Fünfhundert verweigern sich dem Fußball

Aus fernen Weltgegenden waren sie herbeigeeilt. Die Poeten hatten ihre Iglus verlassen, in denen sie täglich wie "taubstumme Eskimos" mit klammen Fingern vor ihren weißen Zetteln sitzen, um sich im regnerischen Berlin zu versammeln und eine "komatöse Kulturfiesta" zu feiern. Eigentlich ist ihr Geschäft aber was heißt hier Geschäft? ja die "Intimität mit der Sprache", und jede öffentliche Lesung verrät diese innige Beziehung indiskret. Dennoch, sie kamen und feierten am Sonnabend abend einen regelrechten "Exzeß an Indiskretion": die "7. Sommernacht der Lyrik" in der Pankower Literaturwerkstatt.Der Berichterstatter versichert, daß ihn angesichts dieser Indiskretionsankündigungen von Kurator Gerhard Falkner und Moderator Peter Geist Peinlichkeit ergriff. Immerhin war er nicht allein dort. Trotz des hoffnungslosen Anachronismus, der Lyrik in Medienzeiten bedeutet, war das Publikum zahlreich. Weder vom Fußballspiel der deutschen Nationalelf gegen Kroatien noch vom verfrühten Herbstregen ließen sich 400, 500 Menschen abhalten. Steht es so gut um Lyrik? Die Auflagenzahlen von Gedichtbänden liegen, von Ausnahmen abgesehen, beständig zwischen 500 und 1 000, und die auf ihre Exklusivität bedachte Gemeinde ist sogar noch stolz darauf, daß sie größer nicht ist. Warum waren die Menschen nur da? Sicher nicht dank Waffengewalt, mit der allein, so Ulrich J. Beil, einstiger Mitherausgeber der Zeitschrift "Das Gedicht", in München so viele Menschen zu Lyriklesungen zusammenzubringen seien.Vielleicht lockte die Besucher der "Sommernacht der Lyrik" die Auswahl der Kuratoren. Gerhard Falkner und Aris Fioretos hatten vor allem junge Kollegen gebeten, ihre Iglus in Ljubljana und Duisburg, Shanghai und London zu verlassen. Zu ihnen gesellte sich ein unprätentiöser Star, dem auch in Deutschland große Verehrung entgegenschlägt. John Ashbery gehört zu den wichtigsten nordamerikanischen Poeten, und sein Auftritt bildete den Höhepunkt der Lyriknacht. Selbstgespräche schienen Ashberys schwebende Gebilde zu sein, die Alltagssituationen mit Selbstreflexionen durchsetzen und sich durch überraschendes Gleiten der Nacherzählung entziehen. Wenn der Subjektivismus dieser Lyrik und ihre Nähe zur Musik beim Lesen manchmal ratlos macht Ashberys etwas zitternde Stimme ließ sie zum Erlebnis werden.Die Einflüsse Ashberys und der nordamerikanischen Lyrik auf viele der mit glücklicher Hand eingeladenen Poeten waren unübersehbar. Für sie scheinen die "Fischereien in Theorietrögen" (Geist) abgelöst von Synthesen zwischen Banalem und Philosophie, Situation und Reflexion.Nach Ashberys lakonischem Ton klangen die deutschen Lyriker fast kämpferisch. Sie bearbeiteten die Sprache wie Thomas Kling, Norbert Hummelt und Falkner oder beak-kerten ihr Feld elegant wie Andreas Koziol. Diese um 1960 geborene Dichtergeneration nimmt sich vielfältig aus: sympathisch verschroben Koziol, lässig-ironisch der elegante Schwede Aris Fioretos, der sich in der Zeitschrift "Akzente" mit Durs Grünbein über Lyrik und die Welt unterhält, scheu die Engländerin Lavinia Greenlaw. Neben Falkner und Beil war sie übrigens die dritte anwesende Autorin des ambitionierten neuen DuMont-Literaturprogramms.Kaum vermochten den ruhigen Rhythmus dieses nächtlichen Musenhaines, in dem der Dichter-Dreierpack von einer Musik- und Gesprächspause gefolgt wurde, die Nachrichten aus einer zunehmend unbegreiflicher erscheinenden Welt zu erschüttern. Die Tore fielen, aber der Saal wankte nicht in seiner Aufmerksamkeit. Nur im Dichtergartenhäuschen leuchtete bläulich ein Fernseher vor sich hin. Dort knetete der Kroate Esad Babacic seinen hellen Hut. So nah ist manchmal das Unbegreifliche, so nah sind die Ig-lus der Lyriker.