KURZ NOTIERT

Traben: Zum Geschäftsführer des Trabrennvereins Mariendorf wurde Günter Thalheimer berufen. Fußball: Wenige Tage nach seiner Verletzung beim Spiel gegen Aston Villa wird Jürgen Klinsmann (Tottenham Hotspur) am Sonntag wieder gegen den FC Sunderland spielen. Amateurboxen: Der 25jährige Leichtgewichtsboxer Heiko Hinz (Schweriner SC) hat sich beim Skifahren einen Schlüsselbeinbruch zugezogen. Er fällt damit mehrere Wochen aus. Tennis: Goran Ivanisevic hat sich eine Fleischwunde am linken Fuß zugezogen. Der Daviscup-Einsatz des Kroaten gegen Deutschland scheint aber nicht gefährdet. Leichtathletik: Olympiasieger Mark McKoy (Österreich) hat beim Hallen-Meeting in Moskau in 6,39 Sekunden einen neuen Europarekord über 50 Meter Hürden aufgestellt. Die Chinesin Sun Cayun brach beim Stabhochsprung-Meeting in Zweibrücken mit 4,10 Metern den alten Hallen-Weltrekord . Motorsport: Michael Schumacher fehlt beim ADAC-Super-Kart-Festival in der Deutschlandhalle am 4. Februar wegen Tests für Benetton. Als Team-Kamerad von Schumacher wurde drei Tage vor der offiziellen Vorstellung der Mannschaft Johnny Herbert als zweiter Benneton-Renault-Fahrer benannt. Beach-Volleyball: Der Prämientopf der Beach Volleyball World Championship Series steigt 1995 auf mehr als drei Millionen Dollar, davon sind 140 000 Dollar Preisgelder. Trick-Ski: Der Berliner Alexander Julier wurde beim Europacup im Ski-Ballett Vierter in der Gesamtwertung. Der Vorjahressieger im Deutschland-Pokal trat mit verbesserter Kür an. Turnen: Der 25jährige rumänische Trainer Florin Gheorghe steht in Bukarest vor Gericht, weil er die elfjährige Turnerin Adriana Giurca zu Tode geprügelt haben soll. +++