Keine Zeit für Verzweiflung

LIHUA. Vor fünfzehn Jahren fanden die Bauern des Dorfes Lihua einen Weg aus der bittersten Armut. Neben Weizen, Mais und Gemüse begannen sie, Mu-Err-Pilze anzubauen, eine beliebte Zutat der gehobenen chinesischen Küche. Mit geliehenem Geld bauten sie Bambushütten, in denen aus Kanistern mit feuchten Sägespänen die auf Chinesisch "Holzohren" genannte Delikatesse spross. "In den besten Jahren hat jede Familie bis zu 20 000 Yuan verdient", sagt Pan Damin, der 58 Jahre alte Leiter der Dorfkooperative. Das entspricht knapp 2 000 Euro, ein auf dem chinesischen Land überdurchschnittliches Einkommen, das den Bauern von Lihua erlaubte, in soliden Häusern mit Fernseher, Kühlschrank und Ventilator zu leben und ihre Kinder auf weiterführende Schulen zu schicken.Am 12. Mai, zwischen 14.28 und 14.30 Uhr, also innerhalb von zwei Minuten, wurde der Fortschritt von anderthalb Jahrzehnten ausgelöscht. "Es war, als ob die Erde alles umdreht, was auf ihr steht", erinnert sich der 42 Jahre alte Zhang Changfeng an das Erdbeben in der südwestchinesischen Provinz Sichuan, bei dem nach bisherigen Schätzungen mindestens 50 000 Menschen getötet und fünf Millionen obdachlos wurden. Da in der betroffenen Gegend vor allem Bauern leben, sind ein Großteil der Opfer Menschen wie die Bewohner von Lihua. "Von unseren 150 Gehöften sind über 80 Prozent vollständig eingestürzt und auch der Rest ist nicht mehr bewohnbar", sagt Zhang. "Das Beben bedeutet für uns einen Totalschaden."Da die Erdstöße am Nachmittag kamen, als die meisten Bauern auf dem Feld oder in den leichten Pilzhütten arbeiteten, ist die Zahl der Toten in Lihua vergleichsweise niedrig: Sieben der knapp 2 000 Bewohner starben in den Trümmern ihrer Häuser. 70 Verletzte liegen allerdings noch im Krankenhaus, neun weitere sind verschollen, weil in Lihua niemand herausfinden kann, wohin die Rettungskräfte die Verwundeten transportiert haben. "Meinen Vater habe ich nach drei Tagen ausfindig gemacht, aber von meiner Mutter fehlt noch jede Spur", sagt der 27 Jahre alte Wei Yunbo. Seine Frau fand er in einer Leichenhalle des Krematoriums der Kreisstatt Pengzhou. "Sie war im siebten Monat schwanger und erlitt eine Fehlgeburt, an der sie verblutet ist", erzählt Wei. Ihre Urne hat er zunächst in einen kleinen Unterstand aus Bruchsteinen und Wellpappe gestellt. Der Bestatter, der astrologisch günstige Grabplätze suchen kann, war vergangene Woche ausgebucht. In der Ruine seines Hauses sieht Wei von draußen noch das Hochzeitsfoto auf der Anrichte stehen, doch er hat sich noch nicht getraut, es zu bergen.Ohnehin bleibt den Überlebenden der Katastrophe keine Zeit zum Trauern. "Das Leben muss weitergehen, auch wenn wir noch nicht wissen wie", sagt Pan. "Unsere Existenz ist zerstört und obendrein steht jede Familie mit 60 000 Yuan Schulden da, weil wir in den letzten Jahren die Pilzzucht vergrößert haben." Zwar versorgen die Behörden Lihua mit Trinkwasser, Keksen und Kleidung und haben ein Zelt aufgebaut, damit die Alten nicht in der prallen Sonne sitzen müssen. Ansonsten sind die Bewohner aber auf sich allein gestellt. Einige haben zwischen den Bäumen Drähte gespannt und sich mit blau-weiß-roten Plastikplanen Notunterkünfte gebaut. Das Material dafür ist inzwischen Mangelware, doch die Geschäfte verkaufen es zum Einkaufspreis. Aus der Katastrophe Profit zu schlagen, scheint zumindest bisher undenkbar."Das Wichtigste ist, dass die Pilzzucht möglichst schnell weitergeht", sagt der 50-jährige He Suhua. "Um unsere eigenen Bedürfnisse können wir uns später immer noch kümmern." Statt die Ruinen seines Hauses zu beseitigen und nach möglicherweise unbeschädigten Habseligkeiten zu suchen, hat er mit den Nachbarn begonnen, die eingestürzten Bambusscheunen neu aufzubauen. Sollte die vom Erdbeben unterbrochene Wasserversorgung in den nächsten Tagen wieder hergestellt werden, könnten sie womöglich einen Teil der Pilzkulturen retten. Aber da das Beben mehrere Dämme beschädigt hat und die Behörden aus den Reservoirs Wasser ablassen mussten, um den Druck auf die Staumauern zu verringern, herrscht in Lihua Dürre. "Die Holzohren beginnen zu vertrocknen und das Sägemehl setzt Schimmel an", klagt He. "Die Lokalregierung hat Hilfe versprochen", sagt Pan, "aber wie die aussehen soll, kann uns keiner sagen."Zwar hat der nationale Krisenstab ein erstes Soforthilfeprogramm angekündigt, mit dem alle Familien, die Angehörige verloren haben, zunächst 5 000 Yuan (460 Euro) erhalten sollen. Doch den Bauern von Lihua ist die längerfristige Unterstützung wichtiger. Womöglich werden die Staatsbanken bei der Rückzahlung der Kredite kulant sein und den Wiederaufbau der Häuser unterstützen, spekulieren die Dorfbewohner. Auch die Schulgebühren könnten für einige Jahre gestrichen werden. Doch bisher ist unklar, wann und wo die Kinder überhaupt wieder unterrichtet werden sollen."Ich glaube, es wird anderthalb Jahre dauern, bis hier wieder eine Form von Normalität einkehrt", sagt Shan Shuqiang. Vor drei Jahren hat er als zweites Kind des Dorfes die Aufnahmeprüfung für die Universität bestanden, nun studiert der 22-Jährige in der Provinzhauptstadt Chengdu Mathematik. Als er nach dem Erdbeben in Lihua niemanden erreichte, fuhr er per Anhalter zurück, um zu erfahren, dass seine Mutter vom einstürzenden Balkon seines Elternhauses erschlagen worden war. "Wir waren im Obergeschoss und sind nach unten gestürmt", erzählte ihm sein Vater Shan Jiqing. "Ich war schon aus der Tür, aber Mutter war den Bruchteil einer Sekunde zu spät." Zwar zerrte er sie noch unter den Betonbrocken hervor und brachte sie auf einem Motorrad ins zehn Kilometer entfernte Krankenhaus. Als er dort ankam, war sie am ganzen Körper blau und schwarz. Vier Tage lang half Shuqiang seinem Vater beim Bau eines notdürftigen Verschlages, dann schickte dieser ihn zurück nach Chengdu. "Nächste Woche sind Prüfungen, die soll er nicht seines alten Vaters wegen verpassen", sagt der 45-jährige Shan Jiqing. "Mein Sohn hat schließlich noch eine Zukunft."Seine eigene verliert Shan Jiqing nun schon zum zweiten Mal durch eine Katastrophe: 1981 wurde Lihua schon einmal zerstört, durch ein Feuer. "Ich war damals Schüler, ein ziemlich guter, und vielleicht hätte ich es auch auf die Universität geschafft", erzählt Shan Jiqing. "Aber nach dem Brand konnten meine Eltern das Schulgeld nicht länger bezahlen und so bin ich Bauer geworden."Die Geschichte soll sich nicht wiederholen. Er selbst will alles tun, damit sein Sohn den Abschluss machen kann. "Mein eigenes Leben ist mir egal, aber für Shuqiang werde ich kämpfen", sagt Shan Jiqing. Anders als in seiner Jugend ist sein Sohn nicht allein auf das Geld der Eltern angewiesen. "Die Universitätsleitung hat mir gesagt, dass ich mir keine Sorgen machen muss", sagt Shuqiang.Bei den Bewohnern von Lihua bleibt die Angst trotzdem. Schließlich kann die Erde hier jederzeit wieder beben.------------------------------Drei Tage StaatstrauerUm 14.28 Uhr, dem Zeitpunkt des verheerenden Erdbebens in der südwestchinesischen Provinz Sichuan vor genau einer Woche, haben gestern Millionen von Chinesen drei Minuten des Schweigens eingelegt. Damit begann eine dreitägige Staatstrauer.34 073 Tote und 245 108 Verletzte hatten die Rettungskräfte nach offiziellen Angaben bis Montagmittag registriert. 3 669 Orte wurden verwüstet. Zehntausende Menschen sind noch verschüttet, ihre Überlebenschancen gering. Dennoch wurden gestern abermals zwei Opfer lebend aus den Trümmern gerettet. Über 200 Helfer wurden derweil von Schlammlawinen begraben, berichtete Xinhua.Auf sechs Milliarden Euro schätzte Chinas Vizeminister für Industrie, Xi Guohua, gestern den wirtschaftlichen Schaden. Die Zahl basiere auf den zu erwartenden Geschäftsausfällen von 14 207 Unternehmen. Über die Kosten des Wiederaufbaus nach dem Beben machte Xi keine Angaben.Um stärkere internationale Hilfe bat Außenministeriumssprecher Qin Gang. Man brauche vor allem Zelte, um die rund fünf Millionen Obdachlosen zu beherbergen und medizinisches Personal. In den ersten Tagen nach dem Beben hatte Peking sich geweigert, ausländische Helfer ins Land zu lassen.------------------------------Karte: China, Sichuan, Epizentrum------------------------------Foto: Schulkinder in Lianyungang, in der Provinz Jiangsu, bildeten während der drei Schweigeminuten ein Herz zum Gedenken an die Opfer des Erdbebens.------------------------------Foto: Wei Yunbo vor seinem zerstörten Haus. Die schwangere Ehefrau des 27-Jährigen starb bei der Katastrophe.------------------------------Foto: Auch der Bauer Shan Jiqing (l.) verlor bei dem Beben seine Frau. Nun soll sein Sohn Shuqiang (r.) auf jeden Fall seinen Universitätsabschluss machen.