Japanischer Wirtschaft droht Absturz in die Rezession

TOKIO, 8. Februar. Japans Wirtschaft kommt nicht in Tritt. Es droht sogar eine Rezession. Nach nur sehr schwachen Wachstumsraten in den Vorquartalen schrumpft die Wirtschaftsleistung nun. Sie lag 3. Quartal 2000 um 0,6 Prozent niedriger als im zweiten. Im Vergleich zum dritten Quartal des Vorjahres belief sich der Rückgang sogar auf deutliche 2,8 Prozent. Die am Donnerstag nach unten revidierten Zahlen nähren die Befürchtung, dass die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt ihre Talfahrt noch immer nicht beendet hat. Vor allem bei den Kapitalinvestitionen der privaten Wirtschaft fielen die Zahlen wesentlich schlechter aus, als zunächst erwartet: Zwischen Juli und September stiegen sie um vier Fünftel weniger als zunächst angenommen. An der Tokioter Börse wurde die mit neuen Bewertungsmaßstäben begründete Korrektur wie eine Katastrophennachricht behandelt. Der Standardwerte-Index Nikkei stürzte am Donnerstag erstmals seit Oktober 1998 wieder unter die Marke von 13 000 Punkten. Noch versucht die Regierung dem neuen Pessimismus entgegenzusteuern. Finanzminister Kiichi Miyazawa hält an dem Wachstumsziel für das gesamte Fiskaljahr 2000/01 (bis 31. März) von 1,2 Prozent fest. Auch der stellvertretende Wirtschaftsminister Eiji Kawade glaubt nicht, "dass wir unsere Erwartungen einer nachhaltigen Erholung ändern müssen". Drohende RezessionSollte das letzte Quartal im Kalenderjahr nicht die Wende gebracht haben, muss davon ausgegangen werden, dass das Bruttoinlandprodukt Japans zum dritten Mal in Folge gesunken ist - was Ökonomen international als Rezession definieren. Trotz des niedrigen Niveaus japanischer Aktien rechnen Experten kaum mit einer baldigen Erholung. "Da sind eine ganze Menge von Problemen zu verdauen", warnt Mike Naldrett, Volkswirt bei Dresdner Kleinwort Benson (Asia) in Tokio, potenzielle Anleger. Der konjunkturelle Rückgang in den Vereinigten Staaten trifft die japanischen Exporteure hart: Die Bank von Japan will die Zinsen lieber erhöhen als erneut senken, die Verbraucher verweigern aus Angst vor einer ungewissen Zukunft den Konsum und die Unternehmen fahren ihre Investitionen zurück, weil sie verringerte Absatzchancen befürchten. So befürchten Konjunkturexperten, dass sich Japan kaum rasch aus diesem Teufelskreis wird lösen können, nachdem die Wirtschaftskraft seit 1990 in 15 von 43 Quartalen gefallen ist. Allein im vergangenen Jahr mussten 18 000 Betriebe Konkurs anmelden. Die Arbeitslosenrate stieg im Dezember wieder auf den Nachkriegsrekord von 4,7 Prozent. Die meisten Banken sitzen auf Bergen Not leidender Kredite und können bei einem weiteren Wertverfall ihrer Aktienbestände von derzeit 620 Milliarden Mark die international vorgeschriebene Eigenkapitalquote nur mit staatlicher Hilfe schaffen. Unter diesen Umständen wächst der Druck auf die Bank von Japan, entweder die Zinsen wieder zu senken oder die Notenpresse anzuwerfen. So erwarten Beobachter, dass die Zentralbank einen groß angelegten Kauf von Staatsanleihen einleiten könnte, um durch die Freisetzung von Steuergeldern die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Notenbankgouverneur Masaru Hayami räumte nach Bekanntgabe der jüngsten Konjunkturwerte ein, die Notenbank werde die zunehmende konjunkturelle Unsicherheit vieler Unternehmen, die auch das Geschäftsklima belasteten, bei ihren Beratungen über die Geldpolitik berücksichtigen. Kein Zinsschritt erwartetIm Vorfeld der Sitzung des Zentralbankrats am Freitag wehrte Hayami vorsorglich die massive Forderung vieler Politiker ab, zu der gerade erst verlassenen Null-Zins-Politik zurückzukehren. So rechnen die meisten Experten damit, dass die Notenbank ihre politische Unabhängigkeit beweisen will und diesmal noch nicht das Ruder in der Geldpolitik wieder herumwirft.Keine Aussicht auf Besserung // Japan musste im dritten Quartal 2000 einen deutlich höheren konjunkturellen Rückgang hinnehmen, als ursprünglich erwartet. Das Wachstum lag bei Minus 0,6 Prozent statt bei Minus 0,2 Prozent im Vergleich zum Vorquartal. Auf Jahresbasis beträgt der Rückgang bis Ende September sogar 2,8 Prozent. Experten befürchten nun eine Rezession, sollte auch das vierte Quartal rückläufig verlaufen sein.Trotz der negativen Zahlen hält die Regierung weiterhin an ihrem ursprünglichen Wachstumsziel von plus 1,2 Prozent für das gesamte Fiskaljahr 2000/2001 fest.AP/KATSUMI KASAHARA Resigniert nehmen Händler die fallenden Kurse in Japan zur Kenntnis.