VORTRÄGE

MITTE: Eine Sternstunde der deutschen Chansonkultur verspricht der Tränenpalast, Reichstagufer 17, für den heutigen Abend: Gisela May und Helen Vita mit ihrem Programm "Wenn die beste Freundin ". Zum Repertoire der Diseusen zählen neben Klassikern wie Tucholsky und Hollaender auch Spoliansky und Mehring. Beginn ist um 20 Uhr, Karten gibt es unter der Telefonnummer 20 61 00 11 und an der Abendkasse. Weitere Vorstellungen am 27., 28., 30. und 31. Januar. CHARLOTTENBURG: Tschechows "Onkel Wanja" wird heute abend mit einer besonderen Übersetzung geboten: in Gebärdensprache. Die Schaubühne, Kurfürstendamm 135, will damit eine Veranstaltungsreihe eröffnen, die Theaterstücke aus dem aktuellen Repertoire auch Menschen mit Behinderung zugänglich macht. Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr im Saal A. Karten ab 16 Mark kann man telefonisch unter 89 00 23 bestellen.WILMERSDORF: Zur "Stunde der Liebe" lädt heute um 19.47 Uhr das Wind Spiel Theater in der Berliner Straße 46. Die absurde Hörspiel-Collage aus der Reihe "Hörspiele zum Zugucken" verarbeitet Texte u.a. von Marguerite Duras und Edith Sitwell. Karten zum Preis von 12,47 Mark und 17,47 Mark kann man unter 862 17 44 bestellen.PRENZLAUER BERG: Im "Schweigen der Rollen" durchstreift ein Schauspieler seine Lebensgeschichte. Das DOCK 11, Kastanienallee 79, zeigt heute und morgen abend jeweils um 20.30 Uhr dieses "Solo für tausend Schauspieler", in dem aber nur ein Mensch auf der Bühne steht. Karten unter der Telefonnummer 448 12 22.FRIEDRICHSHAIN: Wegen der großen Nachfrage verlängert der Chinesische Nationalcircus sein Gastspiel bis zum 31. Januar. Geboten werden täglich außer montags Vorstellungen um 16 und um 20 Uhr. Eintrittskarten kann man von 10 bis 20 Uhr an der Kasse kaufen, Mühlenstraße, gegenüber der east side gallery. Erwachsene zahlen ab 30 Mark, Kinder ab 15 Mark. Kartenreservierung unter 0180-521 23 13.PRENZLAUER BERG: Als Displaced Persons wurden nach dem Zweiten Weltkrieg Menschen bezeichnet, die die Konzentrationslager überlebt hatten und in ihre Heimat zurückkehren wollten. Den jüdischen "DPs" ist heute eine Veranstaltung der Katholischen Akademie unter dem Titel "Flucht nach Berlin" gewidmet. Beginn ist um 19 Uhr im Schulzentrum Edith Stein, Greifswalder Straße 18. Der Eintritt kostet 5 Mark.MITTE: Mit den Perspektiven der ostmitteleuropäischen Staaten im neuen Europa befaßt sich heute eine Diskussionsrunde in der Humboldt-Universität. Teilnehmer sind u.a. der tschechische Politiker und Historiker Petr Pithart sowie Wissenschaftler aus Deutschland, Ungarn und der Slowakei. Die Runde beginnt um 20 Uhr im Hörsaal 2002, Hauptgebäude, Unter den Linden 6.MITTE: Die Junge Sinfonie Berlin gibt heute abend unter der Leitung von Marc Piollet ein Konzert im Schauspielhaus am Gendarmenmarkt. Auf dem Programm stehen Bartoks "Konzert für Orchester" und Brahms Haydn-Variationen. Beginn ist um 20 Uhr, die Karten kosten 24 Mark, ermäßigt 14 Mark.