Schweigen im Zentrum der Macht

MÜNCHEN, 30. Oktober. Als die Spieler des FC Bayern München am Mittwoch auf dem Trainingsgelände an der Säbener Straße eintrafen, kleckerweise in ihren Pkw oder im Mannschaftbus, da waren die Journalisten für den Katastropheneinsatz schon da. Doch sie fanden keinen Uli Hoeneß mit Feuerwehrhelm vor, nicht mal einen ohne. Am Tag nach dem desaströsen 1:2 bei Deportivo La Coruña, das den letzten Gruppenplatz des FC Bayern in der Champions League zementierte, äußerten sich weder Manager Hoeneß noch Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge öffentlich. Wie die Spieler eilte später auch Trainer Ottmar Hitzfeld zum Klubgelände, und es war seinem Gesicht abzulesen, dass ihn die Strafpredigt, die er seiner Mannschaft 45 Minuten lang zu halten gedachte, Kraft kosten würde. Doch auch über Hitzfeld verloren Rummenigge und Hoeneß kein Wort.Nur Franz Beckenbauer, der nicht mit der Mannschaft nach Spanien gereist war, stellte sich am Mittwoch vor den Trainer. "Ottmar Hitzfeld steht beim FC Bayern nicht zur Disposition", sagte der Aufsichtsratsvorsitzende in einem Hörfunk-Interview. Trotz der "Blamage", beeilte sich Beckenbauer zu erklären, könne von Verschleißerscheinungen beim Trainer keine Rede sein. Obgleich er auch zugab: "Die Mannschaft ist mir zu leblos."Das Schweigen am Mittwoch in der Münchner Machtzentrale aber sprach Bände. Vor allem, weil in der Nacht zuvor viel geredet worden war. Rummenigge sprach beim Mitternachts-Diner von "Schande". Nicht einmal für den Uefa-Pokal ist der FC Ruhmreich qualifiziert, sogar den Trostpreis hat er verpasst. "Es ist für das Image des FC Bayern eine absolute Enttäuschung", polterte Rummenigge gereizt. Er beklagte die Einbußen, "ein großes Loch, das wir zu schließen haben". Hoeneß bezifferte den Einnahmenverlust auf 15 Millionen Euro.Kandidaten für den AbschiedZu Saisonbeginn hatte Rummenigge vom besten Bayern-Kader gesprochen, nun wird er sich fragen müssen, wer das Scheitern der Besten zu verantworten hat. Hitzfeld hatte als Dortmunder oder Münchner Cheftrainer im Europa-Pokal immer mindestens das Viertelfinale erreicht. Im Mai 2001 dirigierte er eine Münchner Elf zum Titel. Für ihn war die Bilanz - das eine Pünktchen - persönlich eine "riesige Enttäuschung". Vorwürfe von den Chefs habe es nicht gegeben, sagte Hitzfeld - aber er weiß, dass dies nichts bedeuten muss: "Bis jetzt ist noch die Ruhe vor dem Sturm."Er wird Rechenschaft ablegen müssen. "Ich bin in der Verantwortung", sagte er, wie gewohnt Stil und Haltung bewahrend: "Ich habe es nicht geschafft, mit der Mannschaft die nächste Runde zu erreichen." Aufgeben werde er nicht, er sei "keiner, der nur den Trainer macht, wenn die Sonne scheint".Es war wirklich ein schwarzer Tag: Die Münchner hatten nach dem verzweifelten Auftritt in Galizien vier Verletzte zu beklagen: Ballack (Kapselanriss im Sprunggelenk), Santa Cruz (Mittelhandbruch), Tarnat (Hüftprellung), Salihamidzic (Zerrung). Möglicherweise werden auch andere noch die Folgen der Niederlage spüren. La Coruña muss der Sportlichen Leitung vorgeführt haben, mit wem der Klub noch weiterarbeiten kann.Ein heißer Kandidat für den Abschiedsbrief ist Hargreaves, dem intern Charakterschwäche vorgeworfen wird. Der Vertrag von Fink läuft aus, selbst Linke steht auf der Kippe, auch die Brüder Kovac; Thiams Weggang ist längst beschlossen. Ein Kandidat für den Abschied ist sogar Pizarro, den die Bosse wegen seines Hangs zur Gleichgültigkeit im Visier haben sollen. Selbst Oliver Kahn, der in La Coruña fehlte, durch Golf- und Disco-Affäre aber auffällig geworden war, kam in der schwarzen Nacht nicht ungeschoren davon: "Wörter wie Disziplin, Kampf und Leidenschaft", dozierte Rummenigge, "müssen bei uns wieder Hauptwörter werden."STIMMEN // "Was haben wir gelitten! Was haben wir genossen! Bayern, ab in die Hölle. Bayern spielt jetzt nicht mal um den Keks-Pokal. " Marca, Spanien "Immer wieder Makaay. Der Holländer lässt Galizien wieder auferstehen. " As, Spanien "Bayern rausgekegelt. Das ist wie der Untergang der Titanic. " RNE, spanischer Hörfunk "Die schwarze Bestie des spanischen Fußballs ist erlegt. Jetzt haben wir ein Jahr Ruhe vor ihr. " TVE, spanisches Fernsehen "Bayern, Europa Adieu. Deportivo demütigt die Bayern. " Gazzetta dello Sport, Italien "Die Spanier überwältigen eine enttäuschende Mannschaft. " Tuttosport, Italien "Die Bayern stehen vor einem Trümmerhaufen. " Kronenzeitung, Österreich "Bye bye Bayern. Die Giganten fallen. Erniedrigung für Deutschlands vorherrschenden Klub. Nur wenige außerhalb Bayerns werden eine Träne vergießen. " Daily Mail, England "Bayern verprügelt. " The Sun, England "Bayerns 40-Millionen-Flop. Aus der Traum vom Wunder!"Blick, Schweiz "Für Ballack und Co. reicht es nicht einmal in den Uefa-Cup, jenen Wettbewerb, den Franz Beckenbauer einst Verlierer-Cup getauft hatte. " Neue Zürcher Zeitung "Kranke haben immer Angst. Und in diesem Sinn stellten Deportivo und Bayern ihren gebrechlichen Zustand eindrucksvoll unter Beweis. " El Pais, Spanien "Deportivo liquidiert die Bayern. " El Mundo, Spanien "Das ist ein Donnerschlag im Himmel der Champions League zum Ende der ersten Runde. " Le Soir, Belgien "Deportivo unterzeichnete das Todesurteil für Bayern. " Het Laatste Nieuws, Belgien "Diesmal konnten die Bayern nicht wieder die Rolle der Katze mit den neun Leben spielen. " De Telegraaf, Niederlande