbürgermeister hatte Wowereit eingeladen, sich das Finale der Fußball-Europameisterschaft Deutschland gegen Spanien anzusehen. Den Flug von Berlin nach Paris zahlte Wowereit nach Auskunft der Senatskanzlei aus eigener Tasche, den Weiterflug von Paris nach Wien und den Rückflug von Wien nach Berlin am Montag bezahlte das Land Berlin. Die Reise nach Wien war nämlich eine Dienstreise."Nana Mouskouri ist eine der großen Figuren der europäischen Unterhaltungsmusik und auch in Berlin waren ihre Konzerte immer große Publikumserfolge", sagte Wowereit gestern laut einer Presseerklärung der Senatskanzlei. Die griechische Sängerin gilt auch als Ikone der Schwulenbewegung, ihre Lieder sind dort sehr beliebt. In Berlin hatte Wowereit die Sängerin am 4. Oktober 2004 im Roten Rathaus empfangen, wo sie sich auch ins Gästebuch der Stadt eintrug.Da das Konzert heute Abend stattfindet, wird Wowereit am morgigen Vormittag in Berlin erwartet. Allerdings ist immer noch unklar, ob der Regierende Bürgermeister mit dem demokratischen US-Präsidentschaftskandidaten Obama überhaupt zusammentreffen wird. Das Programm von Obama, der um 10 Uhr in Berlin mit dem Flugzeug eintreffen und dann Gespräche mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) Gespräche führen wird, ist zeitlich eng organisiert. Vorgesehen ist am frühen Nachmittag zwar ein "privater Spaziergang" Obamas, Details darüber wurden gestern aber nicht bekannt. Auch ein Zusammentreffen von Wowereit und Obama war gestern immer noch nicht vereinbart. So ist unklar, ob überhaupt Zeit für ein gemeinsames Foto bleiben wird. Um 19 Uhr will Obama seine Rede an der Siegessäule halten.------------------------------"Die Kosten für die Reise nach Berlin zahlt der Dienstherr, dafür gibt es ein Gesetz." G. Kolodziej, stellvertretender Senatssprecher