Alle Macht den Autoren

Die Masse Mensch kann schön sein. Betritt man die gläserne Haupthalle der Leipziger Messe von einem der Seitengebäude, ergibt sich, von halber Höhe in die 250 Meter lange Bogenkonstruktion schauend, ein versöhnliches Bild: Beschirmt vom Treibhausdach sitzen Tausende in lockeren Gruppen zusammen, bummeln, strömen oder hasten zu zweit, zu dritt, zu zehnt kreuz und quer durcheinander - unter hohem Himmel im Winterlicht, als bewege man sich gelassen im Freien. Die monumentale Glastonne hält Regen und Kälte draußen, dort, wo sie hingehören.Diese massenfreundliche Architektur kultiviert eine Stimmung, die man allenfalls von einigen italienischen Großstadtplätzen kennt. Der Einzelne und die Menge begegnen sich in Harmonie, fast scheint es, als sei den Schriftstellern, die hier an verstreuten Plätzen im Stimmengewirr der Halle lesen, konzentrierter zuzuhören als in abgeschotteten Gemächern. Die Leipziger Buchmesse gehört den Autoren und Lesern. Hier dominieren nicht die Zwischenhändler und die Zweit- und Drittverwerter die Szene, sondern die Schriftsteller und ihr Publikum. Geschäftlich könnte man die Messe getrost vergessen, würde nicht das Publikum mit seinem hartnäckigen Interesse am Buch und vor allem am Autor die Verlage dazu zwingen, Leipzig zumindest als herausragenden Platz für Öffentlichkeitsarbeit zu betrachten. Mit 65 000 Besuchern erzielte die Messe ihr bisher bestes Ergebnis. 350 Aussteller aus Deutschland waren im Vergleich zum Vorjahr hinzugekommen. Die Zeiten, wo man sich Jahr für Jahr überlege, ob man wieder dabei sein solle, seien endgültig vorbei, verlautete aus dem Hause Suhrkamp. In der ganzen Stadt, in kleinen Cafés, in Schul- und Fabrikhallen, in einem ausgeräumten Friseursalon und in einem Kino wurde bis tief in die Nacht gelesen und zugehört. Selbst wenn man in Rechnung stellt, dass im Publikum viele Angereiste saßen, fragt man sich doch: Wo nimmt Leipzig diese Neugier, vor allem aber diese Geduld her? Nirgendwo sonst auf der Erde gebe es einen Ort, wo sich an vier Tagen so viele Autoren versammeln, behauptet die Leipziger Messeleitung. Diesmal hatte man mit 800 Veranstaltungen jedoch den Bogen etwas überspannt. Es gab Lesungen mit tausend Besuchern, aber auch solche mit nur drei. Ricarda Bethke, Autorin des Erinnerungsromans "Die anders rote Fahne", weigerte sich zunächst aufzutreten. Als dann aber doch ein junges Paar die Zuhörerzahl im ehemaligen Stasigebäude "Runde Ecke" fast verdoppelte, rettete Leo Domzalski vom Fischer Verlag die peinliche Situation mit einer Eröffnung von glänzender Ironie. Er lese nun bewusst ab, was er hätte auswendig vortragen wollen, sagte er: "Leipzig liest und Leipzig hört. Es ist immer wieder erstaunlich, wie viele Besucher zu den Lesungen finden." Die resolute Lehrerin Bethke zog ihren Stuhl hinter dem Lesetisch hervor, stellte ihn ganz nah vor das kleine Zuhörerrund und so absolvierte man in dem kalten Vortragssaal der Außenstelle der Gauck-Behörde, den ein paar Pünktchengemälde australischer Ureinwohner erfolglos aufhübschten, doch noch ein ordentliches Gespräch über eine Kindheit in der DDR.Die Leipziger Messe ist ein idealer Ort zum Studium von Vortragsweisen und Publikumsverhalten. Manche Autoren hasteten ihrem Text davon, als sei er ihnen peinlich, andere schärften ihn, als müsste er klingen wie ein Gestellungsbefehl. Die Paarberaterin Eleonore Höfner machte zu Beginn ihrer Lesung aus dem Buch "Das bewegte Paar" Kommunikationsübungen mit dem Publikum. Man sage seinem Nachbarn ein beliebiges Wort, dieser antworte mit einem möglichst unzusammenhängenden Begriff ohne zu zögern. Natürlich kamen nur festgefügte Assoziationen dabei heraus, "Ferien" und "Haus" beispielsweise. "Da sehen Sie, wie die Dinge festhängen", sagte Frau Höfer und schaute kommunikativ in die Runde.Auch Eva Corino suchte den Kontakt mit dem Publikum. Die Gedichte aus ihrem Debütband "Keine Zeit für Tragödien" trug sie fast auswendig vor und brachte dabei das Kunststück fertig, nicht ins Leere zu schauern, sondern ihre Blicke auffordernd durchs Publikum schweifen zu lassen. Manchmal, ganz selten, rezitierte sie zu perfekt, fast wie eine, "die den Wahnsinn für eine Vorsprechrolle hält". Trocken dagegen ihre tröstende Feststellung: "Wenigstens die Füße sind zu zweit." Zu dreitausend waren die Füße bei Gregor Gysi. Er hatte die Präsentation seines Buches volksnah in den Hauptbahnhof verlegt. Die Halle ist brechend voll, dennoch beherrscht Gysi den intimen Ton. "Das Lesen ist mir blöde", sagte er, das sei was für Belletristik. Also machte er das, was er viel besser kann, plauderte mit Manfred Bissinger, dem Herausgeber der "Woche", über alles, was drin steht in seinem Buch und traf die ihm eigene Mischung aus scharfem Verstand und Witz als Versöhnungsangebot besser als im Schriftstück.Unter den Mitarbeitern der literarischen Verlage schickt es sich, über die vielen Schüler zu klagen, die in Leipzig mit für volle Hallen sorgten. Dabei verblüffte gerade bei ihnen die Aufmerksamkeit, mit der viele von ihnen den Lesungen der Jugendbuchverlage folgten oder eigene Werke zu Gehör brachten. Kundig standen sie im Comic-Café um die Verlagsstände herum. Die Signierstunden der Autoren wurden zu Zeichenkursen, begleitet von kritischen Kommentaren der Jugendlichen, die über die Tricks der japanischen Mangas debattierten, über Hentai und Shojo und die Kunst, einen strähnigen Pony zu zeichnen. Angesichts der Kaufkraft auf dem Jugendmarkt verkündete der künftige Buchvorstand bei Bertelsmann, Peter Olson, die Absicht des Konzerns, einen deutschen Kinderbuchverlag zu übernehmen.Die unabhängigen Verlage sahen während dieser Messe die Macht der Konzerne gelassener. Neun von ihnen, darunter Wagenbach, Hanser, Klett-Cotta und Suhrkamp, stellten einen gemeinsamen Prospekt vor, der in einer Auflage von 800 000 Stück unter dem Titel "Das Neue kommt auf leisen Sohlen" liebevoll die schwierigsten, schwer verkäuflichsten Bücher ihrer Programme vorstellen soll. Leider hielten sich nicht alle an die Vorgabe, schmuggelten gar Beinah-Bestseller wie Brigitte Kronauers Roman "Teufelsbrück" hinein, der inzwischen 40 000-mal verkauft wurde.Zum Abschluss der Messe wurde am gestrigen Sonntag der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung an den aus Triest stammenden italienischen Autor Claudio Magris verliehen. Der Berliner Übersetzer Norbert Randow erhielt den Anerkennungspreis. Adolf Muschg würdigte Magris in der Laudatio als "Ästheten, zu Deutsch Künstler der Wahrnehmung", der an den "zur Fremde gewordenen Ursprung Europas" zurückführe. Er sei nicht stolz, Italiener zu sein, sagte Magris auf der Messe, betonte gleichwohl den Wert eines offenen, flexiblen Heimatgefühls als etwas gewissermaßen Hinternationales. Internationales gab es auf der Messe in kluger Dosierung. Griechenland lief sich zögernd warm für den kommenden Messeschwerpunkt in Frankfurt, eine Reihe amerikanischer Autoren, allen voran Louis Begley, sprach über ihre Wahrnehmung von Europa. Für Stewart O Nan ist Europa eine Fantasie, "zusammengesetzt aus den Postkartenmotiven der gehobenen Pop-Kultur", in seinen jugendlichen Jahren angehäuft in folgender Reihenfolge: Märchen der Gebrüder Grimm, das Tagebuch der Anne Frank, die Brücke von Remagen, der Sandalenfilm, die Musik von Bach und die Filme von Truffaut.Vielleicht kommt jetzt noch, aus direkter Anschauung, Tattoo-Theo aus Hamburg hinzu. Die ganzkörpertätowierte Reeperbahngröße saß nackt am Stand von Schwarzkopf und Schwarzkopf und studierte die Presse-Resonanz auf seine Biografie.CASTERMANN, EHAPA-VERLAG Noch mehr Bücher: Auch Leipzig hat jetzt einen Comic-Schwerpunkt. "Der Archivar" von François Schuiten und Benoit Peeters, Feest Comics.