PRESSESTIMMEN

Die EU-Osterweiterung beschäftigt die internationale Presse. So schreibt dieNeue Zürcher ZeitungEs ist verlockend, in der Aufnahme neuer Mitglieder vorwiegend aus dem Osten des Kontinents in die EU eine Art Wiedervereinigung nach deutschem Muster zu sehen. Der reiche, überlegene Westen nimmt den armen Osten in die Arme und gibt ihm endlich, 13 Jahre nach dem Niederreißen der Berliner Mauer, von seinem Überfluss etwas ab. Man kann die Dinge aber auch ganz anders sehen: Der dynamische, hungrige Osten entschlackt einen verkalkten, satten Westen, der seiner Wohlfahrtssucht nicht abschwören will und Hilfe von außen für eine Entwöhnungskur braucht. Weil beide Betrachtungsweisen einen Teil der Realität spiegeln, ist die in Kopenhagen beschlossene Osterweiterung eine Großtat.Zum gleichen Thema kommentiert in ParisLiberationEuropa wird eine schwierige Herausforderung bewältigen müssen - die der wirtschaftlichen, sozialen und politischen Integration der zehn EU-Beitrittsländer. Der Gewaltmarsch der Erweiterung hat die Risiken einer institutionellen Ohnmacht vervielfacht. In Kopenhagen hat man bereits miterleben können, dass Polen aber auch andere Beitrittsländer noch vor ihrer Aufnahme im Club lautstark auf ihre Rechte gepocht haben - oder in der besten Tradition der europäischen Küche auf das, was sie in Euro kalkuliert in die Kasse bekommen wollen. Das Schlimmste wäre, wenn sich nach diesem historischen Tag nichts ändern würde, außer an der Größe der Probleme.In Polen heißt es in derGazeta WyborczaWir sind im demokratischen Europa. Der Traum mehrerer Generationen hat sich erfüllt, die sich die Köpfe an den Mauern totalitärer Diktaturen eingeschlagen haben. Für uns, die Menschen der einstigen Opposition, ist das die wahre Krönung des August 1980 (Gründung der unabhängigen Gewerkschaft Solidarität). Für unsere damaligen Gegner ist es die Bestätigung der Entscheidung zum Runden Tisch, als sie die Welt der Diktatur zu Gunsten der Sache der Demokratie beiseite schoben. Was vor 20 Jahren unvorstellbar war, wird Wirklichkeit. Der 13. Dezember - Symbol des Dramas des Kriegsrechts - wird auch zum Symbol von Freude und Erfolg.In Slowenien schreibtDeloEs ist die Stunde für praktische Zusammenarbeit und nicht für Experimente, die aus Europa einen Überstaat machen sollen. Die europäische Zivilisation darf auch nicht in der Stunde der Feier vergessen, dass sie in den vergangenen 100 Jahren zwei Mal abscheuliche Barbarei gezeigt hat, und beide Male war dies Folge von Träumen von einer europäischen Überregierung. Das Europäertum ist vor allem ein Geisteszustand und die Europäische Union ist kein romantischer Verein von Altruisten.