Legenden strickt nur der Bundestrainer

LYON, 5. Juli. Er stand mitten im Wald der Mikrofone und versuchte, locker zu wirken. Leicht die Knie durchgedrückt, die Hände versenkt in den Hosentaschen. Gelegentlich lächelte er sogar. Von Ferne war kaum zu erkennen, daß es eine Finte war. Nur wer aus der Nähe von den schmalen Lippen las, der merkte, daß Berti Vogts keinen lockeren Plausch abhielt. Er offenbarte die Theorie einer Verschwörung. Von geheimnisvollen Kürzeln wie DFB und Fifa war die Rede, und alles, was erzählt wurde, erinnerte ein wenig an James Bond und seinen ewigen Kampf mit CIA und KGB. "Die anderen können spucken, kratzen, beißen", erzählte Berti Vogts, "aber wie schnell werden gegen uns die Karten gezogen." Die passende Vermutung lieferte der Bundestrainer gleich mit: "Vielleicht war der deutsche Fußball zu erfolgreich."Jetzt ist er es nicht mehr, und dies könnte, so vermutet Vogts, auf ein weltumspannendes Komplott zurückzuführen sein. Die Macht des Bösen steht für ihn fest: Die Fifa, der Weltfußballverband, und dessen schwarze Helfer an der Trillerpfeife. Das Resultat: Zum zweiten Mal hintereinander ist die Nationalelf im Viertelfinale einer Weltmeisterschaft gescheitert. Diesmal sogar mit 0:3 gegen Kroatien ziemlich grausam. Verbucht wurde das Ergebnis, so kurios dies klingen mag, nach dem in der ersten Halbzeit stärksten Auftritt der deutschen Equipe bei diesem Turnier. Da die Vogts-Elf jedoch nicht in Vorleistung gegangen war, sie sich zuvor behäbig durchs Turnier schleppte, werden nicht wenige nun in die Schlagzeile der "Gazzetta dello Sport" aus Mailand einstimmen: "Die Kroaten schickten die Deutschen in Pension."Mit einem Durchschnittsalter von über 30 Jahren und einem emotionsarmen Stil gewinnt man kaum Freunde. Jedenfalls keine, die nun aus Mitleid weinen. Tränen vergossen hat Jürgen Klinsmann, als er in die Fankurve winkte. Für ihn war es wie für Lothar Matthäus, Jürgen Kohler und Andreas Köpke das letzte Spiel in Schwarz-Rot-Gold. Die Auswahl besaß als Kapital nur die Reife ihrer Jahre, aber sie hatte nicht mehr die Gabe der Verführung. Sie hatte keine Geheimnisse und lieferte keinen Stoff für Legenden.Die mußte der Bundestrainer zum Abschied schon selber strikken. Den Namen des Verdächtigen nannte er nicht, aber es war klar, daß es sich nur um Rune Pedersen handeln konnte. Nur der Schiedsrichter aus Norwegen kann der verlängerte Arm der Fifa sein, weil er Christian Wörns nach 40 Minuten vom Platz befahl. Am Abend vor der Tat hatte Vogts ein Foul entdeckt, das er als weitaus schwerwiegender einstufte: Roberto Carlos, der Brasilianer, hatte ungesühnt gesenst. Nun orakelt Vogts: "Die einen tragen das gelbe, die anderen das weiße Trikot." Decodieren will er seine Sätze nicht: "Das müssen andere vom DFB tun, sie sollten ein klares Wort in Richtung Fifa sprechen."Die Gelben, das sind die Brasilianer. Die Weißen sind die Deutschen. Nur haben die Gelben mehr Macht in der Fifa, weil der jüngst zurückgetretene Präsident Joao Havellange ein Brasilianer ist und er die Verbandsstrukturen prägte. Die Deutschen, da liegt Vogts richtig, haben international fast allen Einfluß verloren. Beklagen müßte sich Vogts demnach zunächst bei jenen DFB-Funktionären, die in den Lobbyhallen ihr Handwerk nicht verstehen. Für die Deutschen hat bei diesem Turnier niemand gepfiffen, doch der Herr Pedersen stand ihrem Glück gewiß nicht allein im Wege. "Es ist müßig, alles auf den Schiedsrichter zu schieben", sagt Oliver Bierhoff, "auch wenn man weiß, daß die Deutschen in einigen Situationen nicht so beliebt sind."Damit sollten sie es zunächst bewenden lassen. Die Attacke von Vogts auf die Trillerpfeifen ist wohl als erste, wenn auch kleinkarierte Offensive für die Zukunft gedacht. "Habe ich es nicht gesagt", wird er aufstöhnen können, wenn im Herbst gegen ihn geträllert wird. Denn zum Weitermachen scheint Vogts fest entschlossen zu sein. Er wird jede Hilfestellung brauchen. Zwar bleibt Torjäger Bierhoff dabei, aber wer findet hinzu? Schon jetzt bittet Vogts "um viel Verständnis für den Neuaufbau".Zuvor aber wird wohl heftig bis deftig nach den Gründen eines Betriebsunfalls gefahndet. Vogts selbst hat bereits begonnen: "Wenn die Spieler so wenig Fehler gemacht hätten wie ich, wären wir Weltmeister geworden." Einige werden zurückkeilen und zum Beispiel die Frage aufwerfen, warum Vogts in den letzten zehn Minuten für einen vierten Stürmer die Defensive aufgab. Da stand es noch 0:1, ein Tor hätte genügt, um in die Verlängerung einzuziehen. Es sollte als Signal verstanden werden: Seht her, ich habe doch alles riskiert!Was also hat Vogts falsch gemacht? Keine Wahl hatte er im Fall Matthäus. Seinem Comeback konnte er sich nicht widersetzen, sonst wäre der öffentliche Druck von vornherein unerträglich gewesen. Aber Vogts hätte während des Turniers womöglich Olaf Thon nicht für Matthäus vom Liberoposten und aus der Mannschaft befehlen sollen. Eventuell hätte er Mehmet Scholl vom FC Bayern mitnehmen können, aber diese Personalie ist eine Marginalie. Er hat Vorsorge getroffen, so daß ihm diesmal wohl nur mit Hilfe von Fifa, KGB und CIA ein strenger Prozeß gemacht werden könnte.Die Männer vom Bierstand haben den schon hinter sich. Der stand in der Turnhalle von Nizza, wo die tägliche Pressekonferenz stattfand. Gestern hing nur noch ein Schild davor: "Theke geschlossen, bitte keine Gläser klauen."