Paul-Heinz Dittrichs "Zerbrochene Bilder" wurden in Rheinsberg szenisch uraufgeführt

Aus dem Innern des 20. Jahrhunderts

Wolfgang Fuhrmann
4 Min

Paul-Heinz Dittrichs Szenische Musik "Zerbrochene Bilder" als ein Werk des 20. Jahrhunderts zu bezeichnen, könnte angesichts des Datums der Uraufführung - sie fand am 3. Juni in der Musikakademie Rheinsberg zu den "Festtagen der Neuen Musik 2001" statt - als boshaftes Bonmot erscheinen. Aber so ist es nicht gemeint: Dittrich selbst schreibt, in einer klassisch anmutenden Wendung: "Meine Aufgabe sehe ich darin, die Ordnungsvorstellungen in der Kunst ebenso wie in der Gesellschaft zu hinterfragen." Das Werk hat sich die Konflikte, die unerfüllten Versprechen, die gescheiterten Revolutionen des vergangenen Jahrhunderts eingeschrieben in einer heute selten gewordenen Insistenz auf dem Uneingelösten, dem Unversöhnten der Geschichte. Und man sieht schon, wie die leiseste Andeutung dessen, worum es hier geht, Gefahr läuft, in jenen Sprachgestus zu verfallen, der heute weggedrängt oder belächelt wird, während die Berliner Republik der eigenen Geschichte eine glanzvolle, aber undurchsichtige Lackschicht obendrauf setzt und eine Tiefgarage unten drunter. Die in "Zerbrochene Bilder" verwendeten Texte stammen zum größten Teil von Heiner Müller und Paul Celan, zwei Dichtern, denen geschichtliche Erfahrung zum Motor des Schreibens wurde. Zugleich wird deutlich, dass es hier nicht um "Oper" gehen kann. "Zerbrochene Bilder" macht zwar die Figur der Medea zum Thema, aber nicht in Form einer linearen Handlung, sondern als Auslotung der sich in ihr abzeichnenden gesellschaftlichen Konflikte. Die Regisseurin Iris Sputh hat dafür in Schloss Rheinsberg die nötige Abstraktion und Strenge auf die Bühne gebracht: Eine Frau (Elizabeth Keusch) im roten Abendkleid, von "barbarischem" Äußeren mit Halbglatze und wildem blonden Haar, umringt von vier Männern im anonymen dunklen Abendanzug, das geölte Haar straff zurückgekämmt. Zwei weitere, blau gewandete Frauen, die Amme (Kukka-Maaria Ketoniemi) und eine Flötistin (Carin Levine), können von der Empore das Geschehen nur kommentieren, nicht eingreifen. Mit sehr einfachen Mitteln wird hier der doppelte Kon- flikt - Frau gegen Männerwelt, Fremde in der Gesellschaft - hingestellt: Während die Männer in einem statischen Akkord die erste Strophe aus Edgar Allan Poes Gedicht "The Raven" rezitieren, lösen sie sich die Ärmel von den Schultern und halten sie in der Hand, wie stilisierte Raben-Flügel, während sie sich der Frau bedrohlich nähern. Am Ende werden sie sie in ihre Jacketts eingewickelt, eingeknotet, gefesselt haben, und die Stimme der Frau verstummt in einem kehligen Gurgeln: "Übrig bleibt ein Rest von Stimme", wie Dittrich sagt. Dittrichs Musik will nicht illustrieren, nicht Affekte verdoppeln. Form gewinnt sie aus blockhaften Abschnitten, deren Material die Geschichte der Musik des 20. Jahrhunderts, die auch eine Geschichte der Entfremdung vom Publikum ist, in sich aufhebt. Geräuschhafte Klänge der Celli zu Beginn, mit elektroakustischen Mitteln im Raum kreisend. Die solistisch behandelte Flötenpartie arbeitet mit Vierteltönen und geräuschhaften Anblastechniken (Carin Levine spielt so virtuos, dass man manchmal im Zweifel ist, ob das Instrument nicht elektroakustisch verdoppelt wird). Alle Zustände, von geradezu chaotisch wilden Passagen der Bläser und des Schlagzeugs, bis zu den gefährlich ruhigen Momenten werden vom Kammerensemble Neue Musik Berlin unter der Leitung von Jonathan Stockhammer in hoher Qualität präsentiert. In den Monologen, in denen die Stimme der Sängerin im künstlichen Echo durch den Raum schwebt, wirkte Elizabeth Keusch souveräner als in den musikalisch nicht ganz durchdrungenen, freilich auch in ihren Intervallsprüngen extrem schwierigen Gesangs-Partien. Und eine vom Komponisten selbst als "Rap-Gesang" bezeichnete Partie hatte mit Rap nun recht wenig zu tun, trotz eines dumpf pochenden Beats, wirkte sie eher als pathetische Deklamation. Am 20. Jahrhundert haben wir schwer zu tragen, politisch wie musikalisch. Zuletzt bleibt Respekt vor einem Komponisten, der sich vor und nach der Wende nicht hat beirren lassen, und vor einer ernsthaften, keine Schwierigkeiten scheuenden Aufführung. Hier verlangte das Genre der Kritik eigentlich eine Wertung. Geben wir stattdessen Paul-Heinz Dittrich das Wort, der seinerseits im letzten seiner "12 Gebote für das Musiktheater" seinen Freund Heiner Müller zitiert: "Antworten und fertige Lösungen interessieren mich nicht - mich interessieren Probleme und Konflikte."

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner