Die europäische Presse kommentiert die verbale Entgleisung des italienischen Minister- und EU-Ratspräsidenten Silvio Berlusconi in Straßburg:La RepubblicaFür das "höhere Wohl Europas" hat Kanzler Schröder so getan, als hätte er die Entschuldigung angenommen und als wäre damit der schwerwiegendste Zwischenfall in der Geschichte der deutsch-italienischen Beziehungen beendet. Berlusconi hat so getan, als würde er sich entschuldigen, und hat das turbulenteste Semester in der Geschichte der Union eröffnet. Ein Telefonat zwischen Rom und Berlin wird aber nicht ausreichen, um den enormen politisch-institutionellen Schaden der "Ohrfeige von Straßburg" zu reparieren. Die Beleidigung von Schulz, Deutschland und Europa durch Berlusconi ist nur in der Form repariert, nicht in der Substanz. Italien beginnt die Präsidentschaft mit einem unauslöschlichen Handicap. The GuardianIn vier Tagen der italienischen EU-Präsidentschaft hat Silvio Berlusconi mehr getan, um die europäische Freundschaft zu schädigen, als irgendeiner seiner Vorgänger in vollen sechs Monaten. Wer von uns könnte so einen Schurken verteidigen? Die Antwort ist: Niemand von uns kann es und niemand von uns sollte es. Berlusconi hat ein Talent dafür, fast alles, was er anpackt - ob seine Fußballmannschaft, seine Fernsehsender, sein Land oder dessen internationale Allianzen - in Misskredit zu bringen. Seine Äußerungen waren haarsträubend und hätten ihm nie über die Lippen kommen dürfen. Bundeskanzler Gerhard Schröder hatte Recht, eine Entschuldigung zu verlangen. Es war, als wäre (die englische Comedy-Figur) Basil Fawlty eingeladen worden, im Parlament eine Rede über die Freundschaft mit Deutschland zu halten.Le MondeDie italienische Diplomatie wird jetzt versuchen müssen, den angerichteten Schaden zu begrenzen, damit dieses Halbjahr der römischen EU-Präsidentschaft nicht zu einem Fiasko wird. Diese Aufgabe wird nicht leicht sein. Im eigenen Land kann es sich Silvio Berlusconi erlauben, Gesetze nach Maß abstimmen zu lassen, um seine persönlichen Angelegenheiten damit zu regeln. Er hat dafür eine große Mehrheit im Parlament. In Europa hingegen muss er mit den Partnern rechnen, die seine Scherze nicht sehr mögen und die einem Dilettantismus misstrauen, der geeignet ist, die gesamte EU in eine unangenehme Lage zu bringen.Le SoirJene, die im Konvent zur Zukunft Europas die Schaffung einer stabilen Präsidentschaft für den Europäischen Rat fordern, haben ins Schwarze getroffen. In naher Zukunft dürfte ein vergleichbarer Unfall nicht mehr möglich sein. Aber bis dahin sind noch viele Arbeiten abzuschließen, viele Probleme zu überwinden. Eine dynamische und einvernehmliche Präsidentschaft ist unabdingbar für ein Voranschreiten der Union.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]