Adlon bleibt Adlon ­ Hotel darf seinen Namen behalten

Es bleibt wie gehabt. Das Luxushotel Adlon am Brandenburger Tor darf seinen Namen behalten. Die 16. Zivilkammer des Landgerichts wies gestern die Klage des Betreibers eines gleichnamigen Cafés am Adenauerplatz ab. Dieser wollte der Kölner Fundus-Gruppe das Recht absprechen, das Nobelhotel unter dem Namen Adlon zu betreiben.Der Iraner Eddi Sharif hatte sein Café bereits 1984 eröffnet und sich den Namen Adlon 1990 beim Patentamt sichern lassen. Zuvor hatte ihm ein Nachfahre der Hoteliersfamilie Adlon den Namen streitig gemacht und war gescheitert. Die Fundus-Gruppe wiederum kaufte den Namen von der Kempinski-AG, die ihn in den 50er Jahren von den Adlon-Erben erwarb. Eine außergerichtliche Einigung war zuvor gescheitert. Die Vorsitzende Richterin Christel Hengst billigte beiden Parteien das Recht auf Adlon zu. Es würde jedoch gegen Treu und Glauben verstoßen, wenn das Hotel auf den legendären Namen verzichten müßte. Der Cafébetreiber habe damit rechnen müssen, daß das Haus wiederentsteht. (sd.)