Zentralbank hebt erstmals Zinsen in Euro-Zone an

FRANKFURT A. M., 4. November. Zum ersten Mal seit dem Start der gemeinsamen Euro-Währung hat die Europäische Zentralbank (EZB) die Zinsen angehoben und damit den Weg für steigende Erträge auf Sparkonten und für teurere Kredite geebnet. Wie EZB-Präsident Wim Duisenberg am Donnerstag sagte, erhöhte der Zentralbankrat den maßgeblichen Geldmarktzins von 2,5 auf drei Prozent. Duisenberg betonte, die Zinserhöhung sei notwendig, um aufkommende Inflationsrisiken zu bekämpfen und ein nachhaltiges Wachstum in der Euro-Zone zu gewährleisten. Die Entscheidung sei "im Konsens" gefallen. EZB-Vizechef Christian Noyer sagte, die Regierungen sollten ebenfalls zum Wachstum beitragen, indem sie für Reformen in ihren wirtschaftlichen Strukturen sorgten. Bundesfinanzminister Hans Eichel (SPD) erklärte, die langfristigen Zinsen würden auch nach dem EZB-Schritt voraussichtlich weiter sinken oder zumindest auf dem jetzigen Stand bleiben. Die EZB-Entscheidung bringe keine Unsicherheit für die Wirtschaft und die Arbeitsmärkte in der Euro-Zone. Der Konjunkturexperte des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung in Berlin (DIW), Gustav Adolf Horn, nannte die Entscheidung der EZB eine "glasklare Fehlentscheidung". Der Mitverfasser des Herbstgutachtens der Wirtschaftsforschungsinstitute sagte der "Berliner Zeitung", vor allem im übernächsten Jahr, wenn der geldpolitische Impuls voll wirksam werde, könne der Aufschwung in Deutschland zum Erliegen kommen. Der Chef der CSU-Landesgruppe im Bundestag, Michael Glos, monierte, die Phase niedriger Zinsen in Deutschland sei nun "vorbei, ohne dass es zu einer nachhaltigen Kräftigung von Wachstum und Beschäftigung gekommen" sei. Der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) erklärte, er habe "Verständnis dafür, dass die EZB aufkeimenden Preisrisiken rechtzeitig vorbeugen will und muss". Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) monierte, der EZB-Zinsschritt sei "zu früh und unnötig". Die Aktienmärkte in der Euro-Zone reagierten mit Kurszuwächsen auf den Zinsbeschluss. Der Deutsche Aktienindex (Dax) aus 30 führenden Werten des elektronischen Handelssystems Xetra übersprang in Frankfurt klar die Marke von 5 600 Punkten. (po.)(Kommentar S. 4, Seiten 2 und 37)