Der Ausgang der Bundestagswahl wird in der internationalen Presse unterschiedlich bewertet.Financial TimesIn einem Augenblick der Offenheit gestand Schröder nach seiner Wahl ein, Deutschland stünden schwere Zeiten bevor. Schröder muss nach seinem knappen Sieg jetzt versuchen, Deutschland aus der wirtschaftlichen Misere zu befreien und es wieder eine angemessene Rolle in der Welt spielen zu lassen. Diese Lehren werden den 77 Prozent der Wähler nicht gefallen, die ihre Stimmen fast zu gleichen Teilen zwischen Schröder und Edmund Stoiber aufgeteilt haben. Deutschland und Europa brauchen einen Kanzler, der mutig und resolut ist.Berlinske TidendeDie Reparaturarbeiten begannen wenige Stunden, nachdem sich die Spannung über den Ausgang der deutschen Wahlen gelegt hatte. Als feststand, dass die rot-grüne Koalition mit Kanzler Gerhard Schröder an der Spitze weitermachen kann, trat Justizministerin Däubler-Gmelin nach ihrem katastrophalen Vergleich zwischen US-Präsident Bush und Hitler in der unschönen Schlussphase des Wahlkampfes zurück. Hier hatten sich Schröder und Co. in ihrer verzweifelten Jagd nach Stimmen über die Pläne für eine Irak-Aktion hergemacht. Das Manöver glückte, was die Tatsache betrifft, dass Schröder trotz Verlusten für die SPD weiter Kanzler ist. Aber er hat seine Karten auf eine Weise gespielt, die es ihm wahrlich nicht leicht machen wird, Deutschland in der kommenden Zeit zu führen.Algemeen DagbladMan muss fürchten, dass Deutschland in den kommenden vier Jahren eine "blockierte Republik" sein wird. Auf der einen Seite sind die Sozialdemokraten, vielfach unterstützt durch die Gewerkschaften, die schmerzliche Eingriffe in Unterstützungszahlungen und Tarifverträge verhindern wollen, auf der anderen Seite die Konservativen und die Arbeitgeberorganisationen. Diese Konfrontation erhält noch eine zusätzliche Dimension durch den Konflikt im Bereich der Außenpolitik. Stoiber will das "Nein" gegen eine militärische Intervention im Irak in den nächsten Wochen dauernd anprangern. Schröder muss diesen Konflikt schnell aus der Welt schaffen.Le FigaroEs wird also wieder Chirac-Schröder werden. Der Franzose und der Deutsche sind dazu verdammt, sich zu verstehen, und das wird nicht einfach werden. Die Missverständnisse erklären sich nicht nur durch einen Mangel an Gemeinsamkeiten. Paris und Berlin sind nicht mehr ein zusammengeschweißtes Paar, das unüberwindbar im Herzen Europas handelt. Wenn Chirac und Schröder ihrem Europa eine Form geben wollen und verhindern wollen, dass es führerlos dahintreibt, müssen sie die deutsch-französische Beziehung von Grund auf erneuern. Sie müssen eine gemeinsame Vision Europas und seiner Zukunft entwerfen und einen gemeinsamen Willen zeigen. Das ist die Herausforderung für Paris und Berlin. Dabei lautet die Devise: jetzt oder nie.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]