POLIZEIREPORT

Treptow: Zwei Bewaffnete haben am Freitag abend einen Einrichtungsmarkt in der Rudower Chaussee überfallen und beraubt. Die beiden Täter bedrohten einen Kassierer mit einer Schußwaffe und zwangen ihn, den Geldschrank zu öffnen. Anschließend fesselten sie den Mann. Die Räuber entkamen in einem als gestohlen gemeldeten VW-Bus. Das Fahrzeug wurde kurze Zeit später in Tatortnähe verlassen aufgefunden. Friedrichshain: Beamte einer Zivilstreife haben am Sonnabend gegen 22 Uhr auf dem Grünstreifen der Karl-Marx-Allee einen Hund erschossen. Er war zuvor von einem Pkw-Fahrer angefahren und schwer verletzt worden. Der Autofahrer flüchtete. Hohenschönhausen: Auf einem Lagerplatz an der Wartenberger Straße 118 gerieten gestern Holz und Abfälle in Brand. Die Feuerwehr setzte vier Löschzüge ein. Bereits am Sonnabend war es auf dem Gelände zu einem Brand gekommen. Charlottenburg: Gestern morgen brach in einem Sexkino an der Kantstraße ein Feuer aus. Angestellte versuchten vergeblich die Flammen zu löschen. Menschen waren nicht in Gefahr. Die Brandursache ist unklar. Die Kripo ermittelt. Hohenschönhausen: Ein 47jähriger Kraftfahrer ist in der Nacht zum Sonnabend auf der Bundesautobahn 114 tödlich verunglückt. Der Mann war nach Angaben der Polizei mit seinem Pkw von der Fahrbahn abgekommen und hatte sich überschlagen. Das Fahrzeug rutschte auf dem Dach noch 90 Meter weiter. Der Fahrer starb am Unfallort. Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos. Charlottenburg: Ein Streit unter Rentnern endete am vergangenen Mittwoch tödlich. Wie am Wochenende erst bekannt wurde, waren der 86jährige Karl S. und sein 66jährige bekannter Alvin von M. am Mittag in der Cecilienstraße in Streit geraten. Dabei wurde Karl S. erstickt. Die Kripo nahm den mutmaßlichen Täter fest. Am Sonnabend sollte er ursprünglich einem Haftrichter vorgestellt werden. Daraus wurde nichts. Alvin von M. hatte am Freitag einen Herzinfarkt erlitten und war in ein Krankenhaus eingeliefert worden. +++