Sie habe 150 Leben gelebt, sagte Claudia Cardinale, als sie 2002 den Ehrenbären der Berlinale erhielt, „Prostituierte, Heilige, Verliebte, wirklich alle Sorten von Frauen – und diese Möglichkeit zu haben, sich zu verwandeln, ist unglaublich. Ich arbeitete mit den größten Regisseuren.“ Festivalchef Dieter Kosslick war zuvor mit einem Blumenstrauß zum Flughafen Tempelhof gekommen, wo es erscheinen mochte, als hätte Paulchen Panther an der Uhr gedreht, zurück um etliche Jahrzehnte. Auch der war, wenn man so will, ein früher Kollege der Cardinale.