Glaubt man Walter Benjamins „Engel der Geschichte“, ist die Historie ein einziger großer Schrecken – ein Trümmerhaufen, den der Engel gern ordnen, Wunden, die er heilen möchte. Aber da ist der Sturm, der ihn rückwärts in die Zukunft treibt, und der Sturm trägt den Namen Fortschritt.

Vielleicht ist es kein Zufall, wenn die Grande Dame der portugiesischen Literatur, Lídia Jorge, am Anfang ihres Romans „Die Stunde der Nelken“ das zentrale Ereignis in der jüngeren Geschichte ihres Landes wiederum aus der Perspektive eines Engels anschaut – der für einmal die Gelegenheit zu glücklicherem Handeln erhielt.

Die Rede ist von der sogenannten Nelkenrevolution des Jahres 1974, als die langjährige Diktatur Salazars durch einen Militärputsch mit breiter Unterstützung der Bevölkerung nahezu unblutig gestürzt wurde.