LONDON, 6. Oktober. Fast wäre alles normal geblieben, zu normal für ein Spiel, in dem es um so viel geht. Der Reporter von "The Guardian" wunderte sich so sehr über diese Deutschen, die da in London zu Gast sind, dass er ihnen "eine gelungene Offensive des Charmes" bescheinigte. Kein böses Wort war zu hören, nicht einmal das Wort "Revanche" nahm einer aus der Delegation vom Festland in den Mund. Die 0:1-Niederlage vom Juni in Charleroi? Der erste Sieg der Engländer seit 1966 in einem Pflichtspiel? Fast vergessen, abgehakt, da es nur die Vorstufe zu einer gemeinsam erlittenen Peinlichkeit war: Ausgeschieden sind gleich darauf beide Teams schon in der Vorrunde der Europameisterschaft.Nun gut, "The Mirror" ließ in einer Karikatur deutsche Kampfflieger über dem Wembley-Stadion Bomben abwerfen. Dargestellt als ein freundlicher Akt, der von den englischen Fans am Boden bejubelt wird. Beide Mannschaften wissen, dass sie an diesem Sonnabend auf einer Beerdigung zu Gast sein werden, und sie wissen, was sich gehört. Respekt vor "dem Ort der Legenden", wie die Engländer ihr Wembley nennen. Nach Abpfiff wird die Arena eingestampft. Und es hat fast den Eindruck, als seinen die Deutschen darüber deprimierter als die Einheimischen, die sich auf die neue Arena freuen. In der gebotenen Höflichkeit und bestem Englisch hat Oliver Bierhoff gesprochen "von einer Ehre, dass wir das letzte Spiel dort spielen dürfen. Einerseits. Andererseits ist es traurig, dass es das letzte sein soll."Der Männerslip im "Mirror"Wie gesagt, fast wäre alles zu normal geblieben. Zu normal für ein Fußballspiel, in dem es, so ganz nebenbei, auch um die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2002 in Japan und Südkorea geht. Wäre da nicht diese Sache mit der Unterhose. Jenem weißen Männerslip, den "The Mirror" seinen Lesern zur Einstimmung auf das Wochenende präsentierte. Auf diese nicht unbedingt appetitliche Art hatte die Zeitung ein Zitat von Oliver Kahn illustriert. Es sei nichts auszumachen auf englischer Seite, hatte der Fürchtenix im deutschen Tor gesagt, "weshalb sich meine Teamkollegen in die Hose machen müssten". Kommentar der Zeitung: "Wäre ja auch schrecklich, wenn gerade das letzte Spiel in Wembley in Erinnerung bleiben würde durch einen kollektiven Anfall der Inkontinenz." Tags darauf hat dann Rudi Völler, der Teamchef, die Engländer beruhigen können: "Ganze Kerle auf dem Platz" hat er versprochen. Keine Elf, in der "der eine oder andere die Hosen voll hat". Im Gegenteil: "Wir sind bestens präpariert."Der 75 000-köpfigen Trauergemeinde, die zum Anstoss um 15 Uhr (16 Uhr MESZ) erwartet wird, hat Völler eine mutige Auswahl versprochen, keine, "die sich verstecken wird". Dazu dürfte voraussichtlich auch wieder Oliver Bierhoff zählen. Der zuletzt nur als Reservist mitreisende Kapitän profitiert von der Verletzung der Münchner Angreifer Alexander Zickler und Carsten Jancker, die beide im September am 2:0 gegen Griechenland beteiligt waren. Zickler ist gar nicht erst mitgereist, Jancker konnte wegen einer lästigen Zehenverletzung zuletzt nur leichte Laufrunden drehen. Der deutsche Teamchef, der seine Aufstellung wie ein Staatsgeheimnis verwaltet, dürfte nun froh sein, dass er nicht auf vermeintliche Experten hörte, die bei seinem Amtsantritt als ersten Rat nur diesen einen hatten: Schmeiß endlich den Bierhoff raus!Wen hätte Völler in der aktuellen Notlage sonst bringen sollen? Paulo Rink, der in der Nationalelf ebenso wenig getroffen hat wie sein Leverkusener Spielkamerad Oliver Neuville? Da setzt Völler wohl doch lieber auf einen, der eine ähnlich starke Quote wie einst er selbst im Strafraum vorweisen kann: 30 Tore in 50 Länderspielen hat Bierhoff im Nationaltrikot erzielt, für den AC Mailand traf er jüngst wieder in Champions League und Meisterschaft. Und da Völler ein feines Gespür hat für die Sentimentalitäten eines Profis, dürfte er Bierhoffs Historie zu würdigen wissen. Dieser nämlich war es, dem das letzte deutsche Tor in Wembley gelang. Jenes Golden Goal, mit dem 1996 im EM-Finale Tschechien bezwungen wurde. Und auch damals hatte er sich zuvor gegen jene Kritik behaupten müssen, die bis heute nicht verstummt ist: Bierhoff sei kein Fußballer- er sei nur Kopfballer. Völlers PragmatismusRudi Völler hat eine sehr professionelle Art zu zeigen, was er von solchen Lästereien hält. Er ignoriert sie. "Ehrlich, das interessiert mich nicht", sagt er. Nachfragen zwecklos. Mit seinem freundlichen Pragmatismus und seiner knappen Der-Ball-muss-nur-ins-Tor-Rhetorik hat Völler in Kürze als Teamchef ein Profil gewonnen. Er versteht sich nicht als Stichwortgeber der Nation. Nur so konnte es ihm gelingen, seinen Kapitän halbwegs unbeschadet über eine bittere Zeit zu retten.Sollte diesem in Wembley wieder ein Tor glücken, dürfte auch Völler seine Reserviertheit aufgeben. Ähnlich vielleicht, wie es Kevin Keegan angekündigt hat. Völlers Amtskollege beabsichtigt, einen Schraubenzieher mit ins Stadion zu nehmen. Damit will er nach Abpfiff in die königliche Loge eilen, um einen der historischen Holzsitze abzuschrauben.Ob er auch so ein Souvenirjäger sei, wurde Völler gefragt. "Nein." Pause. "Eher ein Punktesammler." Er hat schon bessere Scherze gemacht, der neue Teamchef. Wahrscheinlich lag s an seiner Anspannung. Wahrscheinlich ist an diesem Sonnabend doch mehr zu erwarten als nur die Beerdigung für ein altersschwaches, zerbröselndes, weißgetünchtes Gemäuer.So wollen sie spielen // England: Seaman (Arsenal/37 Jahre/60 Länderspiele); Neville (Manchester United/25/39); Adams (Arsenal/33/65); Keown (Arsenal/34/34); Le Saux (Chelsea/31/35); Beckham (Manchester United/25/35); Wise (Chelsea/33/20); Scholes (Manchester United/25/28); Barmby (FC Liverpool/26/16); Cole (Manchester United/28/8); Owen (FC Liverpool/20/23).Deutschland: Kahn (Bayern München/31/29); Rehmer (Hertha BSC/28/15); Nowotny (Bayer Leverkusen/26/24); Linke (Bayern München/30/19); Deisler (Hertha BSC/20/8); Ramelow (Bayer Leverkusen/26/11); Ballack (Bayer Leverkusen/24/11); Ziege (FC Liverpool/28/52); Scholl (Bayern München/29/31); Bierhoff (AC Mailand/32/50); Bode (Werder Bremen/31/24. )Schiedsrichter: Stefano Braschi (Italien).Anstoß: Sonnabend, 16 Uhr (MESZ) im Wembley-Stadion (live im ZDF).REUTERS/IAN HODGSON Robert McCullaugh hatte einen sehr wichtigen Job, um den ihn unzählige Platzmeister auf dieser Welt beneidet haben: McCullaugh war der Groundsman des berühmten Wembley-Stadions und somit für den exakten Schnitt des Rasens verantwortlich. Die Spielfläche in Wembley ist nicht irgendeine, sondern bekam vor ewigen Zeiten den Beinamen "heiliger Rasen" verpasst.MARKUS ULMER Oliver Kahn und sechs Bälle - ob der Fürchtenix sie aus dem Netz holt oder ihnen den Weg ins Netz verwehrt, muss das Spiel am Sonnabend zeigen.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]