Überall Schutt, überall Trümmer

KABUL/BANGKOK, 27. März. Die Lehmhütten, die Jahren des Bürgerkriegs widerstanden, haben sich in Schutthaufen verwandelt. Zersplitterte Holzbalken ragen wie Mahnmale aus Ruinen. Männer hocken vor frischen Gräbern auf dem Friedhof der nordafghanischen Kleinstadt Nahrin und beten. Plötzlich rennen sie voller Angst in ein nahe gelegenes Feld. Immer wieder erschüttern Nachbeben die Region rund 160 Kilometer nördlich der afghanischen Hauptstadt Kabul. Am Horizont steigen Staubwolken zwischen den nördlichen Ausläufern des Hindukusch empor - ferne Boten neuer Erdrutsche.Zahl der Opfer ist weiter unklarDie genaue Zahl der Erdbebenopfer ist am Mittwoch immer noch unklar. Die UN befürchtet bis zu 4 800 Tote. Etwa tausend Menschen seien durch das Unglück ums Leben gekommen, sagt Hamid Karsai, der Chef der afghanischen Übergangsregierung, der das Katastrophengebiet besucht. "Wir haben kein Wasser, wir haben keinen Strom," riefen ein paar hundert Afghanen, als Karsai in Nahrin zu einer Rede vor Überlebenden ansetzt.Bis zu 30 000 Menschen sind nach Angaben der Hilfsorganisationen obdachlos. Die meisten Überlebenden müssen bei kalten Temperaturen im Freien übernachten. Denn ein Viertel aller Lehmhütten wurde laut Angaben der Vereinten Nationen in dem Katastrophengebiet zerstört, zwei Drittel aller Häuser sind schwer beschädigt. "Viele Verletzte werden mit Krankenwagen oder Hubschrauber in eine Klinik in die nahe gelegene Stadt Pul-i-Kumri gebracht", beschreibt am Mittwoch Erhard Bauer von der Deutschen Welthungerhilfe in Kabul die Rettungsarbeiten.Doch die Helfer aus aller Welt, die aus den Städten Mazar-i-Sharif und Kabul nach Nahrin eilen, müssen vorsichtig sein. Viele Verbindungswege zu den Dörfern des Distrikts sind von Erdrutschen verschüttet. Jedes Nachbeben kann neue Fels- und Schuttlawinen auslösen. Zudem lag der Distrikt jahrelang an der Front, an der sich die radikalislamischen Talibanmilizen und die gegnerische Nordallianz gegenüberstanden. "Es besteht deshalb erhebliche Minengefahr", schildert Bauer das tückischste Risiko beim Hilfseinsatz.Das erste Beben hatte die Bewohner des Nahrin-Distrikts am Montagabend überrascht. Eine Serie von Nachbeben erschütterte danach die Region. Am Mittwoch ließ ein weiteres Beben der Stärke 5,9 die Erde im Norden Afghanistans erneut erzittern. Es dauerte zunächst fast einen Tag, bis die Nachricht von der Katastrophe aus dem entlegenen Unglücksgebiet die großen Städte Afghanistans erreichte. Doch dann liefen die Notmaßnahmen sofort an. Das deutsche THW und Soldaten der in Kabul stationierten Bundeswehr gehörten zu den ersten Helfern, die nach Nahrin kamen. Inzwischen liefern Lastwagen Decken, Zelte und Nahrungsmittel in dem Distrikt an.Seit Jahren herrscht eine DürreDer Norden Afghanistans wird seit Jahren von einer Dürre heimgesucht. Mehr als 80 Prozent der Bevölkerung, so Hilfsorganisationen, seien deshalb schon in der Vergangenheit von Nahrungsmittelhilfe abhängig gewesen. Ausgerechnet jetzt, wo erstmals seit vielen Jahren weitgehend Frieden herrscht, zerstört nun das Erdbeben die letzten, verbliebenen Reste ihrer Existenz."Ich kann es nicht mehr sehen," klagte selbst General Khan, ein hartgesottener Kriegsveteran und Kommandeur der Provinz Baghlan, in der das Bebengebiet liegt. Er hatte zugesehen, als Dorfbewohner zehn tote Angehörige einer Familie aus dem Schutt zogen. Nur ein zehnjähriger Junge überlebte.Organisationen rufen zu Spenden auf // Für die Opfer des Erdbebens in Afghanistan haben unter anderem folgende internationale Hilfsorganisationen Spendenkonten eingerichtet.Unicef: Bank für Sozialwirtschaft Köln, Konto-Nr. 300 300, BLZ 370 205 00, Stichwort: Afghanistan.Deutsche Welthungerhilfe: Sparkasse Bonn, Konto-Nr. 1115, BLZ 380 500 00, Stichwort: Erdbeben Afghanistan.Deutsches Rotes Kreuz: Bank für Sozialwirtschaft, Konto-Nr. 41 41 41, BLZ 370 205 00, Stichwort: Afghanistan.Care Deutschland e. V. : Sparkasse Bonn, Konto-Nr. 44 040, BLZ 380 500, Stichwort: Afghanistan.REUTERS/JIM HOLLANDER Erste Hilfe: Nach dem Erdbeben im Norden Afghanistans wird ein kleines Mädchen von einem Arzt behandelt.DPA/HOANG DINH NAM Ein Arzt der deutschen UN-Truppen in Afghanistan behandelt ein Bebenopfer.